Ride in Different Languages
Discover 'Ride' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'ride' is a simple, everyday term that carries a great deal of significance and cultural importance. It's a versatile word that can refer to everything from a thrilling amusement park experience to a leisurely bike ride or even the act of riding a horse or other animal. Moreover, the concept of a 'ride' is not limited to just transportation; it can also signify a journey or adventure, as in the phrase 'on the ride of your life.'
Given its widespread usage and cultural significance, it's no surprise that the word 'ride' has been translated into various languages around the world. For instance, in Spanish, the word 'ride' can be translated as 'equitación' or 'cabalgata,' depending on the context. Meanwhile, in French, the word 'ride' can be translated as 'promenade à cheval' or 'monter.'
Understanding the translation of 'ride' in different languages can be beneficial for travelers, language learners, and anyone interested in exploring new cultures. Keep reading to learn more about how the word 'ride' is translated in various languages around the world.
Ride
Ride in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | ry | ||
| The word "ry" in Afrikaans can also mean "to smoke" or "to row a boat". | |||
| Amharic | ግልቢያ | ||
| The word "ግልቢያ" can also mean "movement" or "travel". | |||
| Hausa | hau | ||
| The Hausa word "hau" can also refer to the act of walking or traveling by foot, or to a saddle for riding. | |||
| Igbo | nọkwasi | ||
| "Nọkwasi" in Igbo can also mean "to carry something on one's head. | |||
| Malagasy | mitaingina | ||
| "Mitaingina" also means "to be born" or "to bear offspring" in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | kukwera | ||
| Although "kukwera" means "to ride" in Nyanja, it can figuratively describe something as overly complex. | |||
| Shona | kuchovha | ||
| The word "kuchovha" in Shona also means "to mount an animal." | |||
| Somali | raacid | ||
| The word "raacid" can also be interpreted figuratively as "a journey or undertaking". | |||
| Sesotho | palama | ||
| The word 'palama' also means 'to climb'. | |||
| Swahili | safari | ||
| In Swahili, "safari" originally meant "journey" or "caravan" and was not specifically associated with hunting expeditions. | |||
| Xhosa | khwela | ||
| The Xhosa word “khwela” originates from Khoi, and also means “to rise”. | |||
| Yoruba | gigun | ||
| "Gígun" also means "to bear the weight of" | |||
| Zulu | gibela | ||
| The Zulu word 'gibela' can also refer to a form of public transport, similar to a taxi. | |||
| Bambara | ka boli | ||
| Ewe | ku | ||
| Kinyarwanda | kugendera | ||
| Lingala | kotambola | ||
| Luganda | okusotta | ||
| Sepedi | otlela | ||
| Twi (Akan) | twi | ||
Ride in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | اركب | ||
| "اركب" also means "to mount," referring to getting on an animal or a vehicle. | |||
| Hebrew | נסיעה | ||
| The Hebrew term 'נסיעה' ('ride') is also a form of the noun 'נס' ('miracle'), and in the plural ('נסים', 'nisim'), has an additional meaning of 'test or trial'. | |||
| Pashto | سواری | ||
| The word "سواری" originates from the Proto-Indo-Iranian root "*saw-, sew-," meaning "to go, run" and also has meanings including "horse race" and "driver" in Pashto. | |||
| Arabic | اركب | ||
| "اركب" also means "to mount," referring to getting on an animal or a vehicle. | |||
Ride in Western European Languages
| Albanian | ngasin | ||
| The word | |||
| Basque | ibili | ||
