Ride in Different Languages
Discover 'Ride' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Ride
Afrikaans ry | ||
Albanian ngasin | ||
Amharic ግልቢያ | ||
Arabic اركب | ||
Armenian լողալ | ||
Assamese চলোৱা | ||
Aymara apnaqaña | ||
Azerbaijani sürmək | ||
Bambara ka boli | ||
Basque ibili | ||
Belarusian ездзіць | ||
Bengali চলা | ||
Bhojpuri सवारी | ||
Bosnian jahati | ||
Bulgarian езда | ||
Catalan passeig | ||
Cebuano pagsakay | ||
Chinese (Simplified) 骑 | ||
Chinese (Traditional) 騎 | ||
Corsican cavalcà | ||
Croatian vožnja | ||
Czech jízda | ||
Danish ride | ||
Dhivehi ސަވާރީ | ||
Dogri सुआरी | ||
Dutch rijden | ||
English ride | ||
Esperanto rajdi | ||
Estonian sõitma | ||
Ewe ku | ||
Filipino (Tagalog) sumakay | ||
Finnish ratsastaa | ||
French balade | ||
Frisian rit | ||
Galician andar | ||
Georgian ტარება | ||
German reiten | ||
Greek βόλτα | ||
Guarani guata | ||
Gujarati રાઇડ | ||
Haitian Creole monte | ||
Hausa hau | ||
Hawaiian holo | ||
Hebrew נסיעה | ||
Hindi सवारी | ||
Hmong caij | ||
Hungarian lovagol | ||
Icelandic hjóla | ||
Igbo nọkwasi | ||
Ilocano agsakay | ||
Indonesian mengendarai | ||
Irish turas | ||
Italian cavalcata | ||
Japanese ライド | ||
Javanese numpak | ||
Kannada ಸವಾರಿ | ||
Kazakh жүру | ||
Khmer ជិះ | ||
Kinyarwanda kugendera | ||
Konkani रपेट | ||
Korean 타기 | ||
Krio rayd | ||
Kurdish rêwîtî | ||
Kurdish (Sorani) سواربوون | ||
Kyrgyz минүү | ||
Lao ຂັບເຄື່ອນ | ||
Latin ride | ||
Latvian braukt | ||
Lingala kotambola | ||
Lithuanian važiuoti | ||
Luganda okusotta | ||
Luxembourgish reiden | ||
Macedonian возење | ||
Maithili सवारी | ||
Malagasy mitaingina | ||
Malay menaiki | ||
Malayalam സവാരി | ||
Maltese rikba | ||
Maori eke | ||
Marathi चालविणे | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯊꯣꯕ | ||
Mizo chuang | ||
Mongolian унах | ||
Myanmar (Burmese) စီးနင်းလိုက်ပါ | ||
Nepali सवारी | ||
Norwegian ri | ||
Nyanja (Chichewa) kukwera | ||
Odia (Oriya) ରଥଯାତ୍ରା | | ||
Oromo oofuu | ||
Pashto سواری | ||
Persian سوار شدن | ||
Polish jazda | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) passeio | ||
Punjabi ਸਵਾਰੀ | ||
Quechua purikuy | ||
Romanian plimbare | ||
Russian поездка | ||
Samoan tiʻetiʻe | ||
Sanskrit वहते | ||
Scots Gaelic turas | ||
Sepedi otlela | ||
Serbian возити се | ||
Sesotho palama | ||
Shona kuchovha | ||
Sindhi سواري ڪريو | ||
Sinhala (Sinhalese) පදින්න | ||
Slovak jazdiť | ||
Slovenian vožnja | ||
Somali raacid | ||
Spanish paseo | ||
Sundanese numpak | ||
Swahili safari | ||
Swedish rida | ||
Tagalog (Filipino) sumakay | ||
Tajik савор шудан | ||
Tamil சவாரி | ||
Tatar йөртү | ||
Telugu రైడ్ | ||
Thai ขี่ | ||
Tigrinya ጋልብ | ||
Tsonga khandziya | ||
Turkish binmek | ||
Turkmen münmek | ||
Twi (Akan) twi | ||
Ukrainian їздити | ||
Urdu سواری | ||
Uyghur ride | ||
Uzbek minmoq | ||
Vietnamese dap xe | ||
Welsh reidio | ||
Xhosa khwela | ||
Yiddish פאָרן | ||
Yoruba gigun | ||
Zulu gibela |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "ry" in Afrikaans can also mean "to smoke" or "to row a boat". |
| Albanian | The word |
| Amharic | The word "ግልቢያ" can also mean "movement" or "travel". |
| Arabic | "اركب" also means "to mount," referring to getting on an animal or a vehicle. |
| Armenian | "Լողալ" (ride) comes from the Proto-Indo-European root *pleu- meaning "to float, sail" and is related to the Armenian word "լող" (swim). |
