Sequence in Different Languages
Discover 'Sequence' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'sequence' holds a significant place in our vocabulary, denoting an orderly progression or arrangement of things. This concept is not only crucial in mathematics and computer science but also in our daily lives, as we often follow sequences to complete tasks or understand events. Culturally, sequences have been essential in storytelling, music, and dance across civilizations.
Moreover, understanding the translation of 'sequence' in different languages can provide valuable insights into how various cultures perceive and organize information. For instance, the French translation, 'séquence,' reflects the language's elegant structure, while the German 'Folge' echoes the language's precision. In Chinese, the translation '序列' (xù liè) highlights the language's logical flow, and in Japanese, 'シーケンス' (shīkenсу) mirrors the country's technological advancements.
Intrigued? Discover more about the translations of 'sequence' in various languages and cultures below.
Sequence
Sequence in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | volgorde | ||
| Volgorde shares an etymology with the German "folgordnung" and was previously also spelled "folgorde". | |||
| Amharic | ቅደም ተከተል | ||
| Hausa | jerin | ||
| Jerin also means "set" and can mean "series" while it's most common meaning is "sequence". | |||
| Igbo | usoro | ||
| In the context of computer science, 'usoro' refers to a sequence of computational operations. | |||
| Malagasy | filaharana | ||
| "Filaharana" can also refer to a series of events or actions, or to a genealogy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| The word ndondomeko is derived from the prefix "ndondi" (meaning "to follow") and the suffix "-eko" (denoting an action). | |||
| Shona | zvinoteverana | ||
| The word "zvinoteverana" derives from the root word "tevera" meaning to follow in a connected or logical order. | |||
| Somali | isku xigxiga | ||
| Sesotho | tatellano | ||
| In addition to "sequence," "tatellano" can mean "a story or series of events told in order." | |||
| Swahili | mlolongo | ||
| "Mlolongo" can also mean a long strip of land, a line of people or animals, or a series of events. | |||
| Xhosa | ulandelelwano | ||
| The word "ulandelelwano" derives from the verb "landelela," meaning "to follow" or "to proceed," highlighting the sequential nature of its reference. | |||
| Yoruba | ọkọọkan | ||
| In some contexts, the word ọkọọkan can also mean "group" or "gathering". | |||
| Zulu | ukulandelana | ||
| The verb "ukulandelana" is related to the noun "ulandelo", meaning "succession" or "continuation." | |||
| Bambara | dasigi | ||
| Ewe | yomenuwo | ||
| Kinyarwanda | urukurikirane | ||
| Lingala | ndenge esalemaka | ||
| Luganda | olunyiriri | ||
| Sepedi | tatelano | ||
| Twi (Akan) | ntoasoɔ | ||
Sequence in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | تسلسل | ||
| "تسلسل" in Arabic, comes from the root "س ل س" (s-l-s) which means "to follow in order" or "to be in a series". | |||
| Hebrew | סדר פעולות | ||
| In Hebrew, "סדר פעולות" can also refer to the order of mathematical operations that are performed in a mathematical expression. | |||
| Pashto | ترتیب | ||
| "ترتیب" also means "order" or "arrangement" in Pashto. | |||
| Arabic | تسلسل | ||
| "تسلسل" in Arabic, comes from the root "س ل س" (s-l-s) which means "to follow in order" or "to be in a series". | |||
Sequence in Western European Languages
| Albanian | sekuenca | ||
| In Albanian, "sekuenca" also refers to a set of clothing or objects used together, especially in traditional outfits. | |||
| Basque | sekuentzia | ||
| In Basque, it can also refer to a liturgical text sung at Mass during the offertory | |||
