Regime in Different Languages
Discover 'Regime' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'regime' holds great significance in many contexts, often referring to a system of governance or a set of rules or regulations. Its cultural importance is evident in its use in various fields such as politics, science, and health. Understanding the translation of 'regime' in different languages can provide valuable insights into how various cultures perceive and approach systems of control and order.
For instance, in French, 'régime' can mean 'diet,' reflecting the country's emphasis on culinary culture and lifestyle. Meanwhile, in Spanish, 'régimen' can refer to a 'regimen' or 'routine,' emphasizing the importance of structure and order. In German, 'Regime' can mean 'regime' or 'administration,' reflecting the country's emphasis on order and efficiency.
Given the word's significance and cultural importance, exploring its translations in different languages can be a fascinating journey into the nuances of language and culture. Keep reading to discover more about the translations of 'regime' in various languages.
Regime
Regime in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | regime | ||
| "Regime" is also used in Afrikaans to refer to a period of time, especially a period of government or rule. | |||
| Amharic | አገዛዝ | ||
| The word "አገዛዝ" is also used to refer to a "reign", particularly the rule of a monarch. | |||
| Hausa | tsarin mulki | ||
| The word "tsarin mulki" can also mean "law" or "government" in Hausa. | |||
| Igbo | ọchịchị | ||
| "Ọchịchị" may also refer to "government" and in a derogatory manner "tyrannical government." | |||
| Malagasy | fitondrana | ||
| The word "fitondrana" in Malagasy can also refer to a "government" or "administration". | |||
| Nyanja (Chichewa) | boma | ||
| In Nyanja (Chichewa), "boma" has alternate meanings including "campsite" and "courtyard". | |||
| Shona | hurumende | ||
| Somali | xukun | ||
| The term "xukun" is derived from the Arabic word "hukm" and can also refer to judgement. | |||
| Sesotho | puso | ||
| Puso can also mean "the act of administering food" or to "eat". | |||
| Swahili | utawala | ||
| Xhosa | ulawulo | ||
| Yoruba | ijọba | ||
| The Yoruba word "ijọba" (regime) is formed from the root "ijọ" (meeting) and "ba" (to hold) and can also mean "an assembly of people." | |||
| Zulu | umbuso | ||
| The Zulu word 'umbuso' derives from the verb 'busa', meaning 'to reign' or 'to rule'. | |||
| Bambara | fanga (regime) ye | ||
| Ewe | dziɖuɖua ƒe dziɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ubutegetsi | ||
| Lingala | régime na yango | ||
| Luganda | enfuga | ||
| Sepedi | mmušo wa mmušo | ||
| Twi (Akan) | nniso a wɔde di dwuma | ||
Regime in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | النظام الحاكم | ||
| The word "النظام الحاكم" (an-nizam al-hakim) also means "administrative system" or "government in place" in Arabic. | |||
| Hebrew | מִשׁטָר | ||
| The root of the Hebrew word מִשׁטָר is the verb שָׁטַר which means "to draw a line" or "to write." | |||
| Pashto | رژیم | ||
| In Pashto, "رژیم" can refer to a political system, a set of rules, or a diet. | |||
| Arabic | النظام الحاكم | ||
| The word "النظام الحاكم" (an-nizam al-hakim) also means "administrative system" or "government in place" in Arabic. | |||
Regime in Western European Languages
| Albanian | regjimi | ||
| Regimi is not only “government” in Albanian; it’s also “medication.” | |||
| Basque | erregimena | ||
| "Erregimena" derives from Latin "regimen", "governance" or "rule," with a secondary meaning of "diet" or "system of management." | |||
| Catalan | règim | ||
| The word "règim" in Catalan can also refer to a set of rules or principles governing a specific area of life, such as diet or exercise. | |||