| Azerbaijani | "Sürmək" also means "to continue" in Azerbaijani and is derived from the Proto-Turkic verb *sür- "to move, push, drive, chase, pursue, continue, last". |
| Basque | The Basque verb "ibili" also means "be" or "exist" and is related to the Latin verb "ire" (to go). |
| Belarusian | The verb "ездзіць" can also mean "to travel" or "to visit" in Belarusian. |
| Bengali | In some contexts, "চলা" can also mean "to walk" or "to run". |
| Bosnian | "Jahati" also refers to a type of boat used in Bosnia and Herzegovina. |
| Bulgarian | The Bulgarian word "езда" can also refer to a type of traditional Bulgarian horse race. |
| Catalan | "Passeig" has the alternate meanings of "walk" and "boulevard" when preceded by articles |
| Cebuano | "Pagsakay" can also refer to the act of boarding a vehicle, getting on a bike, or mounting an animal. |
| Chinese (Simplified) | 騎 has other meanings such as "to straddle", "to be on top of", or "to control or dominate." |
| Chinese (Traditional) | The character 騎 (Traditional), pronounced as jì in Mandarin and pronounced as gei in Cantonese, can also mean to cross over or mount over. |
| Corsican | The Corsican word "cavalcà" not only means "ride" but also "to carry on somebody's back", "to be in charge of something" or "to be responsible for something". |
| Croatian | In Croatian, "vožnja" can also mean "driving" or "transport". |
| Czech | Jízda (literally "riding") can also mean a car trip, especially a longer one. |
| Danish | Ride means 'knight' in Danish and is related to the Old English word 'cniht', meaning 'servant' or 'follower'. |
| Dutch | Dutch "rijden" is cognate with English "ride" but also means "drive" and is the root of "ruiter" ("rider, knight") and "rijksweg" ("highway"). |
| Esperanto | The word "rajdi" in Esperanto has no etymological or semantic relation to English "ride". |
| Estonian | The Estonian word "sõitma" can also refer to the act of driving a vehicle. |
| Finnish | "Ratsastaa" ('to ride') stems from the word "ratsa" ('horse') so it originally means 'to go on horseback'. |
| French | The French word "balade" evolved from the Old French "balade" meaning "song" or "dance", derived from the Medieval Latin "ballare" meaning "to dance". |
| Frisian | In Frisian, the word "rit" can also refer to a path or course of action. |
| Galician | The alternate Galician meaning of "andar" ("to walk") reflects the fact that, until fairly recently, people on horseback outnumbered those who could afford carriages. |
| German | Reiten, a German verb meaning "to ride," derives from an Indo-European root shared with "rota," the Latin for wheel. |
| Greek | Derived from the Italian word 'volta', the word 'βόλτα' in Greek can also refer to the act of walking or leisurely strolling. |
| Gujarati | The word "રાઇડ" originates from the Old English word "rīdan" meaning "to travel on horseback" or "to sail." |
| Haitian Creole | The Haitian Creole verb 'monte' has no relation to the Spanish verb of the same spelling, which means 'assemble', but comes from the French verb 'monter', which means 'to ascend'. |
| Hausa | The Hausa word "hau" can also refer to the act of walking or traveling by foot, or to a saddle for riding. |
| Hawaiian | The word "holo" is the Hawaiian equivalent of the English word "go" or "travel", and its root meaning is "to move" or "to proceed". |
