Representation in Different Languages
Discover 'Representation' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Representation
Afrikaans verteenwoordiging | ||
Albanian përfaqësim | ||
Amharic ውክልና | ||
Arabic التمثيل | ||
Armenian ներկայացում | ||
Assamese প্ৰতিনিধিত্ব | ||
Aymara representación ukanaka | ||
Azerbaijani nümayəndəlik | ||
Bambara jirali | ||
Basque ordezkaritza | ||
Belarusian прадстаўніцтва | ||
Bengali উপস্থাপনা | ||
Bhojpuri प्रतिनिधित्व के बारे में बतावल गइल बा | ||
Bosnian zastupanje | ||
Bulgarian представителство | ||
Catalan representació | ||
Cebuano representasyon | ||
Chinese (Simplified) 表示 | ||
Chinese (Traditional) 表示 | ||
Corsican raprisentazione | ||
Croatian zastupanje | ||
Czech reprezentace | ||
Danish repræsentation | ||
Dhivehi ތަމްސީލުކުރުން | ||
Dogri प्रतिनिधित्व करना | ||
Dutch vertegenwoordiging | ||
English representation | ||
Esperanto reprezento | ||
Estonian esindamine | ||
Ewe teƒenɔlawo ƒe nɔnɔmetata | ||
Filipino (Tagalog) representasyon | ||
Finnish edustus | ||
French représentation | ||
Frisian fertsjintwurdiging | ||
Galician representación | ||
Georgian წარმომადგენლობა | ||
German darstellung | ||
Greek αναπαράσταση | ||
Guarani representación rehegua | ||
Gujarati રજૂઆત | ||
Haitian Creole reprezantasyon | ||
Hausa wakilci | ||
Hawaiian hōʻike | ||
Hebrew יִצוּג | ||
Hindi प्रतिनिधित्व | ||
Hmong sawv cev | ||
Hungarian reprezentáció | ||
Icelandic framsetning | ||
Igbo nnochi | ||
Ilocano pannakabagi | ||
Indonesian perwakilan | ||
Irish ionadaíocht | ||
Italian rappresentazione | ||
Japanese 表現 | ||
Javanese perwakilan | ||
Kannada ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ | ||
Kazakh өкілдік | ||
Khmer តំណាង | ||
Kinyarwanda guhagararirwa | ||
Konkani प्रतिनिधीत्व करप | ||
Korean 대표 | ||
Krio ripɔtmɛnt | ||
Kurdish cîgirî | ||
Kurdish (Sorani) نوێنەرایەتی | ||
Kyrgyz өкүлчүлүк | ||
Lao ການເປັນຕົວແທນ | ||
Latin representation | ||
Latvian pārstāvība | ||
Lingala bomonisi ya bato | ||
Lithuanian atstovavimas | ||
Luganda okukiikirira abantu | ||
Luxembourgish representatioun | ||
Macedonian застапеност | ||
Maithili प्रतिनिधित्व | ||
Malagasy fanehoana | ||
Malay perwakilan | ||
Malayalam പ്രാതിനിധ്യം | ||
Maltese rappreżentazzjoni | ||
Maori kanohi | ||
Marathi प्रतिनिधित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo aiawhtu nihna a ni | ||
Mongolian төлөөлөл | ||
Myanmar (Burmese) ကိုယ်စားပြုမှု | ||
Nepali प्रतिनिधित्व | ||
Norwegian representasjon | ||
Nyanja (Chichewa) choyimira | ||
Odia (Oriya) ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ | ||
Oromo bakka bu’ummaa | ||
Pashto نمایندګی | ||
Persian نمایندگی | ||
Polish reprezentacja | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) representação | ||
Punjabi ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
Quechua representación nisqa | ||
Romanian reprezentare | ||
Russian представление | ||
Samoan sui | ||
Sanskrit प्रतिनिधित्वम् | ||
Scots Gaelic riochdachadh | ||
Sepedi boemedi | ||
Serbian заступање | ||
Sesotho boemedi | ||
Shona mumiririri | ||
Sindhi نمائندگي | ||
Sinhala (Sinhalese) නිරූපණය | ||
Slovak zastúpenie | ||
Slovenian zastopanje | ||
Somali matalaad | ||
Spanish representación | ||
Sundanese ngagambarkeun | ||
Swahili uwakilishi | ||
Swedish representation | ||
Tagalog (Filipino) representasyon | ||
Tajik намояндагӣ | ||
Tamil பிரதிநிதித்துவம் | ||
Tatar вәкиллек | ||
Telugu ప్రాతినిథ్యం | ||
Thai การเป็นตัวแทน | ||
Tigrinya ውክልና ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga vuyimeri | ||
Turkish temsil | ||
Turkmen wekilçilik | ||
Twi (Akan) gyinabea a wɔde gyina hɔ ma | ||
Ukrainian представництво | ||
Urdu نمائندگی | ||
Uyghur ۋەكىللىك | ||
Uzbek vakillik | ||
Vietnamese đại diện | ||
Welsh cynrychiolaeth | ||
Xhosa ukumelwa | ||
Yiddish פארטרעט | ||
Yoruba aṣoju | ||
Zulu ukumelwa |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | In law, "verteenwoordiging" refers to either legal representation or representation of a specific body of people. |
| Albanian | The word "përfaqësim" in Albanian comes from the Latin word "repraesentare", meaning "to present again"} |
| Amharic | The word "ውክልና" also means "power of attorney" in Amharic. |
| Arabic | التمثيل means both "representation" and "acting", and comes from the root مثّـل (mith-tha-la), "to resemble". |
| Azerbaijani | The word "nümayəndəlik" is derived from the Persian words "nümayə" and "andə", meaning "show" and "of", respectively. |
| Basque | The Basque term "ordezkaritza" also refers to "government", |
| Belarusian | The word "прадстаўніцтва" comes from the verb "прадстаўляць" (to represent), which in turn comes from the Slavic root "*stati" (to stand), and the prefix "пра- (before), which means someone who stands before others. |