| Croatian | režim | ||
| In Croatian, the word "režim" is often used to refer to a political system or government, but it can also mean "mode" or "setting" in the context of machines or devices. | |||
| Danish | regime | ||
| In some uses the Danish noun “regime” refers to government or governance of various types, but sometimes to military forces of various types too. | |||
| Dutch | regime | ||
| The original meaning of "regime" in Dutch is "lawsuit" or "right". | |||
| English | regime | ||
| The word 'regime' can also refer to a specific treatment regimen, such as a skincare or medical regimen, emphasizing adherence to a specific course of action. | |||
| French | régime | ||
| In French, the word régime can also refer to a diet or a grammatical system. | |||
| Frisian | rezjym | ||
| In Frisian, the word "rezjym" also means "government", "system", "order", or "way of life." | |||
| Galician | réxime | ||
| The Galician word "réxime" also means "diet" and comes from the Latin "rigimen", meaning "rule" or "order" | |||
| German | regime | ||
| The German word "Regime" can also mean "menstrual period" or "reign". | |||
| Icelandic | stjórn | ||
| The word stjórn also refers to the wheel of a ship, a steering wheel or a bicycle handlebar. | |||
| Irish | réimeas | ||
| Réimeas can also refer to a time period or an era in Irish. | |||
| Italian | regime | ||
| In Italian, the word "regime" can also refer to a legal system or a diet. | |||
| Luxembourgish | regime | ||
| In Luxembourgish, "Regime" can also refer to a group of rebels or revolutionaries. | |||
| Maltese | reġim | ||
| The term reġim has also been used in Maltese to refer to a type of agricultural irrigation system employed on fields. | |||
| Norwegian | regime | ||
| Ordet regime kommer fra fransk, latin, og betyr «styresett». | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | regime | ||
| In Portuguese, "regime" can also refer to a system of government, a set of rules or regulations, or a specific medical treatment plan. | |||
| Scots Gaelic | rèim | ||
| Rèim can also refer to a particular period of time, such as a reign or a period of government. | |||
| Spanish | régimen | ||
| Spanish "régimen" also means 'diet' and shares its etymology ('rule') with English 'regimen'. | |||
| Swedish | regimen | ||
| In Swedish, "regimen" can also refer to a prescription or treatment plan, particularly in medicine. | |||
| Welsh | drefn | ||
| The word "drefn" in Welsh is the Welsh word for "settlement" or "farm" and is also used to mean "regime" or "government". | |||
Regime in Eastern European Languages
| Belarusian | рэжым | ||
| In Belarusian, рэжым may also refer to an operating mode, such as one on an electronic device. | |||
| Bosnian | režim | ||
| The word "režim" in Bosnian also means "system" or "order". | |||
| Bulgarian | режим | ||
| The Bulgarian word "режим" can also mean "mode", "schedule", "system", "treatment", "operation", or "setting" depending on the context. | |||
| Czech | režim | ||
| Režim can also mean "drive" in Czech, e.g. "driving mode". | |||
| Estonian | režiim | ||
| Estonian "režiim" can mean a set of rules, a political regime, or a set of treatments | |||
| Finnish | hallinto | ||
| The word "hallinto" also means "administration" in Finnish, showing its connection to the concept of governance. | |||
| Hungarian | rezsim | ||
| The word "rezsim" in Hungarian can also refer to a system of rules or regulations, or to a set of habits or customs. | |||
| Latvian | režīms | ||
| The word "režīms" can also mean "mode" or "system" in Latvian. | |||
| Lithuanian | režimas | ||
| „Režimas“ (Eng. „regime“) in Lithuanian also means a diet or a treatment plan for a medical condition. | |||
| Macedonian | режим | ||
