Segment in Different Languages
Discover 'Segment' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'segment' holds a significant place in our vocabulary, denoting a distinct part or section of something. It's a term of great cultural importance, used across various fields such as mathematics, computing, marketing, and anatomy. Did you know that the concept of 'segment' has been around since the time of the ancient Greeks? They were the first to formally study geometry, including the segment, which they referred to as 'τμήμα' (tméma).
Understanding the translation of 'segment' in different languages can open up a world of cultural insights. For instance, in Spanish, 'segmento' reflects the language's Latin roots, while in Japanese, 'セグメント' (segumento) shows the influence of Western culture. In Mandarin, '段' (duàn) has a broader meaning, referring to a step or stage.
Explore the many faces of 'segment' in our list below and discover the richness of language and culture!
Segment
Segment in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | segment | ||
| In Afrikaans, "segment" also refers to a piece of cloth used to make a garment. | |||
| Amharic | ክፍል | ||
| The word | |||
| Hausa | kashi | ||
| The word "kashi" also means "piece, bit, portion" in some contexts. | |||
| Igbo | nke | ||
| In Igbo, 'nke' can also refer to a type of traditional Igbo music or a group of people who perform it. | |||
| Malagasy | ampahany | ||
| The word "ampahany" in Malagasy can also refer to a portion, share or installment. | |||
| Nyanja (Chichewa) | gawo | ||
| In Nyanja, the word "gawo" can also refer to a type of traditional African dance characterized by vigorous drumming and rhythmic body movements. | |||
| Shona | chidimbu | ||
| The word “chidimbu” is thought to derive from the Proto-Bantu word “-DIMB-”, meaning to divide or separate. | |||
| Somali | gabal | ||
| The word "gabal" also means "part", "piece", and "branch" in Somali. | |||
| Sesotho | karolo | ||
| The word "karolo" originally meant "piece" or "part" in Sesotho. | |||
| Swahili | sehemu | ||
| The word "sehemu" derives from the Arabic word "sahm", meaning "arrow", and is also used to refer to a "portion" or "share". | |||
| Xhosa | icandelo | ||
| Icandelo can also refer to a chapter, verse, paragraph, or passage in a book. | |||
| Yoruba | apa | ||
| "Apa" also means "area" or "space" in Yoruba. | |||
| Zulu | ingxenye | ||
| In addition to "segment," the term "ingxenye" is also occasionally used colloquially to mean "piece." | |||
| Bambara | segin kɔnɔ | ||
| Ewe | ƒe akpa aɖe | ||
| Kinyarwanda | igice | ||
| Lingala | segment | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Segment in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | قطعة | ||
| The word "قطعة" (segment) in Arabic can also mean "piece" or "lot", and is derived from the verb "قطع" (to cut). | |||
| Hebrew | מִגזָר | ||
| The word "מִגזָר" also means "sector" or "sphere" in Hebrew. | |||
| Pashto | برخه | ||
| The Pashto word "برخه" also means "part, portion, or section". | |||
| Arabic | قطعة | ||
| The word "قطعة" (segment) in Arabic can also mean "piece" or "lot", and is derived from the verb "قطع" (to cut). | |||
Segment in Western European Languages
| Albanian | segment | ||
| The Albanian word "segment" (segment) is derived from the Latin word "segmentum" (a piece cut off), which in turn comes from the verb "seco" (to cut). | |||
| Basque | segmentua | ||
| Segmentua in Basque comes from the Latin word "segmentum," which itself derives from the verb "seco," meaning "to cut". | |||
| Catalan | segment | ||
| "Segment "in Catalan is the result of the loss (apheresis) of the initial -e- (for -esegment in Vulgar Latin) before -s-. | |||