| Catalan | seqüència | ||
| Catalan "seqüència" from Latin "sequentia" meaning "following" may also mean "dance" depending on context. | |||
| Croatian | slijed | ||
| The Croatian word "slijed" comes from the Proto-Slavic root *sъlědъ, meaning "trace" or "path". | |||
| Danish | sekvens | ||
| The Danish word "sekvens" can also refer to a series of musical notes played in succession. | |||
| Dutch | volgorde | ||
| The Dutch word "volgorde" means "sequence" but more literally means "full order". | |||
| English | sequence | ||
| The word 'sequence' comes from the Latin word 'sequentia', meaning 'following' or 'coming in order'. | |||
| French | séquence | ||
| The French word "séquence" derives from the Latin word "sequentia," meaning both "sequence" and "musical passage of an anthem to be sung after the Alleluia." | |||
| Frisian | folchoarder | ||
| Frisian folchoarder (sequence) is likely related to Middle Dutch volchorden (to follow in order), which in turn derives from Old High German volgen (to follow). | |||
| Galician | secuencia | ||
| "Secuencia" in Galician also means "sequel" or "continuation" and derives from the Latin word "sequentia", meaning "following". | |||
| German | reihenfolge | ||
| The word "Reihenfolge" can also mean "order of battle" or "lineup". | |||
| Icelandic | röð | ||
| The word "röð" in Icelandic can also refer to a row, a line, or a series. | |||
| Irish | seicheamh | ||
| The verb 'seicheamh' also means 'to seek out'. | |||
| Italian | sequenza | ||
| The Italian word 'sequenza' also refers to a type of contemporary musical composition based on a predetermined pitch series. | |||
| Luxembourgish | sequenz | ||
| In Luxembourgish, "Sequenz" can also refer to a sermon or liturgy during a mass. | |||
| Maltese | sekwenza | ||
| "Sekwenza" can also mean "sequel" in Maltese, and it comes from the Italian "seguenza". | |||
| Norwegian | sekvens | ||
| Sekvens can also mean the Norwegian national anthem. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | seqüência | ||
| In Portuguese, "seqüência" can also refer to a musical phrase or a series of dance steps. | |||
| Scots Gaelic | sreath | ||
| Sreath, meaning "sequence" in Scots Gaelic, derives from the Proto-Celtic word "seratī" ("order, series"). | |||
| Spanish | secuencia | ||
| "Secuencia" can also refer to the set of prayers said in the Catholic Mass after the "Gloria" or after the "Agnus Dei". | |||
| Swedish | sekvens | ||
| The word 'sekvens' comes from the Latin word 'sequentia', meaning 'following' or 'consecutive'. | |||
| Welsh | dilyniant | ||
| The word "dilyniant" is derived from the Welsh word "dilyn", meaning "to follow" or "to succeed". | |||
Sequence in Eastern European Languages
| Belarusian | паслядоўнасць | ||
| In another meaning, the word "паслядоўнасць" can refer to a series of events or actions that occur one after another in a logical order. | |||
| Bosnian | slijed | ||
| "Slijed" is a cognate of the Old Church Slavonic word "slьdъ" meaning "direction, track, path, trace" and is also related to the Polish word "ślad" meaning "trace, track, mark, sign". | |||
| Bulgarian | последователност | ||
| In Bulgarian, "последователност" can also refer to coherence, consistency, or continuity. | |||
| Czech | sekvence | ||
| The word "sekvence" can also mean "sequence of events" or "series of moves in a game". | |||
| Estonian | järjestus | ||
| The word "järjestus" can also mean "order" or "arrangement" in Estonian. | |||
| Finnish | järjestys | ||
| "Järjestys" is related to the word "järki" (reason), which is related to the Scandinavian word "järn" (iron). In Finnish, "järjestys" can also mean "order" or "arrangement." | |||
| Hungarian | sorrend | ||
