Rise in Different Languages
Discover 'Rise' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Rise
Afrikaans styg | ||
Albanian ngrihen | ||
Amharic ተነስ | ||
Arabic ترتفع | ||
Armenian բարձրանալ | ||
Assamese উদয় হোৱা | ||
Aymara aptaña | ||
Azerbaijani qalxmaq | ||
Bambara ka funun | ||
Basque igo | ||
Belarusian падняцца | ||
Bengali উত্থান | ||
Bhojpuri उगल | ||
Bosnian ustati | ||
Bulgarian издигам се | ||
Catalan pujar | ||
Cebuano pagtaas | ||
Chinese (Simplified) 上升 | ||
Chinese (Traditional) 上升 | ||
Corsican alzà | ||
Croatian ustati | ||
Czech stoupat | ||
Danish stige | ||
Dhivehi މައްޗަށް އެރުން | ||
Dogri चढ़ेआ | ||
Dutch stijgen | ||
English rise | ||
Esperanto leviĝi | ||
Estonian tõusma | ||
Ewe yi dzi | ||
Filipino (Tagalog) tumaas | ||
Finnish nousta | ||
French augmenter | ||
Frisian opstean | ||
Galician subir | ||
Georgian აწევა | ||
German erhebt euch | ||
Greek αύξηση | ||
Guarani moĩve | ||
Gujarati વધારો | ||
Haitian Creole monte | ||
Hausa tashi | ||
Hawaiian kū aʻe | ||
Hebrew לעלות | ||
Hindi वृद्धि | ||
Hmong sawv | ||
Hungarian emelkedik | ||
Icelandic hækka | ||
Igbo bilie | ||
Ilocano umuli | ||
Indonesian bangkit | ||
Irish ardú | ||
Italian aumento | ||
Japanese 上昇 | ||
Javanese munggah | ||
Kannada ಏರಿಕೆ | ||
Kazakh көтерілу | ||
Khmer កើនឡើង | ||
Kinyarwanda kuzamuka | ||
Konkani उदेवप | ||
Korean 오르기 | ||
Krio go ɔp | ||
Kurdish lihevderketin | ||
Kurdish (Sorani) بەرز بوونەوە | ||
Kyrgyz көтөрүлүү | ||
Lao ເພີ່ມຂຶ້ນ | ||
Latin resurgemus | ||
Latvian celties | ||
Lingala komata | ||
Lithuanian pakilti | ||
Luganda okuyimuka | ||
Luxembourgish opstoen | ||
Macedonian пораст | ||
Maithili उत्थान | ||
Malagasy mitsangana | ||
Malay bangkit | ||
Malayalam ഉയരുക | ||
Maltese jogħla | ||
Maori whakatika | ||
Marathi उदय | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯍꯧꯒꯠꯄ | ||
Mizo chhuak | ||
Mongolian өсөх | ||
Myanmar (Burmese) ထ | ||
Nepali उदय | ||
Norwegian stige | ||
Nyanja (Chichewa) dzuka | ||
Odia (Oriya) ଉଠ | ||
Oromo ol ka'uu | ||
Pashto عروج | ||
Persian صعود کردن | ||
Polish wzrost | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) subir | ||
Punjabi ਵਾਧਾ | ||
Quechua wichay | ||
Romanian creştere | ||
Russian подниматься | ||
Samoan tu i luga | ||
Sanskrit उदयः | ||
Scots Gaelic èirigh | ||
Sepedi hlaba | ||
Serbian устати | ||
Sesotho tsoha | ||
Shona simuka | ||
Sindhi اڀرڻ | ||
Sinhala (Sinhalese) ඉහළ | ||
Slovak stúpať | ||
Slovenian vzpon | ||
Somali kac | ||
Spanish subir | ||
Sundanese naek | ||
Swahili inuka | ||
Swedish stiga | ||
Tagalog (Filipino) tumaas | ||
Tajik баланд шудан | ||
Tamil உயர்வு | ||
Tatar күтәрелү | ||
Telugu పెరుగుదల | ||
Thai ลุกขึ้น | ||
Tigrinya ምልዓል | ||
Tsonga tlakuka | ||
Turkish yükselmek | ||
Turkmen ýokarlanmak | ||
Twi (Akan) sɔre | ||
Ukrainian підйом | ||
Urdu عروج | ||
Uyghur ئۆرلەش | ||
Uzbek ko'tarilish | ||
Vietnamese tăng lên | ||
Welsh codi | ||
Xhosa vuka | ||
Yiddish העכערונג | ||
Yoruba dide | ||
Zulu vuka |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "styg" in Afrikaans has its origins in the Dutch word "stijgen", and can also refer to an incline or ramp. |
| Albanian | Ngrihen comes from the Proto-Albanian *ngri- or from Latin *nigro-, meaning "black". Figuratively, ngrihen means to shine, or to be on the top. |
| Amharic | The word "ተነስ" also means "to wake up" or "to get out of bed". |
| Arabic | The Arabic word "ترتفع" can also mean "to increase" or "to escalate". |
