Sector in Different Languages
Discover 'Sector' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'sector' carries significant weight in our vocabulary, denoting a field or area of activity. It's a term of great cultural importance, used in various contexts such as business, finance, and education. Understanding its translation in different languages can open up new avenues of communication and cultural exchange.
Did you know that the term 'sector' has its roots in Latin, derived from 'secare', meaning 'to cut'? This historical context provides a fascinating insight into the word's original meaning - a division or part of something larger.
Moreover, the word 'sector' is not just confined to English. Its significance transcends linguistic boundaries, making it a valuable term to know in various languages. For instance, in Spanish, 'sector' is translated as 'sector'; in French, it's 'secteur'; in German, 'Sektor'; in Italian, 'settore'; and in Chinese, '扇区' (Shàn qū).
Explore the world of 'sector' through its translations, and deepen your understanding of this vital term. Discover how different languages and cultures shape our perception of fields and areas of activity.
Sector
Sector in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | sektor | ||
| The word "sektor" also has the archaic meaning of "saw" in Afrikaans. | |||
| Amharic | ዘርፍ | ||
| The word "ዘርፍ" (sector) in Amharic originally meant "direction" or "side". | |||
| Hausa | yanki | ||
| The word "yanki" can also refer to a part of a town or village. | |||
| Igbo | mpaghara | ||
| The term "mpaghara" in Igbo also holds religious meanings, referring to a section of an assembly hall dedicated to spirit communication. | |||
| Malagasy | sehatra | ||
| The word "SEHATRA" is derived from the French word "secteur" meaning "district" or "area". | |||
| Nyanja (Chichewa) | gawo | ||
| The word "gawo" in Nyanja can also refer to a department or division within an organization | |||
| Shona | chikamu | ||
| The term 'chikamu' in Shona can also refer to a territorial boundary or a demarcated area. | |||
| Somali | waaxda | ||
| The word 'waaxda' is a loanword originating from Arabic 'waziir' (minister, administrator), and is related to other Somali words such as 'wazaafade' (to assist) and 'waziid' (increase) | |||
| Sesotho | lefapha | ||
| The word 'lefapha' (sector) is derived from 'fapha' meaning 'to spread' or 'to cover a wide area' | |||
| Swahili | sekta | ||
| It is also used to mean a portion (of food) | |||
| Xhosa | icandelo | ||
| The word 'icandelo' can also mean 'piece', 'division', or 'department'. | |||
| Yoruba | eka | ||
| The word "eka" can also mean "part" or "section" of something. | |||
| Zulu | umkhakha | ||
| The word 'umkhakha' originates from the noun 'ikhakha', meaning 'an enclosure' or 'a ward of a homestead'. | |||
| Bambara | seko ni dɔnko siratigɛ la | ||
| Ewe | ƒe akpa aɖe | ||
| Kinyarwanda | umurenge | ||
| Lingala | secteur | ||
| Luganda | sector | ||
| Sepedi | lefapha la | ||
| Twi (Akan) | sector no mu | ||
Sector in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | قطاع | ||
| In Arabic, "قطاع" can also refer to a group of people with similar interests or professions, or to a part of an organization that has a specific function. | |||
| Hebrew | מִגזָר | ||
| The word "מִגזָר" (migzar) comes from the root "גזר" (gazar), meaning "to cut". It can also mean "section", "segment", or "area". | |||
| Pashto | سکتور | ||
| The Pashto word "سکتور" (sector) also has the alternate meaning of "area" or "zone". | |||
| Arabic | قطاع | ||
| In Arabic, "قطاع" can also refer to a group of people with similar interests or professions, or to a part of an organization that has a specific function. | |||
Sector in Western European Languages
| Albanian | sektor | ||
| In addition to its primary meaning of "sector," "sektor" can also mean "section," "district," or "department" in Albanian. | |||
| Basque | sektorea | ||