| Croatian | segment | ||
| In Croatian, “segment” can also mean a part of a population, or a part of a play. | |||
| Danish | segment | ||
| The word originates from Latin, and it could also mean `section` | |||
| Dutch | segment | ||
| In Dutch, "segment" also refers to a small boat used for fishing or transportation. | |||
| English | segment | ||
| The word "segment" comes from the Latin verb "seco," meaning "to cut," and is related to the words "section" and "sector." | |||
| French | segment | ||
| En français, le mot "segment" peut aussi désigner un morceau de fruit ou de légume découpé, ou encore une partie d'une émission de radio ou de télévision. | |||
| Frisian | segmint | ||
| In Frisian, segmint can also refer to a part of a circle or a piece of land. | |||
| Galician | segmento | ||
| The Spanish and Galician word segmento has the same roots as the English word sacrament from medieval Latin "sacramentum". | |||
| German | segment | ||
| In anatomy, a segment may refer to a body region or a level of the spinal cord. | |||
| Icelandic | hluti | ||
| Hluti can also mean "item", "thing" or "person", depending on the context. | |||
| Irish | deighleog | ||
| The word "deighleog" (segment) derives from "deich" (ten), meaning that the object is one of ten equal parts of a whole. | |||
| Italian | segmento | ||
| In Italian, "segmento" is a synonym for "section", "piece", "tract", "passage", "part" or "portion". | |||
| Luxembourgish | segment | ||
| The word "Segment" derives from the Latin "segmentum", meaning "a part cut off" or "a section". | |||
| Maltese | segment | ||
| In Maltese, "segment" can also refer to a piece of land, particularly a narrow strip of land. | |||
| Norwegian | segmentet | ||
| The word "segmentet" can also mean "the segment of a circle" or "a segment of a line" in Norwegian. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | segmento | ||
| Segmento is derived from the Latin word "segmentum," meaning "a cut," and can also refer to a section of a circle or a line. | |||
| Scots Gaelic | sgaradh | ||
| The word "sgaradh" also means "separation, interval, boundary, or frontier" in Scots Gaelic. | |||
| Spanish | segmento | ||
| Derived from the Latin "segmentum," "segmento" also means a small piece of land, especially in Spain and Latin America. | |||
| Swedish | segmentet | ||
| Derived from Latin, segmentum (a portion of a circle), in turn from Latin secare (to cut), perhaps related to Old High German sigila (sickle). Alternate meanings in Swedish: sector, section, piece, portion. | |||
| Welsh | segment | ||
| The etymology of 'segment' is uncertain but it may be derived from a Celtic word meaning 'to cut' or 'to divide'. | |||
Segment in Eastern European Languages
| Belarusian | сегмент | ||
| The word "сегмент" in Belarusian also means "slice" or "piece". | |||
| Bosnian | segment | ||
| The Bosnian word "segment" comes from the Latin word "segmentum", which means "a piece cut off". | |||
| Bulgarian | сегмент | ||
| The word "сегмент" in Bulgarian can also mean "part of a circle" or "section of a population". | |||
| Czech | segment | ||
| The Czech word "segment" originally referred to a kind of scythe, and is related to the word "sekera," which means "axe." | |||
| Estonian | segmendis | ||
| The word "segmendis" is derived from the Latin word "segmendum", meaning "a piece cut off". | |||
| Finnish | segmentti | ||
| The word 'segmentti' ('segment') in Finnish is derived from the Latin 'segmentum', meaning 'a piece cut off'. | |||
| Hungarian | szegmens | ||
| The word "szegmens" in Hungarian derives from the Latin word "segmentum", meaning "a piece cut off". | |||
