Resident in Different Languages
Discover 'Resident' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'resident' carries great significance in designating where an individual has a permanent dwelling or is currently living. Its cultural importance is evident in various aspects of society, from legal systems to social structures. Understanding the translation of 'resident' in different languages can provide valuable insights into the cultural nuances of various regions around the world.
For instance, in Spanish, 'residente' is used to describe a person who lives in a particular place, while in French, 'résident' is the term of choice. In German, 'Bewohner' is the word for 'resident,' and in Japanese, '住民 (jūmin)' is used to describe a resident. These translations not only help us understand the language but also offer a glimpse into the cultural context of each region.
Exploring the translations of 'resident' in different languages can be an exciting journey for language enthusiasts and cultural aficionados alike. Join us as we delve into the fascinating world of language and culture, and discover how the word 'resident' is translated across various languages.
Resident
Resident in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | inwoner | ||
| Inwoner, meaning “resident” in Afrikaans, is derived from the Dutch word “inwoner”, which holds the same meaning. | |||
| Amharic | ነዋሪ | ||
| The word "ነዋሪ" also has alternate meanings such as "settler" and "landlord." | |||
| Hausa | mazaunin | ||
| In Hausa, the word 'mazaunin' also refers to a place of residence or a dwelling. | |||
| Igbo | onye bi | ||
| The word 'onye bi' literally means 'one who is there' in Igbo. | |||
| Malagasy | amin'ny mponina | ||
| "Amin'ny mponina" is a noun that also means "local" or "native." | |||
| Nyanja (Chichewa) | wokhala | ||
| The word 'wokhala' also means 'owner' or 'native' when used as a noun, or 'inhabit' when used as a verb. | |||
| Shona | mugari | ||
| The word mugari also means someone who acts on behalf of someone else | |||
| Somali | degan | ||
| In ancient Somali, "degan" meant both "resident" and "owner of a house", and it also survives in the verb "degta" meaning "to build". | |||
| Sesotho | moahi | ||
| The word 'moahi' can also mean 'tenant' or 'occupant' | |||
| Swahili | mkazi | ||
| The word "mkazi" in Swahili can also refer to a native or inhabitant of a particular place. | |||
| Xhosa | umhlali | ||
| Umhlali, meaning 'dweller', is also the name given to the coastal town of Umhlanga Rocks in South Africa. | |||
| Yoruba | olugbe | ||
| "Olugbe" can also mean "landlord" or "owner of a house" in Yoruba. | |||
| Zulu | umhlali | ||
| The word "umhlali" can also refer to a Zulu traditional hut or village. | |||
| Bambara | lasigiden | ||
| Ewe | dumenɔla | ||
| Kinyarwanda | utuye | ||
| Lingala | moto afandaka | ||
| Luganda | omutuuze | ||
| Sepedi | modudi | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɔte hɔ | ||
Resident in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مقيم | ||
| مقيم (resident) also refers to the person authorized to reside in a place by a permit or visa. | |||
| Hebrew | תוֹשָׁב | ||
| תושב can also mean "foreigner," which derives from an Arabic origin; "inhabitant" comes from a similar root in Aramaic and is used synonymously to תושב in the Mishnah, and the Talmud employs the terms in a more technical sense with subtle distinctions | |||
| Pashto | اوسیدونکی | ||
| The word "اوسیدونکی" in Pashto is derived from the Persian word "اقامت" (residence) and also means "dweller" or "inhabitant". | |||
| Arabic | مقيم | ||
| مقيم (resident) also refers to the person authorized to reside in a place by a permit or visa. | |||
Resident in Western European Languages
| Albanian | banor | ||
| While the word "banor" typically means "resident" in Albanian, it can also refer to "dweller" or "sojourner". | |||
| Basque | egoiliarra | ||
| The term "egoiliarra" originally referred to a member of a communal household in 16th century Basque society. | |||
| Catalan | resident | ||