| The Hungarian word "sorrend" meaning "sequence" derives from the verb "sorolni" meaning "to list". | |||
| Latvian | secība | ||
| Derived from Latin "sequentia" ("a following"), also meaning "religious ceremony following a funeral". | |||
| Lithuanian | seka | ||
| "Sēka" in Lithuaninan is derived from the word "sekti" (to follow), which also refers to "successive numbers" in a sequence. | |||
| Macedonian | низа | ||
| While низа translates to 'sequence' in English, its other meanings include 'necklace', 'row', and 'string'. | |||
| Polish | sekwencja | ||
| In Polish, the word "sekwencja" has a musical meaning, denoting a short melody or progression of chords. | |||
| Romanian | secvenţă | ||
| In Romanian, the word "secvenţă" can also refer to a series of musical phrases or movements. | |||
| Russian | последовательность | ||
| "Последовательность" in Russian can also mean "coherence", "consistency", "consecution" or "chain reaction" | |||
| Serbian | низ | ||
| The word "низ" can also mean "row", "line", or "level" in Serbian. | |||
| Slovak | postupnosť | ||
| Postupnosť is a term that can refer to a series of events, a set of related concepts, or a chronological arrangement. | |||
| Slovenian | zaporedje | ||
| The word "zaporedje" can also refer to a series of events or a chronological order. | |||
| Ukrainian | послідовність | ||
| In addition to its primary meaning of "sequence", "послідовність" can also refer to "coherence" or "consistency" in Ukrainian. | |||
Sequence in South Asian Languages
| Bengali | ক্রম | ||
| "ক্রম" is etymologically related to the Sanskrit word "क्रम" (step) and the Latin word "orior" (to rise). | |||
| Gujarati | ક્રમ | ||
| "ક્રમ" also means "order", "arrangement", or "position" in Gujarati. | |||
| Hindi | अनुक्रम | ||
| The word 'अनुक्रम' also has a philosophical connotation in Hindi, referring to a logical progression of ideas in a text. | |||
| Kannada | ಅನುಕ್ರಮ | ||
| The Kannada word "ಅನುಕ್ರಮ" can also refer to a "step-by-step plan" or a "methodology". | |||
| Malayalam | ശ്രേണി | ||
| In Sanskrit, the word 'श्रेणी' means 'row', while in Tamil it means 'order' or 'series' | |||
| Marathi | क्रम | ||
| The Marathi word "क्रम" (sequence) also means "step-by-step order" or "series". | |||
| Nepali | अनुक्रम | ||
| 'अनुक्रम' ('sequence' in Nepali) also means 'series', 'succession', or 'order' | |||
| Punjabi | ਕ੍ਰਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුක්රමය | ||
| "অনুক্রম" শব্দটি | |||
| Tamil | வரிசை | ||
| "வரிசை" also means a row or a line. | |||
| Telugu | క్రమం | ||
| "క్రమం" also means 'method, manner', 'order, rule' and 'succession, series', all pointing to an underlying common thread of 'order' | |||
| Urdu | ترتیب | ||
| The word "ترتیب" comes from the Arabic word "ترتيب", meaning "to arrange in order" or "to make orderly." | |||
Sequence in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 顺序 | ||
| “顺序”也可指序列的第一个元素，例如“顺序第一”即“第一序列”的简称。 | |||
| Chinese (Traditional) | 順序 | ||
| The first character 順 means 'obedient', 'orderly', 'complying', and the second character 序 means 'introduction' or 'preface'. | |||
| Japanese | シーケンス | ||
| The word 「シーケンス」 can also mean a sequence of notes in music or dance. | |||
| Korean | 순서 | ||
| The word 순서 can also refer to an order of precedence or seniority. | |||
| Mongolian | дараалал | ||
| The word "дараалал" can also refer to a series of events or actions. | |||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်တိုက် | ||
Sequence in South East Asian Languages
| Indonesian | urutan | ||
| The Indonesian word "urutan" also means "order", "rank", or "level". | |||
| Javanese | urutan | ||
| The word "urutan" in Javanese also means "order", "arrangement", or "series". | |||
| Khmer | លំដាប់ | ||