| Hebrew | The Hebrew term 'נסיעה' ('ride') is also a form of the noun 'נס' ('miracle'), and in the plural ('נסים', 'nisim'), has an additional meaning of 'test or trial'. |
| Hindi | The word 'savaari' is derived from the Sanskrit word 'sa-vahanam', meaning 'that which carries'. |
| Hmong | The word "caij" can also mean "to drive" or "to control" in Hmong. |
| Hungarian | The word "lovagol" in Hungarian has an interesting etymology, as it can also refer to equestrian sports |
| Icelandic | Hjóla is also an ancient term for ship or wagon. |
| Igbo | "Nọkwasi" in Igbo can also mean "to carry something on one's head. |
| Indonesian | The word "mengendarai" can also mean "to drive" or "to pilot" in Indonesian. |
| Irish | In Scottish Gaelic, the word 'turas' means 'journey' or 'pilgrimage'. |
| Italian | The term 'cavalcata' can also refer to a procession of masked riders on horseback during certain Italian festivals. |
| Japanese | The word "ライド" means "ride" in English, but it also means "to take a taxi" or "to call a taxi" in Japanese. |
| Javanese | The word 'numpak' in Javanese also means 'to carry' or 'to take'. |
| Kannada | ಸವಾರಿ also means "a procession, parade, or escort" and "a vehicle or animal used for riding" in Kannada. |
| Kazakh | The word "жүру" in Kazakh also means "to go, run, walk, move, etc." |
| Khmer | "ជិះ" means not only "ride" but also "sit on", "mount", or "perched on" |
| Korean | The verb |
| Kurdish | The word "rêwîtî" in Kurdish can also mean a "riding animal" or a "vehicle". |
| Kyrgyz | The Kyrgyz word "минүү" also refers to the act of ascending or climbing. |
| Latin | The verb 'ride' also has cognates with 'rota' ('wheel') and 'radius' ('spoke') in Latin. |
| Latvian | The verb braukt also refers to the movement or use of vehicles (like cars) and tools, and is cognate with brok, braukt (to wade, flounder), or bruk, brukti (to use). |
| Lithuanian | The word "važiuoti" derives from the Proto-Indo-European root *wegʰ-, meaning "to carry" or "to transport". |
| Luxembourgish | The word "reiden" in Luxembourgish is derived from the Old High German word "reiten", meaning "to ride" or "to travel on horseback". |
| Macedonian | The word "возење" in Macedonian also refers to the act of driving a vehicle. |
| Malagasy | "Mitaingina" also means "to be born" or "to bear offspring" in Malagasy. |
| Malay | "Menaiki" is a word in Malay that also has the alternate meanings "to ascend" or "to board". |
| Malayalam | The word 'സവാരി' originally referred to a palanquin or a horse-drawn carriage, and is still used in this sense in some contexts. |
| Maltese | The word 'rikba' is derived from the Arabic word 'rukūb', which also means 'stirrup' or 'mount for riding'. |
| Maori | In Maori, the word "eke" has a secondary meaning of "to join together or attach." |
| Marathi | The word 'चालविणे' in Marathi can also mean 'to run', 'to drive' or 'to control', depending on the context. |
| Mongolian | The word "унах" also means "a horse that is ridden" in Mongolian. |
| Nepali | The word 'सवारी' also refers to a deity carried in a palanquin during festivals. |
| Norwegian | The word "ri" can also mean "kingdom" or "realm" in Norwegian. |
| Nyanja (Chichewa) | Although "kukwera" means "to ride" in Nyanja, it can figuratively describe something as overly complex. |
| Pashto | The word "سواری" originates from the Proto-Indo-Iranian root "*saw-, sew-," meaning "to go, run" and also has meanings including "horse race" and "driver" in Pashto. |