| Armenian | The word "բարձրանալ" (bartsranal) is derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ- "to rise, to be high" and is related to the English word "bear". |
| Azerbaijani | The word "qalxmaq" also means "to get up from sleep" or "to wake up". |
| Basque | The Basque verb "igo" also means "to stand up" and "to go up". |
| Belarusian | "Падняцца" is a verb derived from the Proto-Slavic word "pondjo" meaning "to rise" or "to float". In modern Belarusian, паднiмацца also retains the meaning of "to rise" but can also mean "to be promoted" or "to increase". |
| Bengali | উত্থান also refers to the act of rising, the act of getting up, the act of ascending, the act of emerging, the act of coming to the surface, the act of becoming visible, and the act of increasing in number or quantity. |
| Bosnian | The verb "ustati" can also mean "to begin" or "to commence" in Bosnian. |
| Bulgarian | The word “издигам се” can also mean to rise in power or rank. |
| Catalan | The verb "pujar" in Catalan comes from the Latin word "podĭāre", meaning "to put a foot on something". |
| Cebuano | "Pagtaas" (rise) can also refer to an increase in height, level, or intensity. |
| Chinese (Simplified) | The word “上升” can mean “rise” in a more general or abstract sense, such as an increase in status, level, or intensity. |
| Chinese (Traditional) | 上升 (shàngshēng) signifies ‘ascend’ and ‘rise’ in Chinese, with origins tracing back to the oracle bone script depicting an upward arrow over a human figure. |
| Corsican | "*Alzà*” can also mean “altar” or “elevation” in Corsican, reflecting its connection to the sacred and significant. |
| Croatian | In Bosnian, the word "ustati" can also mean "to get out of bed" in addition to "to rise", and in Serbian, it can also mean "to rebel". |
| Czech | The word "stoupat" also means "to ascend" or "to climb". |
| Danish | The word "stige" is derived from the Old Norse word "stīga", meaning "to step up", and is related to the Icelandic and Faroese word "stígi", meaning "path" or "staircase". |
| Dutch | "Stijgen" can also mean "to climb" or "to ascend" in Dutch. |
| Esperanto | The word "leviĝi" originates from the Polish verb "wstawać" and means "to rise". In addition to its main meaning, it can also refer to "to arise", "to get up" or "to appear". |
| Estonian | Tõusu can also be used to refer to a 'revolt' |
| Finnish | "Nousta", meaning "to rise" in Finnish, likely originates from the Proto-Uralic root *nuu- "to ascend, to get up". |
| French | The French word "augmenter" is derived from the Latin word "augmentare" (to increase) and the verb "augmenter" can be used figuratively to mean "to make louder", "to make faster", or "to make greater". |
| Frisian | The word "opstean" in Frisian shares the same root as the English word "stand" and the German word "stehen". |
| Galician | In Galician, the verb "subir" can also mean to go up or ascend. |
| Georgian | The word "აწევა" also means "to be able to" or "to be capable of" in Georgian. |
| German | In archaic German, "erheben" also meant to elevate someone or something to a higher rank or status. |
| Greek | The word "αύξηση" can also mean "growth" or "increase" in Greek. |
| Gujarati | The word "વધારો" can also mean "increase" or "growth". |
| Haitian Creole | "Monte", a Haitian Creole word for "rise", also translates to "mountain" in Spanish and "mound" in French. |
| Hausa | In Hausa, "tashi" not only means "to rise", but also "to depart". |
| Hawaiian | "Kū aʻe" also means "to stand up" and "to emerge." |
| Hebrew | It shares a root with words for 'elevation' or 'ascending'. |