| The Basque verb "ibili" also means "be" or "exist" and is related to the Latin verb "ire" (to go). | |||
| Catalan | passeig | ||
| "Passeig" has the alternate meanings of "walk" and "boulevard" when preceded by articles | |||
| Croatian | vožnja | ||
| In Croatian, "vožnja" can also mean "driving" or "transport". | |||
| Danish | ride | ||
| Ride means 'knight' in Danish and is related to the Old English word 'cniht', meaning 'servant' or 'follower'. | |||
| Dutch | rijden | ||
| Dutch "rijden" is cognate with English "ride" but also means "drive" and is the root of "ruiter" ("rider, knight") and "rijksweg" ("highway"). | |||
| English | ride | ||
| The word "ride" derives from the Old English "rīdan," meaning "to travel on horseback." | |||
| French | balade | ||
| The French word "balade" evolved from the Old French "balade" meaning "song" or "dance", derived from the Medieval Latin "ballare" meaning "to dance". | |||
| Frisian | rit | ||
| In Frisian, the word "rit" can also refer to a path or course of action. | |||
| Galician | andar | ||
| The alternate Galician meaning of "andar" ("to walk") reflects the fact that, until fairly recently, people on horseback outnumbered those who could afford carriages. | |||
| German | reiten | ||
| Reiten, a German verb meaning "to ride," derives from an Indo-European root shared with "rota," the Latin for wheel. | |||
| Icelandic | hjóla | ||
| Hjóla is also an ancient term for ship or wagon. | |||
| Irish | turas | ||
| In Scottish Gaelic, the word 'turas' means 'journey' or 'pilgrimage'. | |||
| Italian | cavalcata | ||
| The term 'cavalcata' can also refer to a procession of masked riders on horseback during certain Italian festivals. | |||
| Luxembourgish | reiden | ||
| The word "reiden" in Luxembourgish is derived from the Old High German word "reiten", meaning "to ride" or "to travel on horseback". | |||
| Maltese | rikba | ||
| The word 'rikba' is derived from the Arabic word 'rukūb', which also means 'stirrup' or 'mount for riding'. | |||
| Norwegian | ri | ||
| The word "ri" can also mean "kingdom" or "realm" in Norwegian. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | passeio | ||
| The word "passeio" in Portuguese can also refer to a promenade, a public place for walking or strolling. | |||
| Scots Gaelic | turas | ||
| The Gaelic word "turas" also means "excursion" or "journey". | |||
| Spanish | paseo | ||
| The word 'paseo' can also mean a promenade, a walk, or a stroll. | |||
| Swedish | rida | ||
| "Rida" also means "knight" or "horseman" in Swedish. | |||
| Welsh | reidio | ||
| The Welsh word "reidio" is derived from the Latin "radius," meaning "spoke of a wheel" or "ray of light." | |||
Ride in Eastern European Languages
| Belarusian | ездзіць | ||
| The verb "ездзіць" can also mean "to travel" or "to visit" in Belarusian. | |||
| Bosnian | jahati | ||
| "Jahati" also refers to a type of boat used in Bosnia and Herzegovina. | |||
| Bulgarian | езда | ||
| The Bulgarian word "езда" can also refer to a type of traditional Bulgarian horse race. | |||
| Czech | jízda | ||
| Jízda (literally "riding") can also mean a car trip, especially a longer one. | |||
| Estonian | sõitma | ||
| The Estonian word "sõitma" can also refer to the act of driving a vehicle. | |||
| Finnish | ratsastaa | ||
| "Ratsastaa" ('to ride') stems from the word "ratsa" ('horse') so it originally means 'to go on horseback'. | |||
| Hungarian | lovagol | ||
| The word "lovagol" in Hungarian has an interesting etymology, as it can also refer to equestrian sports | |||