| Bengali | উপস্থাপনা can also mean "presentation" or "demonstration" in Bengali. |
| Bosnian | The word "zastupanje" in Bosnian is derived from the verb "zastupati", which means "to stand in for" or "to act on behalf of". |
| Bulgarian | Представителство is a cognate of the English "presidency" and Russian "представительство" and derives from the Old Slavic *prědъstaviti, "to stand before." |
| Catalan | In theatre, "representació" refers to a single performance of a play, while in politics, it means the act of representing citizens. |
| Cebuano | The word "representasyon" in Cebuano can also refer to a performance or a display, highlighting its connection to the idea of representation as an artistic act. |
| Chinese (Simplified) | In addition to meaning "representation," 表示 can also mean "expression," "display," or "indication." |
| Chinese (Traditional) | "表示" can also mean "indicate", "signify", or "express" in Chinese (Traditional). |
| Corsican | "Raprisentazione" (representation) comes from the Latin "repraesentatio" with the addition of the prefix "a", which indicates that the action is carried out again. |
| Croatian | The word "zastupanje" can also mean "advocacy" or "intercession". |
| Czech | The word "reprezentace" in Czech also has the meaning of "reputation" or "standing within society". |
| Danish | The Danish word 'repræsentation' can also mean 'presentation' or 'performance'. |
| Dutch | In Dutch, "vertegenwoordiging" can also refer to a parliament or governmental agency. |
| Esperanto | "Reprezento" is derived from Spanish "representar" but with a different suffix, and it can also mean "to play a role". |
| Estonian | The root '-esita' of esindamine stems from the same Proto-Finnic root meaning 'to show' which can also be found in Estonian words like näitama (show) and esitlema (introduce). |
| Finnish | The word "edustus" also refers to the delegation of a team, especially in sports. |
| French | The French word "représentation" has several meanings, including "performance," "delegation," and "mental image." |
| Frisian | The Frisian word "fertsjintwurdiging" is cognate with the German "vertretung" and Dutch "vertegenwoordiging", and originally meant "defense" or "protection". |
| Galician | In Galician, "representación" also means performance of a play or other theatrical event. |
| German | The word "Darstellung" can also refer to a performance, a portrayal, or a description. |
| Greek | The word “αναπαράσταση” in Greek can also mean “performance” or “re-enactment”. |
| Gujarati | રજૂઆત may be connected to the word "Rajputana" meaning "abode of the kings" |
| Haitian Creole | In Haitian Creole, "reprezantasyon" can also refer to the performance at a wake celebrating someone who recently died. |
| Hausa | The word "wakilci" can also refer to an agent, deputy, or delegate. |
| Hawaiian | In Hawaiian, "hōʻike" can also refer to a cultural demonstration or festival. |
| Hebrew | The Hebrew word "יִצוּג" can also mean "demonstration", "expression", "sign", or "symbol". |
| Hindi | "प्रतिनिधित्व" (representation) derives from the Sanskrit prefix "प्रति-" (substitute), implying a surrogate, or deputy, role. |
| Hmong | The Hmong word "sawv cev" also means "to show" or "to demonstrate". |
| Hungarian | In Hungary, "reprezentáció" has both the meaning of representation and of showing off wealth. |
| Icelandic | The word "framsetning" also means "proposition" or "thesis" in Icelandic. |
| Igbo | "Nnochi" can also mean the act of presenting a play, particularly in traditional Igbo culture. |
| Indonesian | The Indonesian word "perwakilan" can also mean "delegation" or "representative group." |
| Irish | "Ionadaíocht" is derived from the Old Irish "ionad," meaning "place" or "stead," connoting a "taking place for." |
| Italian | In the theatre world, "rappresentazione" also refers to a theatrical performance more generally, and is sometimes used as a synonym of "spettacolo". |
| Japanese | In Japanese, "表現" can also mean "expression" or "performance". |
| Javanese | In Javanese, "perwakilan" also means "envoy". |
| Kazakh | In mathematics, "өкілдік" means the "inverse function of a bijection" |
| Khmer | តំណាង originates from the Sanskrit word "pratinidhi", meaning "delegate" or "envoy". |
| Korean | The word '대표' in Korean can also mean 'the head of an organization' or 'a person who acts on behalf of another'. |
| Kurdish | The Kurdish word “cîgirî” is closely associated with the Persian term “kârgidâr” (“manager”) and the Turkish word “vekîl” (also “representation”). |
| Latin | The Latin word "representation" is derived from "representare", meaning "to present again" or "to bring before." |
| Latvian | "Pārstāvība" also has the meaning of "presence" and can refer to an office, building or place where an official organization or business has a permanent or temporary presence. |
