Regular in Different Languages
Discover 'Regular' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'regular' holds a significant place in our daily lives, denoting something that occurs consistently or follows a set pattern. Its cultural importance is evident in various contexts, from maintaining a regular exercise routine to following a regular diet. But have you ever wondered how 'regular' translates in different languages?
Understanding the translation of 'regular' in various languages can provide unique insights into different cultures and their ways of expressing consistency and routine. For instance, in Spanish, 'regular' translates to 'regular' for things that follow a standard or typical pattern, but for a habit or routine, it becomes 'rutinario'. Meanwhile, in German, 'regular' becomes 'regelmäßig', which also means 'according to a rule' or 'systematic'.
Moreover, the word 'regular' has a rich historical context. In Latin, 'regularis' means 'according to rule', which has influenced the translations in many modern languages. This historical connection showcases the enduring significance of 'regular' across different cultures and eras.
So, whether you're a language enthusiast, a cultural explorer, or simply curious, read on to discover how 'regular' translates in various languages around the world.
Regular
Regular in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | gereeld | ||
| The word "gereeld" originates from the Dutch "geregeld", meaning "arranged" or "organized." | |||
| Amharic | መደበኛ | ||
| The word 'መደበኛ' ('regular') in Amharic derives from the root 'መድብ' ('law' or 'order') and originally referred to things that adhered to an established norm or pattern. | |||
| Hausa | na yau da kullun | ||
| The word "na yau da kullun" can also mean "on a daily basis" | |||
| Igbo | mgbe | ||
| Mgbe can also refer to a person's age or a specific period of time. | |||
| Malagasy | tapaka | ||
| "Tapaka" also means "to press". Regular items used to be pressed to give them a better presentation. | |||
| Nyanja (Chichewa) | wokhazikika | ||
| The word 'wokhazikika' can also mean 'routine' or 'habitual'. | |||
| Shona | nguva dzose | ||
| The word 'nguva dzose' in Shona can also refer to something that is complete or perfect. | |||
| Somali | joogto ah | ||
| The word "joogto ah" can also refer to something that is normal or usual. | |||
| Sesotho | kamehla | ||
| The word "kamehla" can also mean "well-known" or "usual" in Sesotho. | |||
| Swahili | mara kwa mara | ||
| "Mara kwa mara" can also mean "repeatedly" in Swahili. | |||
| Xhosa | rhoqo | ||
| In Xhosa, "rhoqo" also means "straight" or "proper" as in following the correct or expected way of doing something. | |||
| Yoruba | deede | ||
| "Deede" can mean "ordinary, straight or smooth" in Yoruba. | |||
| Zulu | njalo | ||
| The word "njalo" can also mean "all the time" or "always" in Zulu. | |||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Ewe | edzidzi | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | ya mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | mehleng | ||
| Twi (Akan) | daa daa | ||
Regular in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | منتظم | ||
| The Arabic word "منتظم" can also refer to someone who is organized or methodical. | |||
| Hebrew | רגיל | ||
| The Hebrew word "רגיל" (regular) comes from the root "רגל" (foot), and originally meant "on foot" or "pedestrian". | |||
| Pashto | منظم | ||
| The Pashto word "منظم" is etymologically related to "نظم," meaning "order," and also has the alternate meaning of "organized." | |||
| Arabic | منتظم | ||
| The Arabic word "منتظم" can also refer to someone who is organized or methodical. | |||
Regular in Western European Languages
| Albanian | i rregullt | ||
| The word "i rregullt" in Albanian is also used to describe something or someone that is common, ordinary, or usual. | |||
| Basque | erregularra | ||
| Basque erregularra (regular) is originally a borrowing from Spanish regular, a noun meaning 'monk,' from Old Spanish reegla 'rule of an order. | |||
| Catalan | regular | ||
| In Catalan, "regular" can also refer to a monastic order or a type of traditional dance. | |||
| Croatian | redovito | ||
| "Redovito" comes from the Proto-Slavic word *redъ "order" and is related to the word "red" | |||
| Danish | fast | ||
| The Danish word "fast" originally meant "firm" and is related to the German "fest" and the English "fasten". | |||
| Dutch | regelmatig | ||
| The word 'regelmatig' is derived from the Latin word 'regula', meaning 'rule' or 'law'. The word is cognate with the English word 'regular' and the French word 'régulier'. | |||
| English | regular | ||
| The word "regular" comes from the Latin word "regula", meaning "rule" or "standard", and can also refer to something that occurs according to a pattern or schedule. | |||
