Afrikaans regime | ||
Albanian regjimi | ||
Amharic አገዛዝ | ||
Arabic النظام الحاكم | ||
Armenian ռեժիմ | ||
Assamese শাসন ব্যৱস্থা | ||
Aymara régimen ukampi | ||
Azerbaijani rejim | ||
Bambara fanga (regime) ye | ||
Basque erregimena | ||
Belarusian рэжым | ||
Bengali শাসনব্যবস্থা | ||
Bhojpuri शासन के बा | ||
Bosnian režim | ||
Bulgarian режим | ||
Catalan règim | ||
Cebuano rehimen | ||
Chinese (Simplified) 政权 | ||
Chinese (Traditional) 政權 | ||
Corsican regime | ||
Croatian režim | ||
Czech režim | ||
Danish regime | ||
Dhivehi ވެރިކަން | ||
Dogri शासन दा | ||
Dutch regime | ||
English regime | ||
Esperanto reĝimo | ||
Estonian režiim | ||
Ewe dziɖuɖua ƒe dziɖuɖu | ||
Filipino (Tagalog) rehimen | ||
Finnish hallinto | ||
French régime | ||
Frisian rezjym | ||
Galician réxime | ||
Georgian რეჟიმი | ||
German regime | ||
Greek καθεστώς | ||
Guarani régimen rehegua | ||
Gujarati શાસન | ||
Haitian Creole rejim | ||
Hausa tsarin mulki | ||
Hawaiian hoʻomalu | ||
Hebrew מִשׁטָר | ||
Hindi शासन | ||
Hmong kev tswjfwm | ||
Hungarian rezsim | ||
Icelandic stjórn | ||
Igbo ọchịchị | ||
Ilocano rehimen | ||
Indonesian rezim | ||
Irish réimeas | ||
Italian regime | ||
Japanese 政権 | ||
Javanese rezim | ||
Kannada ಆಡಳಿತ | ||
Kazakh режим | ||
Khmer របប | ||
Kinyarwanda ubutegetsi | ||
Konkani शासन पद्दत | ||
Korean 제도 | ||
Krio di rijim | ||
Kurdish rejîm | ||
Kurdish (Sorani) ڕژێم | ||
Kyrgyz режим | ||
Lao ລະບອບ | ||
Latin regimen immutata | ||
Latvian režīms | ||
Lingala régime na yango | ||
Lithuanian režimas | ||
Luganda enfuga | ||
Luxembourgish regime | ||
Macedonian режим | ||
Maithili शासन के | ||
Malagasy fitondrana | ||
Malay rejim | ||
Malayalam ഭരണം | ||
Maltese reġim | ||
Maori tikanga whakahaere | ||
Marathi शासन | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯔꯦꯖꯤꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo sawrkar (regime) a ni | ||
Mongolian дэглэм | ||
Myanmar (Burmese) အစိုးရ | ||
Nepali शासन | ||
Norwegian regime | ||
Nyanja (Chichewa) boma | ||
Odia (Oriya) ଶାସନ | ||
Oromo sirna | ||
Pashto رژیم | ||
Persian رژیم | ||
Polish reżim | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) regime | ||
Punjabi ਸ਼ਾਸਨ | ||
Quechua régimen nisqa | ||
Romanian regim | ||
Russian режим | ||
Samoan pulega malo | ||
Sanskrit शासनम् | ||
Scots Gaelic rèim | ||
Sepedi mmušo wa mmušo | ||
Serbian режим | ||
Sesotho puso | ||
Shona hurumende | ||
Sindhi حڪمراني | ||
Sinhala (Sinhalese) තන්ත්රය | ||
Slovak režim | ||
Slovenian režim | ||
Somali xukun | ||
Spanish régimen | ||
Sundanese réjim | ||
Swahili utawala | ||
Swedish regimen | ||
Tagalog (Filipino) rehimen | ||
Tajik режим | ||
Tamil ஆட்சி | ||
Tatar режим | ||
Telugu పాలన | ||
Thai ระบอบการปกครอง | ||
Tigrinya ስርዓት | ||
Tsonga mfumo wa mfumo | ||
Turkish rejim | ||
Turkmen re regimeimi | ||
Twi (Akan) nniso a wɔde di dwuma | ||
Ukrainian режиму | ||
Urdu حکومت | ||
Uyghur ھاكىمىيەت | ||
Uzbek tartib | ||
Vietnamese chế độ | ||
Welsh drefn | ||
Xhosa ulawulo | ||
Yiddish רעזשים | ||
Yoruba ijọba | ||
Zulu umbuso |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | "Regime" is also used in Afrikaans to refer to a period of time, especially a period of government or rule. |
| Albanian | Regimi is not only “government” in Albanian; it’s also “medication.” |
| Amharic | The word "አገዛዝ" is also used to refer to a "reign", particularly the rule of a monarch. |
| Arabic | The word "النظام الحاكم" (an-nizam al-hakim) also means "administrative system" or "government in place" in Arabic. |
| Armenian | The Armenian word "ռեժիմ" (regime) can also refer to a musical scale or mode. |
| Azerbaijani | The word "rejim" in Azerbaijani can also refer to a patient's medical treatment plan. |
| Basque | "Erregimena" derives from Latin "regimen", "governance" or "rule," with a secondary meaning of "diet" or "system of management." |
| Belarusian | In Belarusian, рэжым may also refer to an operating mode, such as one on an electronic device. |
| Bengali | শাসনব্যবস্থা (shashonbybostha) is also used to refer to a set of rules or principles. |
| Bosnian | The word "režim" in Bosnian also means "system" or "order". |
| Bulgarian | The Bulgarian word "режим" can also mean "mode", "schedule", "system", "treatment", "operation", or "setting" depending on the context. |
| Catalan | The word "règim" in Catalan can also refer to a set of rules or principles governing a specific area of life, such as diet or exercise. |
| Cebuano | In Cebuano, the word "rehimen" can also mean "diet" or "method of doing something." |
| Chinese (Simplified) | The Chinese term "政权" (zhèngquán) has two main meanings: 1) political power, and 2) the government in power. |
| Chinese (Traditional) | 政權 in Chinese can refer to a government, political power, or political system. |
