Segment in Different Languages
Discover 'Segment' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Segment
Afrikaans segment | ||
Albanian segment | ||
Amharic ክፍል | ||
Arabic قطعة | ||
Armenian հատված | ||
Assamese ছেগমেণ্ট | ||
Aymara segmento ukanxa | ||
Azerbaijani seqment | ||
Bambara segin kɔnɔ | ||
Basque segmentua | ||
Belarusian сегмент | ||
Bengali বিভাগ | ||
Bhojpuri सेगमेंट के बा | ||
Bosnian segment | ||
Bulgarian сегмент | ||
Catalan segment | ||
Cebuano bahin | ||
Chinese (Simplified) 分割 | ||
Chinese (Traditional) 分割 | ||
Corsican segmentu | ||
Croatian segment | ||
Czech segment | ||
Danish segment | ||
Dhivehi ސެގްމަންޓެވެ | ||
Dogri सेगमेंट | ||
Dutch segment | ||
English segment | ||
Esperanto segmento | ||
Estonian segmendis | ||
Ewe ƒe akpa aɖe | ||
Filipino (Tagalog) segment | ||
Finnish segmentti | ||
French segment | ||
Frisian segmint | ||
Galician segmento | ||
Georgian სეგმენტი | ||
German segment | ||
Greek τμήμα | ||
Guarani segmento rehegua | ||
Gujarati સેગમેન્ટ | ||
Haitian Creole segman | ||
Hausa kashi | ||
Hawaiian ʻāpana | ||
Hebrew מִגזָר | ||
Hindi खंड | ||
Hmong ntu | ||
Hungarian szegmens | ||
Icelandic hluti | ||
Igbo nke | ||
Ilocano segment | ||
Indonesian segmen | ||
Irish deighleog | ||
Italian segmento | ||
Japanese セグメント | ||
Javanese bagean | ||
Kannada ವಿಭಾಗ | ||
Kazakh сегмент | ||
Khmer ចម្រៀក | ||
Kinyarwanda igice | ||
Konkani विभाग | ||
Korean 분절 | ||
Krio sɛgmɛnt | ||
Kurdish pardayre | ||
Kurdish (Sorani) بەشی | ||
Kyrgyz сегмент | ||
Lao ຕອນ | ||
Latin pars | ||
Latvian segmentā | ||
Lingala segment | ||
Lithuanian segmente | ||
Luganda ekitundu | ||
Luxembourgish segment | ||
Macedonian сегмент | ||
Maithili खंड | ||
Malagasy ampahany | ||
Malay segmen | ||
Malayalam സെഗ്മെന്റ് | ||
Maltese segment | ||
Maori waahanga | ||
Marathi विभाग | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯁꯦꯒꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
Mizo segment a ni | ||
Mongolian сегмент | ||
Myanmar (Burmese) အပိုင်း | ||
Nepali खण्ड | ||
Norwegian segmentet | ||
Nyanja (Chichewa) gawo | ||
Odia (Oriya) ବିଭାଗ | ||
Oromo kutaa | ||
Pashto برخه | ||
Persian بخش | ||
Polish człon | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) segmento | ||
Punjabi ਖੰਡ | ||
Quechua segmento nisqa | ||
Romanian segment | ||
Russian сегмент | ||
Samoan vaega | ||
Sanskrit खण्डः | ||
Scots Gaelic sgaradh | ||
Sepedi karolo | ||
Serbian сегмент | ||
Sesotho karolo | ||
Shona chidimbu | ||
Sindhi ڀا segmentو | ||
Sinhala (Sinhalese) කොටස | ||
Slovak segment | ||
Slovenian segment | ||
Somali gabal | ||
Spanish segmento | ||
Sundanese ruas | ||
Swahili sehemu | ||
Swedish segmentet | ||
Tagalog (Filipino) segment | ||
Tajik сегмент | ||
Tamil பிரிவு | ||
Tatar сегмент | ||
Telugu విభాగం | ||
Thai เซ็กเมนต์ | ||
Tigrinya segment | ||
Tsonga xiyenge xa | ||
Turkish segment | ||
Turkmen segmenti | ||
Twi (Akan) ɔfã bi | ||
Ukrainian сегмент | ||
Urdu سیگمنٹ | ||
Uyghur بۆلەك | ||
Uzbek segment | ||
Vietnamese bộ phận | ||
Welsh segment | ||
Xhosa icandelo | ||
Yiddish אָפּשניט | ||
Yoruba apa | ||
Zulu ingxenye |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | In Afrikaans, "segment" also refers to a piece of cloth used to make a garment. |
| Albanian | The Albanian word "segment" (segment) is derived from the Latin word "segmentum" (a piece cut off), which in turn comes from the verb "seco" (to cut). |
| Amharic | The word |
| Arabic | The word "قطعة" (segment) in Arabic can also mean "piece" or "lot", and is derived from the verb "قطع" (to cut). |