| Latvian | braukt | ||
| The verb braukt also refers to the movement or use of vehicles (like cars) and tools, and is cognate with brok, braukt (to wade, flounder), or bruk, brukti (to use). | |||
| Lithuanian | važiuoti | ||
| The word "važiuoti" derives from the Proto-Indo-European root *wegʰ-, meaning "to carry" or "to transport". | |||
| Macedonian | возење | ||
| The word "возење" in Macedonian also refers to the act of driving a vehicle. | |||
| Polish | jazda | ||
| "Jazda" can mean "ride", but also "driving", "trip" or "journey". | |||
| Romanian | plimbare | ||
| The word "plimbare" also means "to walk" in Romanian. | |||
| Russian | поездка | ||
| The word "поездка" in Russian also means "trip" or "journey". | |||
| Serbian | возити се | ||
| The verb "возити се" also means "to be engaged in business" or "to be in motion". | |||
| Slovak | jazdiť | ||
| The verb 'jazdiť' can also mean 'to go' or 'to travel'. | |||
| Slovenian | vožnja | ||
| The word "vožnja" in Slovenian, meaning "ride", is derived from the Proto-Slavic root *voziti, meaning "to carry". | |||
| Ukrainian | їздити | ||
| The word "їздити" in Ukrainian primarily refers to riding a vehicle, but it can also mean "to travel" or "to go for a ride". | |||
Ride in South Asian Languages
| Bengali | চলা | ||
| In some contexts, "চলা" can also mean "to walk" or "to run". | |||
| Gujarati | રાઇડ | ||
| The word "રાઇડ" originates from the Old English word "rīdan" meaning "to travel on horseback" or "to sail." | |||
| Hindi | सवारी | ||
| The word 'savaari' is derived from the Sanskrit word 'sa-vahanam', meaning 'that which carries'. | |||
| Kannada | ಸವಾರಿ | ||
| ಸವಾರಿ also means "a procession, parade, or escort" and "a vehicle or animal used for riding" in Kannada. | |||
| Malayalam | സവാരി | ||
| The word 'സവാരി' originally referred to a palanquin or a horse-drawn carriage, and is still used in this sense in some contexts. | |||
| Marathi | चालविणे | ||
| The word 'चालविणे' in Marathi can also mean 'to run', 'to drive' or 'to control', depending on the context. | |||
| Nepali | सवारी | ||
| The word 'सवारी' also refers to a deity carried in a palanquin during festivals. | |||
| Punjabi | ਸਵਾਰੀ | ||
| The word "ਸਵਾਰੀ" in Punjabi can also refer to a passenger, a vehicle, or a procession. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | පදින්න | ||
| "පදින්න" (ride) comes from the Sanskrit word "padyate", meaning "to go on foot". | |||
| Tamil | சவாரி | ||
| Telugu | రైడ్ | ||
| "రైడ్" can also refer to a period of time during which something continues. | |||
| Urdu | سواری | ||
| سواری is also used to refer to the person riding or the animal or vehicle being ridden. | |||
Ride in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 骑 | ||
| 騎 has other meanings such as "to straddle", "to be on top of", or "to control or dominate." | |||
| Chinese (Traditional) | 騎 | ||
| The character 騎 (Traditional), pronounced as jì in Mandarin and pronounced as gei in Cantonese, can also mean to cross over or mount over. | |||
| Japanese | ライド | ||
| The word "ライド" means "ride" in English, but it also means "to take a taxi" or "to call a taxi" in Japanese. | |||
| Korean | 타기 | ||
| The verb | |||
| Mongolian | унах | ||
| The word "унах" also means "a horse that is ridden" in Mongolian. | |||
| Myanmar (Burmese) | စီးနင်းလိုက်ပါ | ||
Ride in South East Asian Languages
| Indonesian | mengendarai | ||
| The word "mengendarai" can also mean "to drive" or "to pilot" in Indonesian. | |||
| Javanese | numpak | ||