| The term លំដាប់ is a compound of Khmer words that translate to 'in order'. | |||
| Lao | ລໍາດັບ | ||
| The word "ລໍາດັບ" in Lao can also refer to the order of events in a story or the order of items in a list. | |||
| Malay | urutan | ||
| Alternate meaning: traditional Malay massage that stimulates pressure points along the spine. | |||
| Thai | ลำดับ | ||
| The word "ลำดับ" ("sequence") in Thai can also refer to "order" or "rank". | |||
| Vietnamese | sự nối tiếp | ||
| "Sự nối tiếp" in Vietnamese can also refer to a succession or a dynasty. | |||
| Filipino (Tagalog) | pagkakasunod-sunod | ||
Sequence in Central Asian Languages
| Azerbaijani | ardıcıllıq | ||
| The word "ardıcıllıq" can also be translated as "order", "line", or "continuation". | |||
| Kazakh | жүйелі | ||
| "Жүйелі" can also mean "orderly" or "systematic" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | ырааттуулук | ||
| Ырааттуулук in Kyrgyz is derived from the verb ыраатта-, meaning “to put in order” or “to arrange”. The term can also refer to a set of consecutive events or the order in which things occur. | |||
| Tajik | пайдарпаӣ | ||
| The word "пайдарпаӣ" in Tajik is derived from the Persian word "پایدار پای" (pāydār pāy), meaning "lasting foot" or "steadfast walk". | |||
| Turkmen | yzygiderliligi | ||
| Uzbek | ketma-ketlik | ||
| Uyghur | تەرتىپ | ||
Sequence in Pacific Languages
| Hawaiian | kaʻina | ||
| "Kaʻina" also means a section of a chant or story, or a sequence of waves, in Hawaiian. | |||
| Maori | raupapa | ||
| Raupapa is also the name of the flax used for making traditional Maori clothing. | |||
| Samoan | faʻasologa | ||
| Faʻasologa can also mean series, arrangement, order, or rank. | |||
| Tagalog (Filipino) | pagkakasunud-sunod | ||
Sequence in American Indigenous Languages
| Aymara | sikunsya | ||
| Guarani | takykuerigua | ||
Sequence in International Languages
| Esperanto | sinsekvo | ||
| Sinsekvo derives from the Latin word "sequentia" meaning "following". | |||
| Latin | sequentia | ||
| In medieval Latin, "sequentia" meant a text sung after the "Alleluia" | |||
Sequence in Others Languages
| Greek | αλληλουχία | ||
| The root word αλλήλων means "of each other," and the root word ουσία means "essence" or "Being." | |||
| Hmong | ib theem zuj zus | ||
| The word "ib theem zuj zus" is composed of three words: "ib" (one), "theem" (order), and "zuj zus" (follow). | |||
| Kurdish | dor | ||
| In Sorani Kurdish, 'dor' means 'sequence' and in Kurmanji Kurdish, it means 'generation'. | |||
| Turkish | sıra | ||
| The word "sıra" derives from the Persian word "sirah", meaning "row", "line", or "rank". | |||
| Xhosa | ulandelelwano | ||
| The word "ulandelelwano" derives from the verb "landelela," meaning "to follow" or "to proceed," highlighting the sequential nature of its reference. | |||
| Yiddish | סיקוואַנס | ||
| In Yiddish, the alternate meaning of סיקוואַנס is the portion of the weekly Torah reading that is read on Shabbat during the afternoon or evening service. | |||
| Zulu | ukulandelana | ||
| The verb "ukulandelana" is related to the noun "ulandelo", meaning "succession" or "continuation." | |||
| Assamese | ক্ৰম | ||
| Aymara | sikunsya | ||
| Bhojpuri | अनुक्रम | ||
| Dhivehi | ސީކުއެންސް | ||
| Dogri | लड़ी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakasunod-sunod | ||
| Guarani | takykuerigua | ||
| Ilocano | panagsasaruno | ||
| Krio | ɔda | ||
| Kurdish (Sorani) | زنجیرە | ||
| Maithili | क्रम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ | ||
| Mizo | indawt | ||
| Oromo | tartiiba | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରମ | | ||
| Quechua | qati qati | ||
| Sanskrit | श्रेणी | ||
| Tatar | эзлеклелеге | ||
| Tigrinya | ቕደም ስዓብ | ||
| Tsonga | xaxamela | ||