Resolution in Different Languages
Discover 'Resolution' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Resolution
Afrikaans resolusie | ||
Albanian rezolucioni | ||
Amharic ጥራት | ||
Arabic الدقة | ||
Armenian բանաձև | ||
Assamese সংকল্প | ||
Aymara risulusyuna | ||
Azerbaijani görüntü imkanı | ||
Bambara ŋaniya | ||
Basque ebazpena | ||
Belarusian дазвол | ||
Bengali রেজোলিউশন | ||
Bhojpuri समाधान | ||
Bosnian rezolucija | ||
Bulgarian резолюция | ||
Catalan resolució | ||
Cebuano resolusyon | ||
Chinese (Simplified) 解析度 | ||
Chinese (Traditional) 解析度 | ||
Corsican risuluzione | ||
Croatian razlučivost | ||
Czech řešení | ||
Danish løsning | ||
Dhivehi ރިޒޮލިއުޝަން | ||
Dogri मसौदा | ||
Dutch resolutie | ||
English resolution | ||
Esperanto rezolucio | ||
Estonian resolutsioon | ||
Ewe nuɖoɖo | ||
Filipino (Tagalog) resolusyon | ||
Finnish resoluutio | ||
French résolution | ||
Frisian resolúsje | ||
Galician resolución | ||
Georgian რეზოლუცია | ||
German auflösung | ||
Greek ανάλυση | ||
Guarani apoukapy | ||
Gujarati ઠરાવ | ||
Haitian Creole rezolisyon | ||
Hausa ƙuduri | ||
Hawaiian olelo hooholo | ||
Hebrew פתרון הבעיה | ||
Hindi संकल्प | ||
Hmong kev daws teeb meem | ||
Hungarian felbontás | ||
Icelandic upplausn | ||
Igbo mkpebi | ||
Ilocano resolusion | ||
Indonesian resolusi | ||
Irish rún | ||
Italian risoluzione | ||
Japanese 解決 | ||
Javanese résolusi | ||
Kannada ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ | ||
Kazakh рұқсат | ||
Khmer ដំណោះស្រាយ | ||
Kinyarwanda imyanzuro | ||
Konkani थाराव | ||
Korean 해결 | ||
Krio sɔlv | ||
Kurdish çareserî | ||
Kurdish (Sorani) بڕیار | ||
Kyrgyz чечим | ||
Lao ຄວາມລະອຽດ | ||
Latin senatus | ||
Latvian izšķirtspēja | ||
Lingala ekateli | ||
Lithuanian rezoliucija | ||
Luganda ensalawo | ||
Luxembourgish opléisung | ||
Macedonian резолуција | ||
Maithili प्रस्ताव | ||
Malagasy vahaolana | ||
Malay resolusi | ||
Malayalam മിഴിവ് | ||
Maltese riżoluzzjoni | ||
Maori whakataunga | ||
Marathi ठराव | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯔꯦꯞ | ||
Mizo thutlukna | ||
Mongolian тогтоол | ||
Myanmar (Burmese) resolution ကို | ||
Nepali संकल्प | ||
Norwegian vedtak | ||
Nyanja (Chichewa) chisankho | ||
Odia (Oriya) ରେଜୋଲୁସନ | ||
Oromo xumura | ||
Pashto پریکړه | ||
Persian وضوح | ||
Polish rozkład | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) resolução | ||
Punjabi ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ | ||
Quechua kamachiynin | ||
Romanian rezoluţie | ||
Russian разрешающая способность | ||
Samoan iugafono | ||
Sanskrit प्रस्ताव | ||
Scots Gaelic rùn | ||
Sepedi tharollo | ||
Serbian резолуција | ||
Sesotho qeto | ||
Shona chisarudzo | ||
Sindhi قرارداد | ||
Sinhala (Sinhalese) විභේදනය | ||
Slovak rozhodnutie | ||
Slovenian resolucija | ||
Somali qaraarka | ||
Spanish resolución | ||
Sundanese resolusi | ||
Swahili azimio | ||
Swedish upplösning | ||
Tagalog (Filipino) resolusyon | ||
Tajik қарор | ||
Tamil தீர்மானம் | ||
Tatar резолюция | ||
Telugu స్పష్టత | ||
Thai ความละเอียด | ||
Tigrinya መፍትሒ ምሃብ | ||
Tsonga xitshunxo | ||
Turkish çözüm | ||
Turkmen çözgüdi | ||
Twi (Akan) nhyehyɛeɛ | ||
Ukrainian дозвіл | ||
Urdu قرارداد | ||
Uyghur ئېنىقلىق | ||
Uzbek qaror | ||
Vietnamese sự phân giải | ||
Welsh penderfyniad | ||
Xhosa isisombululo | ||
Yiddish האַכלאָטע | ||
Yoruba ipinnu | ||
Zulu isinqumo |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | Resolusie is derived from the Latin "resolutio", meaning breaking down into simpler elements |