| French | ordinaire | ||
| The word "ordinaire" in French, meaning "regular," has a Latin origin, "ordinarius," and also means "ordinary" or "commonplace." | |||
| Frisian | regelmjittich | ||
| In Frisian, "regelmjittich" can also refer to "orderly" or "correct". | |||
| Galician | regular | ||
| German | regulär | ||
| The German word "regulär" can also mean "normal" or "usual". | |||
| Icelandic | reglulega | ||
| In Icelandic, "reglulega" can also mean "normally" or "usually". | |||
| Irish | rialta | ||
| "Rialta" can also mean "ordinary" or "simple" in Irish. | |||
| Italian | regolare | ||
| The Italian word "regolare" derives from the Latin "regula", meaning "straightedge" or "rule". It can also mean "uniform" or "orderly". | |||
| Luxembourgish | regelméisseg | ||
| Maltese | regolari | ||
| The Maltese word "regolari" can also mean "periodic" or "customary". | |||
| Norwegian | regelmessig | ||
| The word "regelmessig" in Norwegian comes from the Latin word "regula", meaning "rule". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | regular | ||
| "Regular" is often used in Portuguese for "cool" or "awesome". | |||
| Scots Gaelic | cunbhalach | ||
| Cunbhalach derives from Old Irish "congbálach," possibly meaning "having equal parts" or "balanced". | |||
| Spanish | regular | ||
| "Regular" is related to "regla" (rule) and "regir" (to rule). | |||
| Swedish | regelbunden | ||
| Cognate with 'rule' but originally meant 'what is right', and hence 'orderly' | |||
| Welsh | rheolaidd | ||
| The word "rheolaidd" can also mean "methodical" or "orderly" in Welsh. | |||
Regular in Eastern European Languages
| Belarusian | рэгулярны | ||
| Bosnian | redovno | ||
| The word "redovno" originally meant "in a row" in Old Slavic. | |||
| Bulgarian | редовен | ||
| The word "редовен" can also refer to someone who is reliable or punctual. | |||
| Czech | pravidelný | ||
| The Czech word "pravidelný" can also mean "proper", "correct", or "orthodox". | |||
| Estonian | tavaline | ||
| In older usage, "tavaline" could also mean "usual" or "ordinary". | |||
| Finnish | säännöllinen | ||
| In addition to "regular," "säännöllinen" can also mean "lawful" or "methodical." | |||
| Hungarian | szabályos | ||
| The word “szabályos” (“regular”) also means “symmetrical” in Hungarian. | |||
| Latvian | regulāri | ||
| The word “regulāri” can also refer to the menstrual cycle in Latvian. | |||
| Lithuanian | reguliarus | ||
| The word "reguliarus" originates from the Latin word "regularis", meaning "according to rule"} | |||
| Macedonian | редовно | ||
| In Cyrillic, the word "редовно" can also mean "orderly" or "systematically". | |||
| Polish | regularny | ||
| The term "regularny" in Polish can also refer to an event or activity that is performed at a consistent rhythm or in a predictable pattern. | |||
| Romanian | regulat | ||
| In Romanian, the word "regulat" can mean "regular" in terms of frequency or behavior, but also "well-planned" or "ordered". | |||
| Russian | регулярный | ||
| "Регулярный" (regular) came to Russian from the French word "régulier" meaning "uniform". | |||
| Serbian | редовно | ||
| "Редовно" can also mean "in due time" or "on a regular basis". | |||
| Slovak | pravidelné | ||
| The Slovak word "pravidelné" is derived from the Proto-Slavic word *pravidlo, meaning "ruler" or "measuring stick." | |||
| Slovenian | redno | ||
| The word 'redno' in Slovenian also means 'orderly' or 'punctual'. | |||
| Ukrainian | регулярні | ||
| The word "регулярні" in Ukrainian can also refer to something that is done in accordance with a rule or regulation. | |||
Regular in South Asian Languages
| Bengali | নিয়মিত | ||
| নিয়মিত can also mean customary, conventional, common, habitual, ordinary, usual, and uniform. | |||
| Gujarati | નિયમિત | ||
| નિયમિત is cognate with the English word 'nomos', meaning law, custom, or practice, and the Greek word 'nomizein', meaning to allot or distribute. | |||
| Hindi | नियमित | ||
| The word 'नियमित' (niyamit) in Hindi, meaning 'regular', can also refer to a 'rule', 'law', or something that is 'customary'. | |||
| Kannada | ನಿಯಮಿತ | ||
| "ನಿಯಮಿತ" originates from the Sanskrit word "nīyata" meaning "fixed" or "established." | |||
| Malayalam | പതിവ് | ||
| The word "പതിവ്" can also mean "custom" or "habit". | |||
| Marathi | नियमित | ||
| "नियमित" is a regular Marathi word that also refers to an adjective describing an object that is "not fixed"} | |||
| Nepali | नियमित | ||
| "नियमित" is derived from the Sanskrit word "niyama," which originally meant "restraint" or "discipline." | |||
| Punjabi | ਰੋਜਾਨਾ | ||
| The word 'ਰੋਜਾਨਾ' (daily) is derived from the Persian word 'روز' (day), and also means 'daily' or 'newspaper'. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | නිතිපතා | ||
| In the 19th century, නිතිපතා was also used in the sense of “custom” or “usage”. | |||