| "Sektorea" derives from the Latin word for "to follow" (sequi) via French, with an added "a" suffix | |||
| Catalan | sector | ||
| The word "sector" comes from the Latin word "sector", which means "to cut". | |||
| Croatian | sektor | ||
| In Croatian, the word sektor can also mean 'segment' or 'field of activity'. | |||
| Danish | sektor | ||
| The Danish word "sektor" can also mean "segment" or "branch". | |||
| Dutch | sector | ||
| In Dutch, the word "sector" can also mean "slice of bread" or "segment of a circle". | |||
| English | sector | ||
| From Latin 'sector,' meaning 'cutter,' via Middle French 'secteur.' | |||
| French | secteur | ||
| En français, "secteur" peut aussi désigner un angle de tir ou une ligne de front, rappelant son étymologie latine "sector", qui signifie "couper". | |||
| Frisian | sektor | ||
| In modern West-Frisian, "sektor" mainly means "area", but it used to mean "area" and "slice". | |||
| Galician | sector | ||
| German | sektor | ||
| The German word "Sektor" comes from Latin "sector" meaning "cutter" and originally referred to a mathematical instrument, but from the late 18th century onwards came to mean a division of the economy, a section of the population, or part of an organisation | |||
| Icelandic | geira | ||
| The word "geira" in Icelandic also means "a strip of land" or "a part of a field enclosed by a fence". | |||
| Irish | earnáil | ||
| The word "earnáil" comes from the French word "secteur", which means "sector" or "area". | |||
| Italian | settore | ||
| "Settore" in Italian can also mean "sect" in English, derived from the Latin "sector" meaning "cutter". | |||
| Luxembourgish | secteur | ||
| In Luxembourgish, "Secteur" can also refer to a "district" or an "area" within a city or town. | |||
| Maltese | settur | ||
| The Maltese word "settur" is ultimately of Latin origin and is related to the verb "secare", meaning to cut or divide. | |||
| Norwegian | sektor | ||
| The Norwegian word 'sektor' can also refer to a type of citrus fruit and a musical interval. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | setor | ||
| The word "setor" in Portuguese can mean "sector" as in divisions in a company, or "zone" as in divisions in a city. | |||
| Scots Gaelic | roinn | ||
| The word "roinn" comes from the Gaelic word for "part" or "share", and can refer to a geographical region, a division within a company or organization, or a field of study. | |||
| Spanish | sector | ||
| El término "sector" proviene del latín "sector", que significa "cortador" o "porción". | |||
| Swedish | sektor | ||
| The Swedish word "sektor" can also refer to a church pew, reflecting the historical partitioning of churches into different sections. | |||
| Welsh | sector | ||
| In Welsh, the word "sector" (sector) is also used to refer to a "district" or "area". | |||
Sector in Eastern European Languages
| Belarusian | сектар | ||
| The Belarusian word "сектар" ("sector") comes from the Latin word "sector" and can also refer to a part of a circle. | |||
| Bosnian | sektor | ||
| In Bosnian, the word "sektor" can also refer to a division or a branch of an organization | |||
| Bulgarian | сектор | ||
| The word "сектор" is derived from the Latin word "sector", which means "a cutting". | |||
| Czech | sektor | ||
| The Czech "sektor" is related to "sect" in English and can mean a group of followers of a particular opinion. | |||
| Estonian | sektor | ||
| The word "sektor" in Estonian has also been used to refer to a "part" or "sphere of activity". | |||
| Finnish | alalla | ||
| The word "alalla" can also refer to a field of activity, expertise, or interest. It is related to the word "ala," which means "low" or "bottom." | |||
| Hungarian | ágazat | ||
| Ágazat is derived from the verb 'ágzani', meaning 'to divide into branches'. | |||
| Latvian | nozarē | ||
| In Latvian, “nozare” can also refer to a line in a text or a branch of knowledge or industry. | |||
| Lithuanian | sektoriuje | ||