| Latvian | segmentā | ||
| The word "segmentā" is derived from the Latin word "segmentum", meaning "a cutting" or "a part." | |||
| Lithuanian | segmente | ||
| The Lithuanian word "segmente" also has the meaning of "district" or "area". | |||
| Macedonian | сегмент | ||
| The word "сегмент" also means "section" or "piece" in Macedonian. | |||
| Polish | człon | ||
| The word "człon" derives from the Proto-Slavic "*čędъ", meaning "part, share". | |||
| Romanian | segment | ||
| In Romanian, segment could also refer to an individual piece of bread, such as a slice or loaf. | |||
| Russian | сегмент | ||
| "Сегмент" comes from Latin "секущий" and means "cutting, dividing", and can refer to a part of the body (e.g. a segment of the spine) or to an independent part of something (e.g. a segment of society). | |||
| Serbian | сегмент | ||
| The Serbian word "сегмент" (segment) is derived from the Latin word "segmentum", meaning "a cutting" or "a piece cut off." | |||
| Slovak | segment | ||
| "segment" in Slovak can refer to a segment or a section of something, but it can also refer to a conclusion as a part of the body of a written piece. | |||
| Slovenian | segment | ||
| "Segment" comes from the Latin word "segmentum", meaning "a piece cut off". | |||
| Ukrainian | сегмент | ||
| Ukrainian “сегмент” is derived from the Latin “segmentum” meaning "a cut piece". | |||
Segment in South Asian Languages
| Bengali | বিভাগ | ||
| Gujarati | સેગમેન્ટ | ||
| "સેગમેન્ટ" (segment) comes from Latin "seco" (cut), meaning a piece of something that is cut off. | |||
| Hindi | खंड | ||
| The word "खंड" also has meanings like "broken piece", "chapter", "group", and "region". | |||
| Kannada | ವಿಭಾಗ | ||
| The word "ವಿಭಾಗ" also means "section" or "part". | |||
| Malayalam | സെഗ്മെന്റ് | ||
| The word "സെഗ്മെന്റ്" (segment) is derived from the Latin word "segmentum", which means "a cutting" or "a piece cut off". | |||
| Marathi | विभाग | ||
| "विभाग" also means "branch" or "department" and the word comes from the Sanskrit word "विभज" meaning "to divide". | |||
| Nepali | खण्ड | ||
| Besides "segment," खण्ड also means section, part, division, or chapter. | |||
| Punjabi | ਖੰਡ | ||
| The word "ਖੰਡ" also means "sugar" in Punjabi and is derived from the Sanskrit word "khanda" meaning "piece" or "fragment." | |||
| Sinhala (Sinhalese) | කොටස | ||
| The word "කොටස" originally meant "a piece" or "a portion", and is also commonly used in the sense of "a category" or "a group". | |||
| Tamil | பிரிவு | ||
| The word 'பிரிவு' can also refer to a 'section', 'chapter', 'share', 'part', or 'fraction' of something. | |||
| Telugu | విభాగం | ||
| The word "విభాగం" can also mean a "group" or a "section". | |||
| Urdu | سیگمنٹ | ||
| The word "سیگمنٹ" (segment) in Urdu has its roots in the Latin word "segmentum", meaning "to cut" or "to divide". | |||
Segment in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 分割 | ||
| "分割" is also used to describe the act of separating a group of people or things into smaller groups or parts. | |||
| Chinese (Traditional) | 分割 | ||
| The first character of "分割" means "to separate", while the second character means "to divide". | |||
| Japanese | セグメント | ||
| セグメントは、ラテン語で「切る」「分ける」を意味する「セグメンツム」に由来します。 | |||
| Korean | 분절 | ||
| "분절" (segment) is related to the terms "분" (divide) and "절" (joint or knot). | |||
| Mongolian | сегмент | ||
| The Mongolian word "сегмент" comes from the Russian word "сегмент" which is used in various scientific fields. | |||
| Myanmar (Burmese) | အပိုင်း | ||
Segment in South East Asian Languages
| Indonesian | segmen | ||
| "Segmen" in Indonesian means both a "segment" of something and a "class" or "group" of people. | |||