| Lithuanian | The word "atstovavimas" can also mean "deputation" or "delegation" in Lithuanian. |
| Luxembourgish | The word "Representatioun" can also refer to a play or theatrical representation. |
| Malagasy | Fanehoana is a Malagasy word with the alternate meaning of showing something to someone, not just representing. |
| Malay | Perwakilan also means 'commission' or 'agent' in Malay. |
| Malayalam | The word "പ്രാതിനിധ്യം" can also refer to the act of acting on behalf of another person or entity. |
| Maori | The Maori word "kanohi" also denotes a meeting between two peoples. |
| Marathi | "प्रतिनिधित्व" also means "to act as an example of something" |
| Mongolian | "Төлөөлөл" is the Mongolian word for "representation". It can also refer to a "delegate", a "representative", or a "deputy". |
| Nepali | प्रतिनिधित्व (pratinidhitva) can also mean 'substitution' or 'exchange' in Nepali |
| Norwegian | Norwegian "representasjon" originally meant "the act of showing something": "re" (show back) + "presentere" (present). |
| Nyanja (Chichewa) | Choyimira can be translated as a mirror of a thing, as an image of a thing that is present or as what is being reflected. |
| Pashto | The Pashto word "نمایندګی" (representation) is derived from the Arabic word "نمود" (representation, appearance). |
| Persian | The Persian word "نمایندگی" can also refer to a representative office, delegation, agency, dealership, franchise, or power of attorney |
| Polish | The word "reprezentacja" in Polish can also refer to a national sports team or the performance of a particular artist or group. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Representação" in Portuguese can also mean a performance (of a play, etc.) or a mental image or idea. |
| Romanian | The word "reprezentare" comes from the Latin "repræsentare," meaning "to make present again" or "to bring before the mind". |
| Russian | The word "представление" can also mean "performance" or "show" in Russian. |
| Samoan | Sui also means the likeness or image of a person. |
| Serbian | The word "заступање" can also mean "intercession" or "advocacy" in Serbian. |
| Sesotho | The name is derived from the word 'boea', meaning 'to ask or beg' |
| Sindhi | The word "نمائندگي" (representation) in Sindhi can also mean "delegation" or "agency." |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "නිරූපණය" is also used to refer to the act of describing or explaining something. |
| Slovak | The word "zastúpenie" can also mean "substitution" or "cover". |
| Slovenian | The word "zastopanje" originates from "stopati", meaning to stand or step, suggesting its role as a placeholder or substitute |
| Somali | "Matalaad" also means "a figure of speech" or "a parable". |
| Spanish | The Spanish word "representación" also means "performance" or "theatrical play." |
| Sundanese | The Sundanese word "ngagambarkeun" also means "to imagine" or "to visualize". |
| Swahili | The word 'uwakilishi' can also refer to a person who represents another person or group, such as a delegate or an ambassador. |
| Swedish | In Swedish "representation" also means an amount of money put in an account or on the table when making a purchase. |
| Tagalog (Filipino) | The word "representasyon" can also mean "performance" or "play" in Tagalog. |
| Tamil | The Tamil word "பிரதிநிதித்துவம்" originally meant "reflecting or portraying something", and also has the metaphorical meaning of "being an example or model of something." |
| Telugu | It is derived from the Sanskrit word "pratinihita", meaning "placed or set before". |
| Thai | "การเป็นตัวแทน" can also mean "agency" or "commission" in legal terms. |
| Turkish | Temsil is also used in Turkish to refer to a show, a performance, or an exhibit. |
| Ukrainian | "Представництво" also means diplomatic mission, office with such a function or a trade representation in the Russian language. |
| Urdu | The word "نمائندگی" (representation) also means "delegation, agency, franchise, authority." |
| Uzbek | The word "vakillik" can also refer to "advocacy" or "sponsorship" in Uzbek. |
| Vietnamese | Đại diện (representation) also refers to a legal person or organization that acts on behalf of another person or organization. |
| Xhosa | The Xhosa word 'ukumelwa' derives from the verb 'ukumela', meaning 'to speak on behalf of' or 'to stand in for'. |
| Yiddish | Yiddish "פּאַרטרעט" ("representation") derives from the Medieval Latin word "portractus", meaning "copy". |
| Yoruba | "Àṣojú" also means "the one who has the right to speak on behalf of another" in Yoruba. |
| Zulu | The Zulu word ukumelwa also means "the act of being represented"} |
| English | The word "representation" also refers to a type of performance, such as a play or concert. |