| The word "sektoriuje" is derived from the Latin word "sector", meaning "to cut". In Lithuanian, it is also used to refer to a part of a circle or sphere. | |||
| Macedonian | сектор | ||
| The word "сектор" also has mathematical and anatomical meanings in Macedonian as well, with anatomical meanings specifically referencing various organs on a cross-section of the body. | |||
| Polish | sektor | ||
| The Polish word "sektor" additionally means a piece of fabric cut out with scissors | |||
| Romanian | sector | ||
| The Romanian word "sector" comes from the Latin word "sector", which means "to cut". In Romanian, the word "sector" also has the meaning of "district" or "area". | |||
| Russian | сектор | ||
| In Russian, the word "сектор" can also mean a subsection or a section of a population or society. | |||
| Serbian | сектор | ||
| The word "сектор" is derived from the Latin word "sector", meaning "a cut or division". | |||
| Slovak | sektor | ||
| In Slovak, sektor can also mean 'district' or 'field'. | |||
| Slovenian | sektorju | ||
| The word 'sektorju' in Slovenian comes from the Greek word 'sektor', meaning 'cutting' or 'portion'. Additionally, it can refer to a specific field of activity or industry. | |||
| Ukrainian | сектор | ||
| In Ukrainian, "сектор" means "sector" but also "area" and "part". | |||
Sector in South Asian Languages
| Bengali | সেক্টর | ||
| The word 'sector' comes from the Latin word 'sector', meaning 'a cut' or 'a division'. | |||
| Gujarati | ક્ષેત્ર | ||
| The Gujarati word "ક્ષેત્ર" (sector) is derived from the Sanskrit word "क्षेत्र" (field, area), and also holds alternate meanings of "field of activity" or "sphere of influence". | |||
| Hindi | क्षेत्र | ||
| "क्षेत्र" also means a field, land, or area. | |||
| Kannada | ವಲಯ | ||
| The word "ವಲಯ" in Kannada can also refer to a particular portion or a group of people. | |||
| Malayalam | മേഖല | ||
| Marathi | क्षेत्र | ||
| 'क्षेत्र' comes from Sanskrit, and it means "an expanse of land" in Marathi. | |||
| Nepali | क्षेत्र | ||
| In Sanskrit, 'क्षेत्र' also means 'field' or 'area', and in astronomy, it refers to a region of the sky. | |||
| Punjabi | ਸੈਕਟਰ | ||
| The Punjabi word "ਸੈਕਟਰ" can also refer to a share or portion in a cooperative society. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | අංශය | ||
| The word "අංශය" in Sinhala can also refer to a "division" or "part" of something, and is derived from the Sanskrit word "अंश" meaning "part". | |||
| Tamil | துறை | ||
| } | |||
| Telugu | రంగం | ||
| రంగం derives from Sanskrit 'rang' (space, stage, circle), also referring to the celestial sphere | |||
| Urdu | شعبہ | ||
| The word "شعبہ" (sector) in Urdu can also refer to a branch or department of a larger organization. | |||
Sector in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 部门 | ||
| 部门 (bù mén) can also mean "department" or "unit" in Chinese. | |||
| Chinese (Traditional) | 部門 | ||
| 在中文中，「部門」一詞的本義是「部門、科室」，但也可指「行業、領域」或「社會組織中的分支機構」. | |||
| Japanese | セクタ | ||
| セクタ is also a Buddhist term meaning a part of the universe inhabited by a certain class of deities that are believed to protect the world. | |||
| Korean | 부문 | ||
| The word '부문' (sector) in Korean also has the alternate meaning of 'category' or 'field'. | |||
| Mongolian | салбар | ||
| The word for 'sector' (салбар) in Mongolian is derived from 'sal' ('to divide'), which also refers to division into administrative districts. | |||
| Myanmar (Burmese) | ကဏ္။ | ||
| "ကဏ္။" derives from Sanskrit word "khaṇḍa" (खण्ड) which means "segment". | |||
Sector in South East Asian Languages
| Indonesian | sektor | ||
| In Indonesian, "sektor" also means a region or district. | |||
| Javanese | sektor | ||
| Other uses of the word "sektor" include "direction", "division", and "segment". | |||
| Khmer | វិស័យ | ||
| The word “វិស័យ” can also refer to the direction or orientation of something. | |||
| Lao | ຂະ ແໜງ ການ | ||
| Malay | sektor | ||
| The word 'sektor' also means 'group' or 'category' in Malay. | |||