| Albanian | The word "rezolucioni" can also refer to a musical resolution in Albanian, indicating the return to a tonic chord at the end of a musical phrase. |
| Amharic | The word "ጥራት" in Amharic can also refer to "quality" or "rank". |
| Arabic | The word "الدقة" in Arabic can also mean "accuracy" or "precision". |
| Azerbaijani | The word "görüntü imkanı" literally translates to "image possibility" in Azerbaijani. |
| Basque | "Ebazpena" means a resolution, but also a decision or assessment, from the verb form "ebazi" (to decide or judge). |
| Belarusian | The word "дазвол" originates from the Old Church Slavonic word "дозволениѥ", meaning "permission" or "authorization". |
| Bengali | The Bengali word for 'resolution', 'রেজোলিউশন', is also a term used in photography and printing to denote the sharpness and detail of an image |
| Bosnian | The word 'rezolucija' is the Bosnian derivative of the French word 'resolucion', which was derived from the Latin term 'resolutio', meaning 'loosening'. |
| Bulgarian | The origin of the word "резолюция" can be traced back to the Latin word "resolutio", meaning "relaxation" or "looseness" in addition to its primary meaning of "resolution". |
| Catalan | In computer science, "resolució" is also the number of pixels in each dimension of a digital image. |
| Chinese (Simplified) | "解析度" in Chinese also means "parsing degree", which refers to the degree of detail involved in parsing a text or code. |
| Chinese (Traditional) | 解析度 (resolution) can also mean "analysis" or "parsing". |
| Corsican | The Corsican word "risuluzione" can also mean "courage" or "firmness". |
| Croatian | The word "razlučivost" also has the meaning of "clarity" in the context of an image, sound, or text. |
| Czech | "Řešení" is also used in the Czech language as a synonym for "solution" |
| Danish | In Danish, "løsning" also means "solution to a problem". |
| Dutch | "Resolutie" in Dutch can also refer to a type of administrative decree made by an official body. |
| Esperanto | In Esperanto, "rezolucio" is also used to mean "bill of exchange" or "draft." |
| Estonian | In English, resolution also means a formal expression of opinion or purpose, especially one adopted by a legislative or deliberative body. |
| Finnish | The Finnish word 'resoluutio' also refers to 'an image's sharpness and detail.' |
| French | The French word "résolution" has historical ties to the Latin "resolūtiō" meaning "unloosing", "loosening", "relaxation of tension". |
| Frisian | In Old Frisian, the word "resolúsje" also meant "settlement" or "agreement". |
| Galician | En gallego, "resolución" también puede referirse a una asamblea de personas para tomar decisiones |
| Georgian | In Georgian, "რეზოლუცია" can denote either a resolution, a resolution adopted by an international organization, or a resolution in mathematics. |
| German | The etymology of "Auflösung" in German derives from Middle High German "ûflösen," meaning "to undo," "to decompose," or "to clarify." |
| Greek | The word ανάλυση has an alternate meaning, analysis, in English, which shares a common root and meaning of "breaking down". |
| Gujarati | In Gujarati, "ઠરાવ" also denotes a legal document or a proclamation. |
| Haitian Creole | The word "rezolisyon" can also mean "resolution" in the sense of a decision or a plan. |
| Hausa | In Hausa, "ƙuduri" is not just a resolution but also refers to a determination, a commitment to a course of action. |
| Hawaiian | 'Olelo hooholo' is a compound word that literally means 'to speak to lengthen' or 'to speak to expand' in Hawaiian. |