| In the Middle Ages, it meant a person who lived in a place for a long time but was not a homeowner or a native of that place. | |||
| Croatian | rezidencija | ||
| The word "Rezidencija" can also refer to an official residence, such as the presidential palace. | |||
| Danish | beboer | ||
| Beboer is derived from the Old Norse word búa, meaning 'to dwell' or 'to live'. | |||
| Dutch | inwoner | ||
| The word "inwoner" is also used in Dutch to refer to someone who lives on an island or in a remote part of the country. | |||
| English | resident | ||
| "Resident" can mean one who resides in a place, or a person who is undergoing training at a hospital. | |||
| French | résident | ||
| The word "résident" in French can also mean "person who lives somewhere permanently or for a long time". | |||
| Frisian | ynwenster | ||
| The first part "yn" is the preposition for "in" in Frisian and the second part "wenster" may derive from the Ancient Germanic word "*winstraz" that originally meant "left" implying a "left-handed person" in this word | |||
| Galician | residente | ||
| As far as its etymology in Latin, the word "residente" in Galician has several meanings, such as "remaining" or "subsisting". | |||
| German | bewohner | ||
| Despite being typically translated as "resident," "Bewohner" also refers to the occupants in bee apiaries (bees), rabbit hutches (rabbits), and the occupants of bird habitats like avianaries (birds), and thus may be considered to encompass more than human residency. | |||
| Icelandic | íbúi | ||
| The word "íbúi" in Icelandic comes from the Old Norse word "byggja," meaning "to build" or "to inhabit." | |||
| Irish | cónaitheoir | ||
| Italian | residente | ||
| "Residente" can also be used to refer to a student living in a dormitory, a person living in a care facility, or a non-native inhabitant of a country. | |||
| Luxembourgish | résident | ||
| The Luxembourgish "résident" has a double meaning of "person residing within a territory" and "someone with permanent status who is not a citizen or a temporary resident." | |||
| Maltese | residenti | ||
| The word "residenti" in Maltese can also refer to a person who lives in a house or apartment that they own or rent. | |||
| Norwegian | beboer | ||
| Beboer is a compound noun formed from the words "bo" (dwelling) and "-er" (agent), meaning "one who dwells" or "inhabitant". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | residente | ||
| The Portuguese word "residente" can also refer to a person who resides in a boarding house or a medical intern in residency. | |||
| Scots Gaelic | neach-còmhnaidh | ||
| In Scottish Gaelic, the term "neach-còmhnaidh" also denotes a member of a community, emphasizing their connection to the region or settlement. | |||
| Spanish | residente | ||
| In addition to meaning "resident," the Spanish word "residente" can also mean "student" or "fellow" in an academic context. | |||
| Swedish | bosatt | ||
| The word bosatt, meaning resident in Swedish, originates from the Old Norse word 'búseta', which means 'to dwell' or 'to settle'. | |||
| Welsh | preswylydd | ||
| Preswylydd may also refer to 'the person who sits at the head of the table' or the 'one who presides' in Welsh. | |||
Resident in Eastern European Languages
| Belarusian | жыхар | ||
| The word “жыхар” (“resident”) in Belarusian also has the meaning of “tenant” or “lodger”. | |||
| Bosnian | rezident | ||
| The word "rezident" in Bosnian comes from the Latin word "residens", which means "remaining" or "staying in one place." | |||
| Bulgarian | жител | ||
| The word "жител" derives from the verb "живя" (to live) and is cognate with the Russian word "житель" (resident). | |||
| Czech | rezident | ||
| In Czech, "rezident" not only means "resident" but also refers to a secret agent or a police detective. | |||
| Estonian | elanik | ||
| The term “elanik” also refers to someone who lives on an island, or an individual who lives in a rural area. | |||
| Finnish | asuva | ||
| The word "asuva" in Finnish is derived from the Proto-Finnic "*asua+", cognate with Proto-Germanic "*ans+-" ("dweller") and Estonian "asu": "to live". | |||
| Hungarian | lakos | ||