| Armenian | Հատված (segment) can also mean 'excerpt' when used to refer to part of a text. |
| Azerbaijani | In Azerbaijani, "seqment" is borrowed from Russian "сегмент" (segment). |
| Basque | Segmentua in Basque comes from the Latin word "segmentum," which itself derives from the verb "seco," meaning "to cut". |
| Belarusian | The word "сегмент" in Belarusian also means "slice" or "piece". |
| Bosnian | The Bosnian word "segment" comes from the Latin word "segmentum", which means "a piece cut off". |
| Bulgarian | The word "сегмент" in Bulgarian can also mean "part of a circle" or "section of a population". |
| Catalan | "Segment "in Catalan is the result of the loss (apheresis) of the initial -e- (for -esegment in Vulgar Latin) before -s-. |
| Cebuano | Cebuano word "bahin" can also mean "part of a plan" or "part of a discourse". |
| Chinese (Simplified) | "分割" is also used to describe the act of separating a group of people or things into smaller groups or parts. |
| Chinese (Traditional) | The first character of "分割" means "to separate", while the second character means "to divide". |
| Corsican | "segment" in Corsican can also refer to a length of land. |
| Croatian | In Croatian, “segment” can also mean a part of a population, or a part of a play. |
| Czech | The Czech word "segment" originally referred to a kind of scythe, and is related to the word "sekera," which means "axe." |
| Danish | The word originates from Latin, and it could also mean `section` |
| Dutch | In Dutch, "segment" also refers to a small boat used for fishing or transportation. |
| Esperanto | The Esperanto word "segmento" also means "segment of a circle" in Latin. |
| Estonian | The word "segmendis" is derived from the Latin word "segmendum", meaning "a piece cut off". |
| Finnish | The word 'segmentti' ('segment') in Finnish is derived from the Latin 'segmentum', meaning 'a piece cut off'. |
| French | En français, le mot "segment" peut aussi désigner un morceau de fruit ou de légume découpé, ou encore une partie d'une émission de radio ou de télévision. |
| Frisian | In Frisian, segmint can also refer to a part of a circle or a piece of land. |
| Galician | The Spanish and Galician word segmento has the same roots as the English word sacrament from medieval Latin "sacramentum". |
| Georgian | "სეგმენტი" is derived from Latin "segmentum", meaning "a cutting" or "a piece cut off". |
| German | In anatomy, a segment may refer to a body region or a level of the spinal cord. |
| Greek | The word "τμήμα" in Greek also means "section" or "portion". |
| Gujarati | "સેગમેન્ટ" (segment) comes from Latin "seco" (cut), meaning a piece of something that is cut off. |
| Haitian Creole | Segman is also the name of the second day of the carnival in the Haitian Vodou tradition. |
| Hausa | The word "kashi" also means "piece, bit, portion" in some contexts. |
| Hawaiian | 'Āpana' can also refer to land partitions in the Hawaiian system of land tenure, or the process of dividing land. |
| Hebrew | The word "מִגזָר" also means "sector" or "sphere" in Hebrew. |
| Hindi | The word "खंड" also has meanings like "broken piece", "chapter", "group", and "region". |
| Hmong | In Hmong, "ntu" shares roots with several terms related to spatial orientation. |
| Hungarian | The word "szegmens" in Hungarian derives from the Latin word "segmentum", meaning "a piece cut off". |
| Icelandic | Hluti can also mean "item", "thing" or "person", depending on the context. |