| Hindi | वृद्धि (vridhhi) stems from the Sanskrit terms Vri (to cover) and Dha (to place); it also connotes growth, progress, expansion, augmentation, increase, development, evolution, rise, increment, and enhancement. |
| Hmong | The word "sawv" in Hmong can also mean "to stand up" or "to get up from a sitting position." |
| Hungarian | The word "emelkedik" can also mean "to ascend" or "to climb". |
| Icelandic | The word hækka is derived from the Old Norse word hækka, meaning to lift or raise, and is related to the English word hack. |
| Igbo | The Igbo word "bilie" also means "to come out"} |
| Indonesian | "Bangkit" comes from the Proto-Austronesian word "baŋkit", meaning "to stand up". It is also related to the Indonesian word "bangkitkan", meaning "to raise" or "to awaken". |
| Irish | "Ardú," the Gaelic word for "rise" is the origin of the English word, "arduous." |
| Italian | Aumento derives from the Latin verb "augmentare" meaning "to increase". |
| Japanese | The kanji "上" in "上昇" also means "above", "upper", or "over", while "昇" means "to go up" or "to ascend". |
| Javanese | The word "munggah" can also refer to a ladder or staircase. |
| Kannada | The word "ಏರಿಕೆ" (ērike) in Kannada can also mean "height" or "ascent". |
| Kazakh | The Kazakh word "көтерілу" can also refer to "insurrection" and "rebellion". |
| Khmer | The word កើនឡើង can also mean to increase, expand, or develop. |
| Korean | "오르기" also means "to mount" or "to get on" in Korean. |
| Kurdish | The word "li hevderketin" can refer to "rising from bed", implying getting out of bed. |
| Latin | Resurgemus, meaning "rise" in Latin, also implies a sense of renewal, rebirth, and resurrection. |
| Latvian | In a metaphorical sense, it means to come to life, to start to show signs of activity. |
| Lithuanian | In Sanskrit, the word "pakilti" (rise) is related to the word "kilati" (to jump). This suggests that the concept of "rising" was originally associated with the idea of springing up or leaping into the air. |
| Luxembourgish | The Luxembourgish word "opstoen" also means "to stand up" in German, a remnant of the country's bilingual past. |
| Macedonian | "Пораст" (Cyrillic for "rise") can also refer to a type of fungus. |
| Malagasy | The verb "mitsangana" in Malagasy can also mean "to wake up" or "to be born". |
| Malay | "Bangkit" can also mean to wake up, recover, or to be successful. |
| Malayalam | In some contexts, 'ഉയരുക' could also mean to grow or develop. |
| Maltese | The verb jogħla can also be used figuratively to mean "to be born" or "to come into being." |
| Maori | Whakatika (rise) means to make a person or thing stand up tall. |
| Marathi | उदय is also used to refer to a person's first name, particularly in Maharashtra. |
| Mongolian | The Mongolian word "өсөх" may refer to biological growth, the increase of something over time, or a rise in rank or position |
| Myanmar (Burmese) | Besides meaning "rise", "ထ" can also mean "go away", "depart", "leave". |
| Nepali | The word "उदय" derives from Sanskrit and can also mean "origin", "beginning", or "dawn". |
| Norwegian | In some Norwegian dialects, "stige" also means a fence or a small hill. |
| Nyanja (Chichewa) | The Nyanja word "dzuka" also means "to wake up" or "to stand up", and is related to the Swahili word "kuamka", which has the same meanings. |
| Pashto | The Pashto word "عروج" ("rise") may also refer to the ascension of the Prophet Muhammad to heaven, according to Islamic tradition. |