| The word "lakos" can also refer to a landlord or tenant. | |||
| Latvian | iedzīvotājs | ||
| The word "iedzīvotājs" is derived from the verb "iedzīvoties", meaning "to settle down" or "to become a resident". | |||
| Lithuanian | gyventojas | ||
| The word "gyventojas" comes from the verb "gyventi" (to live) and the suffix "-tojas" (person or agent). It can also refer to a person who lives in a particular place or district. | |||
| Macedonian | жител | ||
| The word "жител" can also refer to a person who is from a certain place, or to a person who lives in a particular way. | |||
| Polish | mieszkaniec | ||
| The word "Mieszkaniec" in Polish originally meant someone living outside the castle walls. | |||
| Romanian | rezident | ||
| Romanian "rezident" can also mean "ambassador" or "intern" depending on context, which reflects its Latin root "residens" meaning "one who stays in a place" | |||
| Russian | резидент | ||
| "Резидент" также может означать "разведчик" или "шпион." | |||
| Serbian | становник | ||
| The word "становник" derives from the same root as "становање" (residence), ultimately tracing back to the Proto-Slavic term "*stanъ" meaning "camp" or "settlement". | |||
| Slovak | bydlisko | ||
| The word "bydlisko" may also refer to a domicile, a place of residence, or an address. | |||
| Slovenian | prebivalec | ||
| The word 'prebivalec' is derived from the Slavic 'prebyvati', meaning 'to dwell' or 'to live', and is related to the English word 'abide'. | |||
| Ukrainian | резидент | ||
| The word "резидент" in Ukrainian can mean both a person who holds a residency permit and an agent of a foreign intelligence agency. | |||
Resident in South Asian Languages
| Bengali | বাসিন্দা | ||
| বাসিন্দা শব্দটির উৎস সংস্কৃত শব্দ 'वास' যার অর্থ 'বসবাস করা'। | |||
| Gujarati | નિવાસી | ||
| The word "નિવાસી" also means "permanent address" or "domicile" in Gujarati. | |||
| Hindi | निवासी | ||
| The word "निवासी" can also mean "inhabitant" or "dweller" in Hindi. | |||
| Kannada | ನಿವಾಸಿ | ||
| The word ನಿವಾಸಿ has several other meanings, including 'home', 'abode', and 'dwelling'. | |||
| Malayalam | താമസക്കാരൻ | ||
| Marathi | रहिवासी | ||
| The term 'रहिवासी' also refers to a person who has a right to a particular place of residence. | |||
| Nepali | निवासी | ||
| The word "निवासी" comes from the Sanskrit word "nivasa," which means "dwelling" or "abode." | |||
| Punjabi | ਨਿਵਾਸੀ | ||
| The word "ਨਿਵਾਸੀ" (resident) in Punjabi can also refer to a person who lives in a particular place or has a legal right to live there. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | පදිංචිකරුවෙක් | ||
| Tamil | குடியிருப்பாளர் | ||
| The term "குடியிருப்பாளர்" also refers to "settler" in Tamil and carries a specific historical context within that meaning. | |||
| Telugu | నివాసి | ||
| The word "నివాసి" is derived from the Sanskrit word "nivas" meaning "dwelling" or "residence." | |||
| Urdu | رہائشی | ||
| The Urdu word "رہائشی" may also refer to a resident foreigner in Pakistan and to a tenant or lodger, in addition to its primary meaning as "permanent resident". | |||
Resident in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 居民 | ||
| "居民" literally means "the one who stays". | |||
| Chinese (Traditional) | 居民 | ||
| 居民 is also used in Chinese to mean a citizen or an inhabitant. | |||
| Japanese | 居住者 | ||
| Though written with the same kanji, in certain contexts 居住者 can also mean 'tenant'. | |||
| Korean | 거주자 | ||
| The word "거주자" in Korean shares the same etymology with "to sit down" and can also refer to a "guest" or "one who sits down" in other contexts. | |||
| Mongolian | оршин суугч | ||
| The word 'оршин суугч' can also refer to a person who lives in a particular place, such as a city or town. | |||
| Myanmar (Burmese) | နေထိုင်သူ | ||
Resident in South East Asian Languages
| Indonesian | penduduk | ||
| The word "penduduk" in Indonesian derives from Sanskrit word "panduk" meaning "pale" or "white" and may also refer to immigrants, particularly Chinese people. | |||
| Javanese | warga | ||
| The word "warga" in Javanese also means "member" or "citizen". | |||