| Igbo | In Igbo, 'nke' can also refer to a type of traditional Igbo music or a group of people who perform it. |
| Indonesian | "Segmen" in Indonesian means both a "segment" of something and a "class" or "group" of people. |
| Irish | The word "deighleog" (segment) derives from "deich" (ten), meaning that the object is one of ten equal parts of a whole. |
| Italian | In Italian, "segmento" is a synonym for "section", "piece", "tract", "passage", "part" or "portion". |
| Japanese | セグメントは、ラテン語で「切る」「分ける」を意味する「セグメンツム」に由来します。 |
| Javanese | The word "bagean" in Javanese also means "part" or "portion". |
| Kannada | The word "ವಿಭಾಗ" also means "section" or "part". |
| Kazakh | Слово "сегмент" заимствовано из французского языка, где оно в свою очередь произошло от латинского слова "segmentum", что означает "отрезок". |
| Khmer | The word "ចម្រៀក" can also mean "to divide" or "to separate" in Khmer. |
| Korean | "분절" (segment) is related to the terms "분" (divide) and "절" (joint or knot). |
| Kurdish | The word "pardayre" in Kurdish also means "slice" or "piece". |
| Lao | "`ຕອນ`" can also mean episode, part, installment, portion, chapter, etc. or to extend, protrude, stick out, continue, etc. |
| Latin | The Latin word "pars" also refers to a role or function, as in "pars actoris." |
| Latvian | The word "segmentā" is derived from the Latin word "segmentum", meaning "a cutting" or "a part." |
| Lithuanian | The Lithuanian word "segmente" also has the meaning of "district" or "area". |
| Luxembourgish | The word "Segment" derives from the Latin "segmentum", meaning "a part cut off" or "a section". |
| Macedonian | The word "сегмент" also means "section" or "piece" in Macedonian. |
| Malagasy | The word "ampahany" in Malagasy can also refer to a portion, share or installment. |
| Malay | The Malay word "segmen" also refers to a part of a plant, such as a leaf or a branch. |
| Malayalam | The word "സെഗ്മെന്റ്" (segment) is derived from the Latin word "segmentum", which means "a cutting" or "a piece cut off". |
| Maltese | In Maltese, "segment" can also refer to a piece of land, particularly a narrow strip of land. |
| Maori | The word 'waahanga' also means 'place' or 'region' in Maori. |
| Marathi | "विभाग" also means "branch" or "department" and the word comes from the Sanskrit word "विभज" meaning "to divide". |
| Mongolian | The Mongolian word "сегмент" comes from the Russian word "сегмент" which is used in various scientific fields. |
| Nepali | Besides "segment," खण्ड also means section, part, division, or chapter. |
| Norwegian | The word "segmentet" can also mean "the segment of a circle" or "a segment of a line" in Norwegian. |
| Nyanja (Chichewa) | In Nyanja, the word "gawo" can also refer to a type of traditional African dance characterized by vigorous drumming and rhythmic body movements. |
| Pashto | The Pashto word "برخه" also means "part, portion, or section". |
| Persian | "بخش" also means "forgiveness" or "pardon" in Persian. |
| Polish | The word "człon" derives from the Proto-Slavic "*čędъ", meaning "part, share". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | Segmento is derived from the Latin word "segmentum," meaning "a cut," and can also refer to a section of a circle or a line. |
| Punjabi | The word "ਖੰਡ" also means "sugar" in Punjabi and is derived from the Sanskrit word "khanda" meaning "piece" or "fragment." |
| Romanian | In Romanian, segment could also refer to an individual piece of bread, such as a slice or loaf. |