| The word 'numpak' in Javanese also means 'to carry' or 'to take'. | |||
| Khmer | ជិះ | ||
| "ជិះ" means not only "ride" but also "sit on", "mount", or "perched on" | |||
| Lao | ຂັບເຄື່ອນ | ||
| Malay | menaiki | ||
| "Menaiki" is a word in Malay that also has the alternate meanings "to ascend" or "to board". | |||
| Thai | ขี่ | ||
| In Thai, "ขี่" can also mean to "tease" or "annoy" someone. | |||
| Vietnamese | dap xe | ||
| "Dap xe", meaning "ride" in Vietnamese is etymologized from the Chinese word “打車" (dǎchē). | |||
| Filipino (Tagalog) | sumakay | ||
Ride in Central Asian Languages
| Azerbaijani | sürmək | ||
| "Sürmək" also means "to continue" in Azerbaijani and is derived from the Proto-Turkic verb *sür- "to move, push, drive, chase, pursue, continue, last". | |||
| Kazakh | жүру | ||
| The word "жүру" in Kazakh also means "to go, run, walk, move, etc." | |||
| Kyrgyz | минүү | ||
| The Kyrgyz word "минүү" also refers to the act of ascending or climbing. | |||
| Tajik | савор шудан | ||
| The word "савор шудан" also has an additional meaning of "to be on a journey." | |||
| Turkmen | münmek | ||
| Uzbek | minmoq | ||
| "Minmoq" also can mean "to play (a game)" in Uzbek. | |||
| Uyghur | ride | ||
Ride in Pacific Languages
| Hawaiian | holo | ||
| The word "holo" is the Hawaiian equivalent of the English word "go" or "travel", and its root meaning is "to move" or "to proceed". | |||
| Maori | eke | ||
| In Maori, the word "eke" has a secondary meaning of "to join together or attach." | |||
| Samoan | tiʻetiʻe | ||
| The word "tiʻetiʻe" also means "to swing," likely from the repetitive up-and-down motion of riding a horse or bicycle. | |||
| Tagalog (Filipino) | sumakay | ||
| "Sumakay" also means 'to mount' (used when referring to an animal such as a horse). | |||
Ride in American Indigenous Languages
| Aymara | apnaqaña | ||
| Guarani | guata | ||
Ride in International Languages
| Esperanto | rajdi | ||
| The word "rajdi" in Esperanto has no etymological or semantic relation to English "ride". | |||
| Latin | ride | ||
| The verb 'ride' also has cognates with 'rota' ('wheel') and 'radius' ('spoke') in Latin. | |||
Ride in Others Languages
| Greek | βόλτα | ||
| Derived from the Italian word 'volta', the word 'βόλτα' in Greek can also refer to the act of walking or leisurely strolling. | |||
| Hmong | caij | ||
| The word "caij" can also mean "to drive" or "to control" in Hmong. | |||
| Kurdish | rêwîtî | ||
| The word "rêwîtî" in Kurdish can also mean a "riding animal" or a "vehicle". | |||
| Turkish | binmek | ||
| The word "binmek" also means "to mount" or "to get on" in Turkish. | |||
| Xhosa | khwela | ||
| The Xhosa word “khwela” originates from Khoi, and also means “to rise”. | |||
| Yiddish | פאָרן | ||
| The Yiddish word "פאָרן" (farn) can also mean "to travel" or "to go on a journey", and is derived from the German word "fahren". | |||
| Zulu | gibela | ||
| The Zulu word 'gibela' can also refer to a form of public transport, similar to a taxi. | |||
| Assamese | চলোৱা | ||
| Aymara | apnaqaña | ||
| Bhojpuri | सवारी | ||
| Dhivehi | ސަވާރީ | ||
| Dogri | सुआरी | ||
| Filipino (Tagalog) | sumakay | ||
| Guarani | guata | ||
| Ilocano | agsakay | ||
| Krio | rayd | ||
| Kurdish (Sorani) | سواربوون | ||
| Maithili | सवारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯕ | ||
| Mizo | chuang | ||
| Oromo | oofuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଥଯାତ୍ରା | | ||
| Quechua | purikuy | ||
| Sanskrit | वहते | ||
| Tatar | йөртү | ||
| Tigrinya | ጋልብ | ||
| Tsonga | khandziya | ||