| Khmer | អ្នកស្រុក | ||
| Lao | ຜູ້ອາໄສຢູ່ | ||
| It can also mean one who has the permission to stay at a certain place (as in a tenant) or is a regular visitor of it (as in a regular customer). | |||
| Malay | penduduk | ||
| The word 'penduduk' derives from the Proto-Malayo-Polynesian root '*duduq' (to sit or reside). | |||
| Thai | ถิ่นที่อยู่ | ||
| The word "ถิ่นที่อยู่" can also refer to an "area where people live" or a "place of residence". | |||
| Vietnamese | cư dân | ||
| The word "cư dân" can also mean "inhabitant" or "dweller". | |||
| Filipino (Tagalog) | residente | ||
Resident in Central Asian Languages
| Azerbaijani | rezident | ||
| The Azerbaijani word "rezident" has its roots in Latin, French, and Russian, signifying a person's status of residing in a particular location. | |||
| Kazakh | резидент | ||
| “Резидент” — заимствование из латинского residens «сидящий, остающийся», от глагола residere «садиться, пребывать». | |||
| Kyrgyz | резидент | ||
| The word "резидент" in Kyrgyz can also refer to a spy or a diplomat stationed in a foreign country. | |||
| Tajik | резидент | ||
| В русском языке это слово также применяется для обозначения иностранных разведчиков. | |||
| Turkmen | ýaşaýjysy | ||
| Uzbek | rezident | ||
| The word "rezident" in Uzbek can also refer to a person who is a permanent resident of a foreign country. | |||
| Uyghur | ئاھالە | ||
Resident in Pacific Languages
| Hawaiian | kamaaina | ||
| In Hawaiian, the term "kamaaina" has two meanings: "native" and "long-term resident." | |||
| Maori | kainoho | ||
| The term 'kainoho' is also used to refer to a young unmarried person living in their parents' household. | |||
| Samoan | tagata nofo | ||
| In Samoan, 'tagata nofo' is a compound noun that can also mean 'a person who remains' or 'a person who is seated'. | |||
| Tagalog (Filipino) | residente | ||
| In Filipino, "residente" can also refer to a person living in a particular area, but not permanently. | |||
Resident in American Indigenous Languages
| Aymara | markankiri | ||
| Guarani | tendagua | ||
Resident in International Languages
| Esperanto | loĝanto | ||
| "Loĝanto" is also the present active participle of the verb "loĝi" ("to dwell") thus denoting someone who is currently dwelling. | |||
| Latin | habitans | ||
| The Latin word "habitans" also means "farmer" or "inhabitant". | |||
Resident in Others Languages
| Greek | κάτοικος | ||
| The word κάτοικος derives from the verb κατοικέω, which means to dwell, inhabit, or settle in a place. | |||
| Hmong | neeg nyob | ||
| The word "neeg nyob" is also used to refer to people who have lived in a place for a long time, or who are considered to be members of a particular community. | |||
| Kurdish | rûniştevan | ||
| The word 'rûniştevan' is derived from the verb 'rûniştin' meaning 'to sit' and the suffix '-an', indicating a place of action, thus literally translating to 'the place of sitting' or 'the place of residence'. | |||
| Turkish | yerleşik | ||
| The word 'yerleşik' derives from the verb 'yerleşmek' (to settle) and can also mean 'established' or 'permanent'. | |||
| Xhosa | umhlali | ||
| Umhlali, meaning 'dweller', is also the name given to the coastal town of Umhlanga Rocks in South Africa. | |||
| Yiddish | טוישעוו | ||
| The Yiddish word "טוישעוו" is derived from the Middle High German word "twische" meaning "between" and was originally used to refer to a Jewish person living in a Christian community. | |||
| Zulu | umhlali | ||
| The word "umhlali" can also refer to a Zulu traditional hut or village. | |||
| Assamese | বাসিন্দা | ||
| Aymara | markankiri | ||
| Bhojpuri | निवासी | ||
| Dhivehi | ރައްޔިތެއް | ||
| Dogri | बसनीक | ||
| Filipino (Tagalog) | residente | ||
| Guarani | tendagua | ||
| Ilocano | residente | ||
| Krio | pɔsin na di eria | ||
| Kurdish (Sorani) | دانیشتوو | ||
| Maithili | निवासी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤ | ||
| Mizo | mi cheng | ||
| Oromo | jiraataa | ||
| Odia (Oriya) | ବାସିନ୍ଦା | ||
| Quechua | llaqta masi | ||
| Sanskrit | निवासी | ||
| Tatar | резиденты | ||
| Tigrinya | ነባሪ | ||
| Tsonga | mutshami | ||