| Hebrew | The Hebrew word "פתרון הבעיה" also means "problem-solving". |
| Hindi | The term 'संकल्प' is etymologically related to the concept of 'determination' and 'willpower', as its root stems from the Sanskrit term 'कल्प' meaning 'to create' or 'to form'. |
| Hmong | The word "kev daws teeb meem" can also mean "to solve a puzzle" or "to resolve a conflict". |
| Hungarian | The word "felbontás" also means "decomposition" and "disintegration" in Hungarian. |
| Icelandic | The Icelandic word "upplausn" can also mean "divorce" or "separation". |
| Igbo | "Mkpebi" also means "to break" and in a deeper sense symbolizes the idea of breaking free from old habits or negative patterns and creating something new and positive. |
| Indonesian | The Indonesian word "resolusi" can also mean "photographs" or "footage", derived from the Dutch word "resolutie" meaning "decision" or "act". |
| Irish | The word "rún" also means "secret" or "mystery" in Irish. |
| Italian | In Italian, the word "risoluzione" can also mean "determination" or "boldness" |
| Japanese | The term "解決" (solution) originally meant "to untie" or "to dissolve" in Japanese. |
| Javanese | In Javanese, "résolusi" also refers to the pattern or design on batik cloth. |
| Kannada | The word "resolution" (ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್) also means "a determination to do something; a firm decision" in Kannada. |
| Kazakh | In Russian, "рұқсат" derives from two Russian words, "руко" and "пись", meaning "hand" and "writing". The "с" in the middle serves as a linking letter to help make the pronunciation smooth on the tongue. |
| Khmer | The Khmer word for "resolution" is homophonous with the term for "to untie" or "to release". |
| Korean | The word "해결" can also refer to "solving a puzzle". In Japanese kanji, the same word means "defrosting". |
| Kurdish | The word "çareserî" can also be used to mean "solution", "remedy" or "cure". |
| Kyrgyz | The Kyrgyz word "чечим" can also mean "decision" or "sentence". |
| Latin | The Latin word "senatus" originally referred to the council of elders in ancient Rome. |
| Latvian | The word "izšķirtspēja" in Latvian also has the meaning of "discriminating power" in the context of statistical analysis. |
| Lithuanian | The word "rezoliucija" comes from the Latin word "resolutio", meaning to loosen or dissolve, and can also refer to breaking up a problem into smaller, more manageable parts. |
| Macedonian | "Резолуција" is a false friend with the word "resolution" in English, but rather corresponds to "decree" or "order". |
| Malagasy | In the phrase "vahaolana mitanila", "vahaolana" means "agreement" or "understanding" rather than "resolution". |
| Malay | In Malay, the word "resolusi" can also mean "the ability to see clearly" or "a clear view". |
| Malayalam | The word "മിഴിവ്" also means "brilliance" or "radiance" in Malayalam. |
| Maltese | The Maltese word "riżoluzzjoni" also means "puzzle" or "resolution on a photograph". |
| Maori | In Maori, the word 'whakataunga' can also refer to a settlement or agreement. |
| Marathi | The Marathi word "ठराव" also means "determination" or "decision" in English. |
| Mongolian | Тогтоол's root word тог means "to stop" in Mongolian |
| Myanmar (Burmese) | The word "resolution" in Myanmar (Burmese) can also mean "determination" or "intention". |
| Nepali | संकल्प (sankalpa) comes from the Sanskrit word kalpa, meaning "wish, desire, or intention." |
| Norwegian | "Vedtak" shares its etymology with "ved" ("by") and "tak" ("roof"), referring to the decision being made under a roof (in a meeting). |