| Persian | The verb 'سوار شدن' also means to 'embark', 'mount' (a horse), or 'board' (a mode of transport). |
| Polish | "Jazda" can mean "ride", but also "driving", "trip" or "journey". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "passeio" in Portuguese can also refer to a promenade, a public place for walking or strolling. |
| Punjabi | The word "ਸਵਾਰੀ" in Punjabi can also refer to a passenger, a vehicle, or a procession. |
| Romanian | The word "plimbare" also means "to walk" in Romanian. |
| Russian | The word "поездка" in Russian also means "trip" or "journey". |
| Samoan | The word "tiʻetiʻe" also means "to swing," likely from the repetitive up-and-down motion of riding a horse or bicycle. |
| Scots Gaelic | The Gaelic word "turas" also means "excursion" or "journey". |
| Serbian | The verb "возити се" also means "to be engaged in business" or "to be in motion". |
| Sesotho | The word 'palama' also means 'to climb'. |
| Shona | The word "kuchovha" in Shona also means "to mount an animal." |
| Sindhi | "سواري ڪريو" also refers to going for a leisure trip on a camel, a horse or in a carriage. |
| Sinhala (Sinhalese) | "පදින්න" (ride) comes from the Sanskrit word "padyate", meaning "to go on foot". |
| Slovak | The verb 'jazdiť' can also mean 'to go' or 'to travel'. |
| Slovenian | The word "vožnja" in Slovenian, meaning "ride", is derived from the Proto-Slavic root *voziti, meaning "to carry". |
| Somali | The word "raacid" can also be interpreted figuratively as "a journey or undertaking". |
| Spanish | The word 'paseo' can also mean a promenade, a walk, or a stroll. |
| Sundanese | The word "numpak" in Sundanese can also mean "to be on a vehicle" or "to be carried". |
| Swahili | In Swahili, "safari" originally meant "journey" or "caravan" and was not specifically associated with hunting expeditions. |
| Swedish | "Rida" also means "knight" or "horseman" in Swedish. |
| Tagalog (Filipino) | "Sumakay" also means 'to mount' (used when referring to an animal such as a horse). |
| Tajik | The word "савор шудан" also has an additional meaning of "to be on a journey." |
| Telugu | "రైడ్" can also refer to a period of time during which something continues. |
| Thai | In Thai, "ขี่" can also mean to "tease" or "annoy" someone. |
| Turkish | The word "binmek" also means "to mount" or "to get on" in Turkish. |
| Ukrainian | The word "їздити" in Ukrainian primarily refers to riding a vehicle, but it can also mean "to travel" or "to go for a ride". |
| Urdu | سواری is also used to refer to the person riding or the animal or vehicle being ridden. |
| Uzbek | "Minmoq" also can mean "to play (a game)" in Uzbek. |
| Vietnamese | "Dap xe", meaning "ride" in Vietnamese is etymologized from the Chinese word “打車" (dǎchē). |
| Welsh | The Welsh word "reidio" is derived from the Latin "radius," meaning "spoke of a wheel" or "ray of light." |
| Xhosa | The Xhosa word “khwela” originates from Khoi, and also means “to rise”. |
| Yiddish | The Yiddish word "פאָרן" (farn) can also mean "to travel" or "to go on a journey", and is derived from the German word "fahren". |
| Yoruba | "Gígun" also means "to bear the weight of" |
| Zulu | The Zulu word 'gibela' can also refer to a form of public transport, similar to a taxi. |
| English | The word "ride" derives from the Old English "rīdan," meaning "to travel on horseback." |