| The word "режим" (regime) in Macedonian can also mean "mode" or "setting" in the context of machines or devices. | |||
| Polish | reżim | ||
| Reżim originated from the French language in the 15th century, but also has roots in Latin. | |||
| Romanian | regim | ||
| The Romanian word "regim" derives from the Latin word "regimen", meaning "rule" or "government", and is used to denote a system of political or social organization. | |||
| Russian | режим | ||
| В русском языке слово "режим" имеет дополнительное значение - "способ функционирования механизма". | |||
| Serbian | режим | ||
| In Serbian, "режим" can also refer to a mode or setting, e.g., on an appliance or electronic device. | |||
| Slovak | režim | ||
| The Slovak word "režim" can also refer to a specific mode or setting on a device. | |||
| Slovenian | režim | ||
| Slovenian 'režim' can mean 'regime' or, figuratively, 'period' or 'order'. | |||
| Ukrainian | режиму | ||
| In Ukrainian, “режиму” can also mean “program” or “operating system” as a noun and “to rule” or “to command” as a verb. | |||
Regime in South Asian Languages
| Bengali | শাসনব্যবস্থা | ||
| শাসনব্যবস্থা (shashonbybostha) is also used to refer to a set of rules or principles. | |||
| Gujarati | શાસન | ||
| The Gujarati word 'શાસન' also means "rule" and is ultimately derived from the Sanskrit root 'शास' (śās), meaning "to govern." | |||
| Hindi | शासन | ||
| The word शासन (shasan) derives from the Sanskrit root 'sha' meaning 'to rule' or 'to control'. | |||
| Kannada | ಆಡಳಿತ | ||
| The word "ಆಡಳಿತ" can also refer to an administrative division or a political or social system. | |||
| Malayalam | ഭരണം | ||
| The word "ഭരണം" can also refer to the management or administration of a place or organization. | |||
| Marathi | शासन | ||
| The Marathi word 'शासन' (regime) also refers to an edict, law, or system of rules. | |||
| Nepali | शासन | ||
| The word "शासन" in Nepali is derived from the Sanskrit root "शास" meaning "to govern" and has alternate meanings such as "rule" or "administration". | |||
| Punjabi | ਸ਼ਾਸਨ | ||
| The word "ਸ਼ਾਸਨ" is derived from the Sanskrit word "śāstra", meaning "rule" or "authority". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | තන්ත්රය | ||
| In Sinhala, the word "තන්ත්රය" ("regime") can also refer to a system of beliefs or practices, particularly those related to the attainment of power or control. | |||
| Tamil | ஆட்சி | ||
| The word "ஆட்சி" or "regime" in Tamil also carries the meaning of "control" or "authority". | |||
| Telugu | పాలన | ||
| The word "పాలన" in Telugu has alternative meanings such as "reign", "rule", or "system of government". | |||
| Urdu | حکومت | ||
| The word "حکومت" also means "government", "rule", "control", and "power." | |||
Regime in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 政权 | ||
| The Chinese term "政权" (zhèngquán) has two main meanings: 1) political power, and 2) the government in power. | |||
| Chinese (Traditional) | 政權 | ||
| 政權 in Chinese can refer to a government, political power, or political system. | |||
| Japanese | 政権 | ||
| Korean | 제도 | ||
| "제도" also means a system or an institution. | |||
| Mongolian | дэглэм | ||
| The word "дэглэм" can also refer to a system or order, such as a political system or a social order. | |||
| Myanmar (Burmese) | အစိုးရ | ||
| The word "အစိုးရ" can also refer to a government that is not recognized by the international community. | |||
Regime in South East Asian Languages
| Indonesian | rezim | ||
| "Rez"i"m" also means 'to make a fuss' in Indonesian." | |||
| Javanese | rezim | ||
| In Javanese, 'rezim' can also refer to a 'cycle' or 'rotation' | |||
| Khmer | របប | ||
| The word របប in Khmer also refers to a form of government. | |||
| Lao | ລະບອບ | ||