| Tamil | வழக்கமான | ||
| In Tamil, "வழக்கமான" also refers to something that is "common" or "usual". | |||
| Telugu | రెగ్యులర్ | ||
| Urdu | باقاعدہ | ||
| The word "باقاعدہ" can also mean "according to rule" or "in accordance with the law". | |||
Regular in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 定期 | ||
| 定期 can also refer to regular meetings, events, or intervals. | |||
| Chinese (Traditional) | 定期 | ||
| "定期" can also mean "period" or "menstruation" in Traditional Chinese. | |||
| Japanese | レギュラー | ||
| The word "レギュラー" (regular) also means "leaded gasoline" in Japanese. | |||
| Korean | 정규병 | ||
| 정규병 means 'regular', but in the military it can refer specifically to conscripts serving a full term. | |||
| Mongolian | тогтмол | ||
| The Mongolian word "тогтмол" (regular) is ultimately derived from the Proto-Mongolic word "*toγuγu-mal" meaning "permanent". | |||
| Myanmar (Burmese) | ပုံမှန်အစည်းအဝေး | ||
Regular in South East Asian Languages
| Indonesian | reguler | ||
| In Indonesian, the word "reguler" also has a second, more informal meaning, "ordinary" or "normal". | |||
| Javanese | biasa | ||
| "Biasa" in Javanese also means "normal" or "ordinary". | |||
| Khmer | ទៀងទាត | ||
| Lao | ປົກກະຕິ | ||
| The term ປົກກະຕິ can refer to both standard norms and the act of doing something routinely | |||
| Malay | biasa | ||
| The word "biasa" originates from the Sanskrit word "vyavahāra" which also means "custom" or "practice". | |||
| Thai | ปกติ | ||
| The Thai word "ปกติ" (p̀gk-dtì) is a Sanskrit loan from the word "Prakṛti" which refers to the primordial substance that creates material existence and from which the physical universe evolves. | |||
| Vietnamese | đều đặn | ||
| The word "đều đặn" in Vietnamese literally means "equal distance between two points". | |||
| Filipino (Tagalog) | regular | ||
Regular in Central Asian Languages
| Azerbaijani | müntəzəm | ||
| In Azerbaijani, the word "müntəzəm" also has the alternate meanings of "consistent" and "orderly". | |||
| Kazakh | тұрақты | ||
| The word "тұрақты" can also mean "consistent", "stable", or "lasting". | |||
| Kyrgyz | үзгүлтүксүз | ||
| Tajik | мунтазам | ||
| The word "мунтазам" also means "continuous" and "orderly" in the Tajik language. | |||
| Turkmen | yzygiderli | ||
| Uzbek | muntazam | ||
| "Muntazam" is a derivative of the Arabic word "nazam" (order, discipline), and also means "harmonious". | |||
| Uyghur | دائىملىق | ||
Regular in Pacific Languages
| Hawaiian | maʻa mau | ||
| Maʻa mau, a compound word formed from the roots maʻa, meaning food or a meal, and mau, meaning continuous or permanent, is used in Hawaiian to describe an unchanging, routine activity. | |||
| Maori | auau | ||
| In Maori, 'auau' can also refer to the act of cleansing or purifying something. | |||
| Samoan | masani | ||
| While 'masani' directly translates to 'regular,' its etymology denotes a state of 'in order' or 'prepared.' | |||
| Tagalog (Filipino) | regular | ||
| The Tagalog word "regular" can also refer to a soldier or police officer. | |||
Regular in American Indigenous Languages
| Aymara | chiqachaña | ||
| Guarani | mbohekojoja | ||
Regular in International Languages
| Esperanto | regula | ||
| The word "regula" is borrowed from Latin, where it means "a straight edge, ruler, a standard." | |||
| Latin | iusto | ||
| An alternate meaning of "iusto" is "pious," which is also the root of the word "Justice." | |||
Regular in Others Languages
| Greek | τακτικός | ||
| The word "τακτικός" also means "ordinary" or "habitual" in Greek. | |||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| 'Tsis tu ncua' can also mean 'common' or 'ordinary' in Hmong. | |||
| Kurdish | rêzbirêz | ||
| The Kurdish word "rêzbirêz" also has the alternate meaning of "orderly" or "in order." | |||
| Turkish | düzenli | ||
| Türkçede 'düzenli' sözcüğü sadece 'regular' anlamına değil, aynı zamanda 'well-organized, tidy, disciplined' anlamlarına da gelir. | |||
| Xhosa | rhoqo | ||
| In Xhosa, "rhoqo" also means "straight" or "proper" as in following the correct or expected way of doing something. | |||
| Yiddish | רעגולער | ||
| The Yiddish word "רעגולער" also means "periodically" or "on schedule". | |||
| Zulu | njalo | ||
| The word "njalo" can also mean "all the time" or "always" in Zulu. | |||
| Assamese | নিয়মিত | ||
| Aymara | chiqachaña | ||
| Bhojpuri | नियमित | ||
| Dhivehi | ޢާންމު | ||
| Dogri | पाबंद | ||
| Filipino (Tagalog) | regular | ||
| Guarani | mbohekojoja | ||
| Ilocano | regular | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاسایی | ||
| Maithili | नियमित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | inang rual | ||
| Oromo | idilee | ||
| Odia (Oriya) | ନିୟମିତ | | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | नियमित | ||
| Tatar | регуляр | ||
| Tigrinya | ልሙድ | ||
| Tsonga | nkarhi na nkarhi | ||