| Nyanja (Chichewa) | The word "chisankho" also means "determination" or "conclusion" in Nyanja. |
| Pashto | The word "پریکړه" also means "determination" or "decision" in Pashto. |
| Persian | In addition to "resolution," "وضوح" also means "clarity," "distinctness" and "brightness." |
| Polish | The Polish word "rozkład" can also refer to a timetable or schedule. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Resolução" can also refer to a decision or verdict in Portuguese. |
| Romanian | The Romanian word "rezoluţie" also means "decree," coming from the Latin "resolutio," meaning "to loosen or undo." |
| Russian | The word "разрешающая способность" in Russian also means "separating ability", "definition", "distinctiveness". |
| Samoan | The word "iugafono" means both "resolution" and "a law or a regulation". |
| Scots Gaelic | Scots Gaelic's "rùn" also means "love" and "secret". |
| Serbian | The word "резолуција" in Serbian also refers to the physical resolution of an image. |
| Sesotho | As a nominal, 'qeto' refers to a knot or twist, while as a verb, it means to twist or coil something. |
| Shona | Chisarudzo in Shona can also refer to the act of making a decision or choice. |
| Slovak | In Slovak, "rozhodnutie" also means "determination" or "willpower". |
| Slovenian | The Slovenian word "resolucija" is derived from the Latin word "resolvere", which means to loosen, untie, or resolve. |
| Somali | In Arabic it means 'rest, ease' while Somali it can mean 'decision' |
| Spanish | The Spanish word "resolución" also means the act of solving a question, problem or issue. |
| Sundanese | "Resolusi" also means "to be careful" in Sundanese. |
| Swahili | The word "azimio" also means "determination" or "willpower" in Swahili. |
| Swedish | The Swedish word 'upplösning' can also mean 'decomposition'. |
| Tagalog (Filipino) | "Resolusyon" is also the Tagalog translation of "resolution" in reference to a camera's ability to distinguish distinct elements of an image. |
| Tajik | The word "қарор" also means "firmness" or "steadfastness" in Tajik. |
| Tamil | தீர்மானம் is a cognate of Sanskrit |
| Thai | The word "resolution" can also mean "fineness" or "detail" in the context of digital images or video. |
| Turkish | "Çözüm" kelimesi aynı zamanda "çözdürme, çözünme" anlamlarına da gelir. |
| Ukrainian | The Ukrainian word "дозвіл" also means permission or authorization |
| Urdu | The word "قرارداد" is derived from the Arabic word "قرد"," which means "firm" or "lasting". |
| Uzbek | The Uzbek word "qaror" also has meanings such as "rule" and "decision". |
| Vietnamese | 'Sự phân giải' also means 'pixel count' in photography. |
| Welsh | The Welsh word "penderfyniad" derives from the root "pender", meaning "to come to an end", and the suffix "-iad", which forms abstract nouns. |
| Xhosa | "Isisombululo" can also mean "decision" or "plan" in Xhosa language. |
| Yiddish | "האַכלאָטע" (resolution) comes from the Hebrew word "הכלאה" (confinement) and the Yiddish word "האלטן" (to hold), referring to confining a problem or matter to a certain time or place. |
| Yoruba | In Old Yoruba, "ipinnu" also referred to a kind of divination or prophecy. |
| Zulu | "Isinqumo" additionally means "determination" or "conclusion" in Zulu. |
| English | "Resolution" derives from Latin "resolvere" (to break up, undo), having various meanings including a formal statement of opinion, a musical composition to end a play and a computer graphics setting. |