| In Lao, "ລະບອບ" also means "manner, style, or way of doing something". | |||
| Malay | rejim | ||
| In Malay, “rejim” also means “menstrual cycle,” likely due to its Arabic origin, where the word also refers to both “governing authority” and “monthly period” | |||
| Thai | ระบอบการปกครอง | ||
| The term "ระบอบการปกครอง" in Thai is derived from the French word "régime", which originally referred to a system of rules or government. | |||
| Vietnamese | chế độ | ||
| The word "chế độ" in Vietnamese can also refer to a system or order, such as a political system or a legal system. | |||
| Filipino (Tagalog) | rehimen | ||
Regime in Central Asian Languages
| Azerbaijani | rejim | ||
| The word "rejim" in Azerbaijani can also refer to a patient's medical treatment plan. | |||
| Kazakh | режим | ||
| The Kazakh word "режим" can also refer to a "system" or "mode of operation". | |||
| Kyrgyz | режим | ||
| The word "режим" in Kyrgyz can also mean "mode" or "system". | |||
| Tajik | режим | ||
| The word "режим" can also mean "mode" or "system" in Tajik. | |||
| Turkmen | re regimeimi | ||
| Uzbek | tartib | ||
| The word "tartib" (tartyb) in Uzbek can also refer to "order", "arrangement", or "system". | |||
| Uyghur | ھاكىمىيەت | ||
Regime in Pacific Languages
| Hawaiian | hoʻomalu | ||
| Hoʻomalu is derived from the Hawaiian words hoʻo (to make) and malu (to protect), suggesting a state of protection or sanctuary. | |||
| Maori | tikanga whakahaere | ||
| The word "tikanga whakahaere" in Maori can also refer to a system of rules or customs that govern the conduct of a particular group or organization. | |||
| Samoan | pulega malo | ||
| The word "pulega malo" (regime) also refers to a group of people in power who are acting in a repressive or unjust manner. | |||
| Tagalog (Filipino) | rehimen | ||
| The Tagalog word regimen can also be spelled as 'rehimen'. | |||
Regime in American Indigenous Languages
| Aymara | régimen ukampi | ||
| Guarani | régimen rehegua | ||
Regime in International Languages
| Esperanto | reĝimo | ||
| The Esperanto word "reĝimo" also means "direction" in the sense of a musical scale and has an uncommon meaning of "group of three". | |||
| Latin | regimen immutata | ||
| The Latin word "regimen immutata" originally meant "unchanging government", while its modern usage as "regime" refers to any governing system. | |||
Regime in Others Languages
| Greek | καθεστώς | ||
| The word "καθεστώς" is derived from the verb " καθίστημι," meaning "to place, to set up," and the noun "στάσις," meaning "position, state." | |||
| Hmong | kev tswjfwm | ||
| It is used to refer to the government of a country or other political entity. | |||
| Kurdish | rejîm | ||
| In Kurdish, the word "rejîm" can also mean "diet". | |||
| Turkish | rejim | ||
| In Turkish, "rejim" can also refer to a person's diet, a specific type of musical rhythm, or certain patterns in Turkish classical poetry. | |||
| Xhosa | ulawulo | ||
| Yiddish | רעזשים | ||
| The Yiddish word "רעזשים" can also refer to "excitement" or "bustle". | |||
| Zulu | umbuso | ||
| The Zulu word 'umbuso' derives from the verb 'busa', meaning 'to reign' or 'to rule'. | |||
| Assamese | শাসন ব্যৱস্থা | ||
| Aymara | régimen ukampi | ||
| Bhojpuri | शासन के बा | ||
| Dhivehi | ވެރިކަން | ||
| Dogri | शासन दा | ||
| Filipino (Tagalog) | rehimen | ||
| Guarani | régimen rehegua | ||
| Ilocano | rehimen | ||
| Krio | di rijim | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕژێم | ||
| Maithili | शासन के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯖꯤꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | sawrkar (regime) a ni | ||
| Oromo | sirna | ||
| Odia (Oriya) | ଶାସନ | ||
| Quechua | régimen nisqa | ||
| Sanskrit | शासनम् | ||
| Tatar | режим | ||
| Tigrinya | ስርዓት | ||
| Tsonga | mfumo wa mfumo | ||