| Corsican | In Corsican, the word "regime" also means "climate". |
| Croatian | In Croatian, the word "režim" is often used to refer to a political system or government, but it can also mean "mode" or "setting" in the context of machines or devices. |
| Czech | Režim can also mean "drive" in Czech, e.g. "driving mode". |
| Danish | In some uses the Danish noun “regime” refers to government or governance of various types, but sometimes to military forces of various types too. |
| Dutch | The original meaning of "regime" in Dutch is "lawsuit" or "right". |
| Esperanto | The Esperanto word "reĝimo" also means "direction" in the sense of a musical scale and has an uncommon meaning of "group of three". |
| Estonian | Estonian "režiim" can mean a set of rules, a political regime, or a set of treatments |
| Finnish | The word "hallinto" also means "administration" in Finnish, showing its connection to the concept of governance. |
| French | In French, the word régime can also refer to a diet or a grammatical system. |
| Frisian | In Frisian, the word "rezjym" also means "government", "system", "order", or "way of life." |
| Galician | The Galician word "réxime" also means "diet" and comes from the Latin "rigimen", meaning "rule" or "order" |
| Georgian | The Georgian word "რეჟიმი" also refers to a medical or health plan or lifestyle. |
| German | The German word "Regime" can also mean "menstrual period" or "reign". |
| Greek | The word "καθεστώς" is derived from the verb " καθίστημι," meaning "to place, to set up," and the noun "στάσις," meaning "position, state." |
| Gujarati | The Gujarati word 'શાસન' also means "rule" and is ultimately derived from the Sanskrit root 'शास' (śās), meaning "to govern." |
| Haitian Creole | Haitian Creole "rejim" also means "diet" and "menstrual period". |
| Hausa | The word "tsarin mulki" can also mean "law" or "government" in Hausa. |
| Hawaiian | Hoʻomalu is derived from the Hawaiian words hoʻo (to make) and malu (to protect), suggesting a state of protection or sanctuary. |
| Hebrew | The root of the Hebrew word מִשׁטָר is the verb שָׁטַר which means "to draw a line" or "to write." |
| Hindi | The word शासन (shasan) derives from the Sanskrit root 'sha' meaning 'to rule' or 'to control'. |
| Hmong | It is used to refer to the government of a country or other political entity. |
| Hungarian | The word "rezsim" in Hungarian can also refer to a system of rules or regulations, or to a set of habits or customs. |
| Icelandic | The word stjórn also refers to the wheel of a ship, a steering wheel or a bicycle handlebar. |
| Igbo | "Ọchịchị" may also refer to "government" and in a derogatory manner "tyrannical government." |
| Indonesian | "Rez"i"m" also means 'to make a fuss' in Indonesian." |
| Irish | Réimeas can also refer to a time period or an era in Irish. |
| Italian | In Italian, the word "regime" can also refer to a legal system or a diet. |
| Javanese | In Javanese, 'rezim' can also refer to a 'cycle' or 'rotation' |
| Kannada | The word "ಆಡಳಿತ" can also refer to an administrative division or a political or social system. |
| Kazakh | The Kazakh word "режим" can also refer to a "system" or "mode of operation". |
| Khmer | The word របប in Khmer also refers to a form of government. |
| Korean | "제도" also means a system or an institution. |
| Kurdish | In Kurdish, the word "rejîm" can also mean "diet". |
| Kyrgyz | The word "режим" in Kyrgyz can also mean "mode" or "system". |
| Lao | In Lao, "ລະບອບ" also means "manner, style, or way of doing something". |
| Latin | The Latin word "regimen immutata" originally meant "unchanging government", while its modern usage as "regime" refers to any governing system. |
| Latvian | The word "režīms" can also mean "mode" or "system" in Latvian. |
| Lithuanian | „Režimas“ (Eng. „regime“) in Lithuanian also means a diet or a treatment plan for a medical condition. |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "Regime" can also refer to a group of rebels or revolutionaries. |
| Macedonian | The word "режим" (regime) in Macedonian can also mean "mode" or "setting" in the context of machines or devices. |
| Malagasy | The word "fitondrana" in Malagasy can also refer to a "government" or "administration". |
| Malay | In Malay, “rejim” also means “menstrual cycle,” likely due to its Arabic origin, where the word also refers to both “governing authority” and “monthly period” |
| Malayalam | The word "ഭരണം" can also refer to the management or administration of a place or organization. |
| Maltese | The term reġim has also been used in Maltese to refer to a type of agricultural irrigation system employed on fields. |
| Maori | The word "tikanga whakahaere" in Maori can also refer to a system of rules or customs that govern the conduct of a particular group or organization. |