| Thai | ภาค | ||
| The Thai word "ภาค" can also refer to a geographical region or a part of a book. | |||
| Vietnamese | khu vực | ||
| "Khu vực" can also refer to the division of administrative boundaries in Vietnam and to a region of space. | |||
| Filipino (Tagalog) | sektor | ||
Sector in Central Asian Languages
| Azerbaijani | sektor | ||
| The word "sektor" in Azerbaijani can also refer to a "district" or "part of a city". | |||
| Kazakh | сектор | ||
| The word сектор comes from the Latin word sector, meaning "a cutting" or "a part of a circle." | |||
| Kyrgyz | сектор | ||
| The Kyrgyz word "сектор" comes from the Russian language, where it means "sector, section, or area". It can also refer to a specific division or department within an organization. | |||
| Tajik | бахш | ||
| The word “бахш” (sector) originates from the Persian word “بخش” (baḵš) and is used to denote territorial, administrative, or economic subdivisions in various contexts. | |||
| Turkmen | sektory | ||
| Uzbek | sektor | ||
| Sektor in Uzbek also means 'field of activity' or 'part of an institution', but not 'circle' (which is 'doira') | |||
| Uyghur | ساھە | ||
Sector in Pacific Languages
| Hawaiian | ʻāpana | ||
| In Hawaiian, ʻāpana also means 'to share', 'to distribute', or 'a portion'. | |||
| Maori | rāngai | ||
| Rā ngai is a phrase that literally means 'ray or beam of the sun' but is also used in a figurative sense to refer to a part or a section of something. | |||
| Samoan | vaega | ||
| The Samoan word 'vaega' can also mean 'division', 'portion', or 'group'. | |||
| Tagalog (Filipino) | sektor | ||
| It is also used to refer to a sector of a circle or a piece of wood cut perpendicularly to its length | |||
Sector in American Indigenous Languages
| Aymara | sector ukanxa | ||
| Guarani | sector rehegua | ||
Sector in International Languages
| Esperanto | sektoro | ||
| The word "sektoro" can also refer to a "department" or a "section" of an organization or institution. | |||
| Latin | pars | ||
| The word "pars" is related to "pars" meaning "portion", "part", and "share" in English. | |||
Sector in Others Languages
| Greek | τομέας | ||
| The Greek word "τομέας" originally meant "a part cut off", from "τέμνω" ("to cut"), and was later used to describe administrative divisions or areas of specialization. | |||
| Hmong | sector | ||
| "Sector" (σεκτωρ) derives from two words in the Ancient Greek language: the word "temnein" (τεμνειν) or "cut" and the indefinite article "to" (το), and literally means "the cut". In modern Greek, the word sector has several meanings, depending on the context: a region of space, a section or department of an organization, or a branch of the military. | |||
| Kurdish | beş | ||
| The word "beş" also means "five" and is probably of Indo-European origin, from Proto-Indo-European "penkʷe". | |||
| Turkish | sektör | ||
| In Turkish, the word "sektör" also means "circle" or "region". | |||
| Xhosa | icandelo | ||
| The word 'icandelo' can also mean 'piece', 'division', or 'department'. | |||
| Yiddish | סעקטאָר | ||
| The Yiddish word "סעקטאָר" ("sector") also means a "branch of an organization". | |||
| Zulu | umkhakha | ||
| The word 'umkhakha' originates from the noun 'ikhakha', meaning 'an enclosure' or 'a ward of a homestead'. | |||
| Assamese | খণ্ড | ||
| Aymara | sector ukanxa | ||
| Bhojpuri | सेक्टर के ह | ||
| Dhivehi | ދާއިރާއިންނެވެ | ||
| Dogri | सेक्टर दा | ||
| Filipino (Tagalog) | sektor | ||
| Guarani | sector rehegua | ||
| Ilocano | sektor ti | ||
| Krio | sɛktɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | کەرتەکە | ||
| Maithili | क्षेत्र के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯛꯇꯔꯗꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ | ||
| Mizo | sector a ni | ||
| Oromo | damee | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଷେତ୍ର | ||
| Quechua | sector nisqapi | ||
| Sanskrit | क्षेत्रम् | ||
| Tatar | секторы | ||
| Tigrinya | ሴክተር | ||
| Tsonga | sekithara | ||