| Persian | صعود کردن (ṣowd kardan) can also mean 'going up', as well as 'ascending' in Persian. |
| Polish | The Polish noun "wzrost" also means growth (in height), stature or increase, and is related to the verb "wstawać" meaning to rise, get up or ascend. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Subir" in Portuguese can also mean "to climb, to go up, to ascend". |
| Punjabi | "ਵਾਧਾ" can also mean "excess" or "increase" in Punjabi. |
| Romanian | In Romanian, "creştere" may also refer to vegetation, growth, or development. |
| Russian | The word "подниматься" in Russian can also mean "to ascend" or "to get up". |
| Samoan | "Tu i luga" literally translates to "to stand on something" in Samoan. |
| Scots Gaelic | In Scots Gaelic, "èirigh" not only means "rise" but also "get up from bed" and "come to the surface". |
| Serbian | The word "устати" in Serbian can also mean "to get up from sleep" or "to wake up" |
| Sesotho | Although "tsoha" means "to rise," it is also used to denote "to wake" in Sesotho. |
| Shona | "Simuka" is a common word in Shona which also means "to awaken" or "to come into being," and is commonly used to refer to the sunrise. |
| Sindhi | The word "اڀرڻ" is related to "آب" meaning "water", suggesting a rise from water or the horizon. |
| Sinhala (Sinhalese) | "ඉහළ" (rise) can also mean "up", "above", "on top", "high", or "elevated" in Sinhala. |
| Slovak | The word "stúpať" originates from the Old Slavic word "stǫpati", meaning "to tread" or "to walk". |
| Slovenian | Vzpon - also means 'ascent', 'elevation', 'exaltation' |
| Somali | The Somali word "kac" can also mean "to stand up" or "to get up". |
| Spanish | In Spanish, "subir" also has extended meanings including "to get on a platform" or "to increase in intensity or amount". |
| Sundanese | Naek in Sundanese can also refer to a climb, a ramp or an elevator |
| Swahili | In Proto-Bantu, *u-nùk-a meant not only "to arise" but also "to beget; make (a noise); emerge; flow." |
| Swedish | The word "stig" is a Proto-Indo-European root meaning "to step" or "to climb". |
| Tagalog (Filipino) | In Filipino slang, "tumaas" also means "to increase in price" or "to rise in rank or position." |
| Tajik | The Tajik word "баланд шудан" ("rise") also has the meaning of "to grow up," "to develop". |
| Tamil | The Tamil word 'உயர்வு' also means 'elevation, superiority, or excellence'. |
| Thai | The Thai word "ลุกขึ้น" can mean "to rise" or "to stand up" depending on the context. |
| Turkish | The word "yükselmek" can also mean "to develop" or "to progress". |
| Ukrainian | In Ukrainian, word "підйом" may also mean "to climb a mountain". |
| Urdu | The word 'عروج' is also used to describe the spiritual ascension of the Prophet Muhammad, known as the Mi'raj. |
| Uzbek | The word "ko'tarilish" not only signifies rising vertically but can also imply elevation in rank or stature. |
| Vietnamese | In Vietnamese, "tăng lên" can also be used to describe an increase in temperature or the level of a river. |
| Welsh | The word "codi" has Indo-European roots and can also mean "to sprout" or "to grow." |
| Xhosa | The Xhosa word "vuka" also means "to wake up" or "to be revived". |
| Yiddish | The Yiddish word "העכערונג" is also used colloquially to refer to an uprising or a rebellion. |
| Yoruba | "Dide" also means "stand up" or "get up" in Yoruba. |
| Zulu | The word “vuka” in Zulu also means to “wake up" or to "come to the surface." |
| English | The word 'rise' can also refer to the increase in the price of a stock or commodity. |