| Javanese | bagean | ||
| The word "bagean" in Javanese also means "part" or "portion". | |||
| Khmer | ចម្រៀក | ||
| The word "ចម្រៀក" can also mean "to divide" or "to separate" in Khmer. | |||
| Lao | ຕອນ | ||
| "`ຕອນ`" can also mean episode, part, installment, portion, chapter, etc. or to extend, protrude, stick out, continue, etc. | |||
| Malay | segmen | ||
| The Malay word "segmen" also refers to a part of a plant, such as a leaf or a branch. | |||
| Thai | เซ็กเมนต์ | ||
| The word "เซ็กเมนต์" in Thai, derived from Latin, also refers to an "orange peel". | |||
| Vietnamese | bộ phận | ||
| "Bộ phận" in Vietnamese, besides meaning "segment," can also mean a component or a spare part. | |||
| Filipino (Tagalog) | segment | ||
Segment in Central Asian Languages
| Azerbaijani | seqment | ||
| In Azerbaijani, "seqment" is borrowed from Russian "сегмент" (segment). | |||
| Kazakh | сегмент | ||
| Слово "сегмент" заимствовано из французского языка, где оно в свою очередь произошло от латинского слова "segmentum", что означает "отрезок". | |||
| Kyrgyz | сегмент | ||
| Tajik | сегмент | ||
| In Tajik, "сегмент" can also mean "portion" or "piece". | |||
| Turkmen | segmenti | ||
| Uzbek | segment | ||
| "Segment" in Uzbek can also refer to an administrative district, such as a region or county. | |||
| Uyghur | بۆلەك | ||
Segment in Pacific Languages
| Hawaiian | ʻāpana | ||
| 'Āpana' can also refer to land partitions in the Hawaiian system of land tenure, or the process of dividing land. | |||
| Maori | waahanga | ||
| The word 'waahanga' also means 'place' or 'region' in Maori. | |||
| Samoan | vaega | ||
| The Samoan word 'vaega' also means 'part', 'piece', or 'portion'. | |||
| Tagalog (Filipino) | segment | ||
| In Tagalog, "segment" can also refer to a group of people or things that share a common characteristic or purpose. | |||
Segment in American Indigenous Languages
| Aymara | segmento ukanxa | ||
| Guarani | segmento rehegua | ||
Segment in International Languages
| Esperanto | segmento | ||
| The Esperanto word "segmento" also means "segment of a circle" in Latin. | |||
| Latin | pars | ||
| The Latin word "pars" also refers to a role or function, as in "pars actoris." | |||
Segment in Others Languages
| Greek | τμήμα | ||
| The word "τμήμα" in Greek also means "section" or "portion". | |||
| Hmong | ntu | ||
| In Hmong, "ntu" shares roots with several terms related to spatial orientation. | |||
| Kurdish | pardayre | ||
| The word "pardayre" in Kurdish also means "slice" or "piece". | |||
| Turkish | segment | ||
| "Segment" may refer to any part of an object or area and it comes from Latin "seco, secatus" which means "to cut". | |||
| Xhosa | icandelo | ||
| Icandelo can also refer to a chapter, verse, paragraph, or passage in a book. | |||
| Yiddish | אָפּשניט | ||
| The Yiddish word "אָפּשניט" also means "clipping" or "fragment". | |||
| Zulu | ingxenye | ||
| In addition to "segment," the term "ingxenye" is also occasionally used colloquially to mean "piece." | |||
| Assamese | ছেগমেণ্ট | ||
| Aymara | segmento ukanxa | ||
| Bhojpuri | सेगमेंट के बा | ||
| Dhivehi | ސެގްމަންޓެވެ | ||
| Dogri | सेगमेंट | ||
| Filipino (Tagalog) | segment | ||
| Guarani | segmento rehegua | ||
| Ilocano | segment | ||
| Krio | sɛgmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشی | ||
| Maithili | खंड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯒꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | segment a ni | ||
| Oromo | kutaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଭାଗ | ||
| Quechua | segmento nisqa | ||
| Sanskrit | खण्डः | ||
| Tatar | сегмент | ||
| Tigrinya | segment | ||
| Tsonga | xiyenge xa | ||