| Russian | "Сегмент" comes from Latin "секущий" and means "cutting, dividing", and can refer to a part of the body (e.g. a segment of the spine) or to an independent part of something (e.g. a segment of society). |
| Samoan | The Samoan word 'vaega' also means 'part', 'piece', or 'portion'. |
| Scots Gaelic | The word "sgaradh" also means "separation, interval, boundary, or frontier" in Scots Gaelic. |
| Serbian | The Serbian word "сегмент" (segment) is derived from the Latin word "segmentum", meaning "a cutting" or "a piece cut off." |
| Sesotho | The word "karolo" originally meant "piece" or "part" in Sesotho. |
| Shona | The word “chidimbu” is thought to derive from the Proto-Bantu word “-DIMB-”, meaning to divide or separate. |
| Sindhi | The word "segment" comes from the Latin word "segmen" which means "piece." |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "කොටස" originally meant "a piece" or "a portion", and is also commonly used in the sense of "a category" or "a group". |
| Slovak | "segment" in Slovak can refer to a segment or a section of something, but it can also refer to a conclusion as a part of the body of a written piece. |
| Slovenian | "Segment" comes from the Latin word "segmentum", meaning "a piece cut off". |
| Somali | The word "gabal" also means "part", "piece", and "branch" in Somali. |
| Spanish | Derived from the Latin "segmentum," "segmento" also means a small piece of land, especially in Spain and Latin America. |
| Sundanese | The word "ruas" can also mean "line", "route", or "distance" in Sundanese. |
| Swahili | The word "sehemu" derives from the Arabic word "sahm", meaning "arrow", and is also used to refer to a "portion" or "share". |
| Swedish | Derived from Latin, segmentum (a portion of a circle), in turn from Latin secare (to cut), perhaps related to Old High German sigila (sickle). Alternate meanings in Swedish: sector, section, piece, portion. |
| Tagalog (Filipino) | In Tagalog, "segment" can also refer to a group of people or things that share a common characteristic or purpose. |
| Tajik | In Tajik, "сегмент" can also mean "portion" or "piece". |
| Tamil | The word 'பிரிவு' can also refer to a 'section', 'chapter', 'share', 'part', or 'fraction' of something. |
| Telugu | The word "విభాగం" can also mean a "group" or a "section". |
| Thai | The word "เซ็กเมนต์" in Thai, derived from Latin, also refers to an "orange peel". |
| Turkish | "Segment" may refer to any part of an object or area and it comes from Latin "seco, secatus" which means "to cut". |
| Ukrainian | Ukrainian “сегмент” is derived from the Latin “segmentum” meaning "a cut piece". |
| Urdu | The word "سیگمنٹ" (segment) in Urdu has its roots in the Latin word "segmentum", meaning "to cut" or "to divide". |
| Uzbek | "Segment" in Uzbek can also refer to an administrative district, such as a region or county. |
| Vietnamese | "Bộ phận" in Vietnamese, besides meaning "segment," can also mean a component or a spare part. |
| Welsh | The etymology of 'segment' is uncertain but it may be derived from a Celtic word meaning 'to cut' or 'to divide'. |
| Xhosa | Icandelo can also refer to a chapter, verse, paragraph, or passage in a book. |
| Yiddish | The Yiddish word "אָפּשניט" also means "clipping" or "fragment". |
| Yoruba | "Apa" also means "area" or "space" in Yoruba. |
| Zulu | In addition to "segment," the term "ingxenye" is also occasionally used colloquially to mean "piece." |
| English | The word "segment" comes from the Latin verb "seco," meaning "to cut," and is related to the words "section" and "sector." |