| Marathi | The Marathi word 'शासन' (regime) also refers to an edict, law, or system of rules. |
| Mongolian | The word "дэглэм" can also refer to a system or order, such as a political system or a social order. |
| Myanmar (Burmese) | The word "အစိုးရ" can also refer to a government that is not recognized by the international community. |
| Nepali | The word "शासन" in Nepali is derived from the Sanskrit root "शास" meaning "to govern" and has alternate meanings such as "rule" or "administration". |
| Norwegian | Ordet regime kommer fra fransk, latin, og betyr «styresett». |
| Nyanja (Chichewa) | In Nyanja (Chichewa), "boma" has alternate meanings including "campsite" and "courtyard". |
| Pashto | In Pashto, "رژیم" can refer to a political system, a set of rules, or a diet. |
| Persian | Persian "رژیم" has other meanings such as "rules, regulation" and "food restriction" in addition to "regime" or "government". |
| Polish | Reżim originated from the French language in the 15th century, but also has roots in Latin. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, "regime" can also refer to a system of government, a set of rules or regulations, or a specific medical treatment plan. |
| Punjabi | The word "ਸ਼ਾਸਨ" is derived from the Sanskrit word "śāstra", meaning "rule" or "authority". |
| Romanian | The Romanian word "regim" derives from the Latin word "regimen", meaning "rule" or "government", and is used to denote a system of political or social organization. |
| Russian | В русском языке слово "режим" имеет дополнительное значение - "способ функционирования механизма". |
| Samoan | The word "pulega malo" (regime) also refers to a group of people in power who are acting in a repressive or unjust manner. |
| Scots Gaelic | Rèim can also refer to a particular period of time, such as a reign or a period of government. |
| Serbian | In Serbian, "режим" can also refer to a mode or setting, e.g., on an appliance or electronic device. |
| Sesotho | Puso can also mean "the act of administering food" or to "eat". |
| Sindhi | The word "حڪمراني" comes from the Persian word "حکمران", which means "ruler" or "governor." |
| Sinhala (Sinhalese) | In Sinhala, the word "තන්ත්රය" ("regime") can also refer to a system of beliefs or practices, particularly those related to the attainment of power or control. |
| Slovak | The Slovak word "režim" can also refer to a specific mode or setting on a device. |
| Slovenian | Slovenian 'režim' can mean 'regime' or, figuratively, 'period' or 'order'. |
| Somali | The term "xukun" is derived from the Arabic word "hukm" and can also refer to judgement. |
| Spanish | Spanish "régimen" also means 'diet' and shares its etymology ('rule') with English 'regimen'. |
| Sundanese | In Sundanese, "réjim" can also refer to a time period or era, akin to the English "regime" or "reign". |
| Swedish | In Swedish, "regimen" can also refer to a prescription or treatment plan, particularly in medicine. |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word regimen can also be spelled as 'rehimen'. |
| Tajik | The word "режим" can also mean "mode" or "system" in Tajik. |
| Tamil | The word "ஆட்சி" or "regime" in Tamil also carries the meaning of "control" or "authority". |
| Telugu | The word "పాలన" in Telugu has alternative meanings such as "reign", "rule", or "system of government". |
| Thai | The term "ระบอบการปกครอง" in Thai is derived from the French word "régime", which originally referred to a system of rules or government. |
| Turkish | In Turkish, "rejim" can also refer to a person's diet, a specific type of musical rhythm, or certain patterns in Turkish classical poetry. |
| Ukrainian | In Ukrainian, “режиму” can also mean “program” or “operating system” as a noun and “to rule” or “to command” as a verb. |
| Urdu | The word "حکومت" also means "government", "rule", "control", and "power." |
| Uzbek | The word "tartib" (tartyb) in Uzbek can also refer to "order", "arrangement", or "system". |
| Vietnamese | The word "chế độ" in Vietnamese can also refer to a system or order, such as a political system or a legal system. |
| Welsh | The word "drefn" in Welsh is the Welsh word for "settlement" or "farm" and is also used to mean "regime" or "government". |
| Yiddish | The Yiddish word "רעזשים" can also refer to "excitement" or "bustle". |
| Yoruba | The Yoruba word "ijọba" (regime) is formed from the root "ijọ" (meeting) and "ba" (to hold) and can also mean "an assembly of people." |
| Zulu | The Zulu word 'umbuso' derives from the verb 'busa', meaning 'to reign' or 'to rule'. |
| English | The word 'regime' can also refer to a specific treatment regimen, such as a skincare or medical regimen, emphasizing adherence to a specific course of action. |