Ready in Different Languages
Discover 'Ready' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Ready
Afrikaans gereed | ||
Albanian gati | ||
Amharic ዝግጁ | ||
Arabic جاهز | ||
Armenian պատրաստ | ||
Assamese সাজু | ||
Aymara waliki | ||
Azerbaijani hazırdır | ||
Bambara labɛn | ||
Basque prest | ||
Belarusian гатовы | ||
Bengali প্রস্তুত | ||
Bhojpuri तइयार | ||
Bosnian spreman | ||
Bulgarian готов | ||
Catalan llestos | ||
Cebuano andam na | ||
Chinese (Simplified) 准备 | ||
Chinese (Traditional) 準備 | ||
Corsican prontu | ||
Croatian spreman | ||
Czech připraven | ||
Danish parat | ||
Dhivehi ތައްޔާރު | ||
Dogri तेयार | ||
Dutch klaar | ||
English ready | ||
Esperanto preta | ||
Estonian valmis | ||
Ewe le ŋudzᴐ | ||
Filipino (Tagalog) handa na | ||
Finnish valmis | ||
French prêt | ||
Frisian klear | ||
Galician listo | ||
Georgian მზად არის | ||
German bereit | ||
Greek έτοιμος | ||
Guarani oĩmbáma | ||
Gujarati તૈયાર છે | ||
Haitian Creole pare | ||
Hausa shirye | ||
Hawaiian mākaukau | ||
Hebrew מוּכָן | ||
Hindi तैयार | ||
Hmong npaj txhij | ||
Hungarian kész | ||
Icelandic tilbúinn | ||
Igbo dị njikere | ||
Ilocano nakasagana | ||
Indonesian siap | ||
Irish réidh | ||
Italian pronto | ||
Japanese 準備ができました | ||
Javanese siyap | ||
Kannada ಸಿದ್ಧ | ||
Kazakh дайын | ||
Khmer ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច | ||
Kinyarwanda biteguye | ||
Konkani तयार | ||
Korean 준비된 | ||
Krio rɛdi | ||
Kurdish amade | ||
Kurdish (Sorani) ئامادە | ||
Kyrgyz даяр | ||
Lao ກຽມພ້ອມ | ||
Latin paratus | ||
Latvian gatavs | ||
Lingala ya kobongama | ||
Lithuanian pasirengusi | ||
Luganda okwetegeka | ||
Luxembourgish prett | ||
Macedonian готов | ||
Maithili तैयार | ||
Malagasy vonona | ||
Malay siap | ||
Malayalam തയ്യാറാണ് | ||
Maltese lest | ||
Maori rite | ||
Marathi तयार | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗ ꯂꯣꯏꯔꯕ | ||
Mizo inpeih | ||
Mongolian бэлэн | ||
Myanmar (Burmese) အဆင်သင့် | ||
Nepali तयार | ||
Norwegian klar | ||
Nyanja (Chichewa) okonzeka | ||
Odia (Oriya) ପ୍ରସ୍ତୁତ | ||
Oromo qophaa'aa | ||
Pashto چمتو | ||
Persian آماده | ||
Polish gotowy | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) pronto | ||
Punjabi ਤਿਆਰ ਹੈ | ||
Quechua ñam | ||
Romanian gata | ||
Russian готов | ||
Samoan sauni | ||
Sanskrit आत्त | ||
Scots Gaelic deiseil | ||
Sepedi itokišitše | ||
Serbian спреман | ||
Sesotho itokisitse | ||
Shona gadzirira | ||
Sindhi تيار آهي | ||
Sinhala (Sinhalese) සූදානම් | ||
Slovak pripravený | ||
Slovenian pripravljen | ||
Somali diyaar | ||
Spanish listo | ||
Sundanese siap | ||
Swahili tayari | ||
Swedish redo | ||
Tagalog (Filipino) handa na | ||
Tajik тайёр | ||
Tamil தயார் | ||
Tatar әзер | ||
Telugu సిద్ధంగా ఉంది | ||
Thai พร้อม | ||
Tigrinya ድልው | ||
Tsonga lulamile | ||
Turkish hazır | ||
Turkmen taýýar | ||
Twi (Akan) krado | ||
Ukrainian готовий | ||
Urdu تیار | ||
Uyghur تەييار | ||
Uzbek tayyor | ||
Vietnamese sẵn sàng | ||
Welsh yn barod | ||
Xhosa lungile | ||
Yiddish גרייט | ||
Yoruba setan | ||
Zulu ngomumo |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "gereed" originates from the Dutch word "gereed", meaning "prepared", and is also related to the Old English word "gearwe", meaning "equipped for battle". |
| Albanian | The Albanian word "gati" originates from the Latin word "gratis" meaning "free" and is related to the word "gate" in the sense of "being ready to go" |
| Amharic | "ዝግጁ" can also mean "able" or "prepared" in Amharic. |
| Arabic | The word "جاهز" (ready) in Arabic comes from the root word "جَهز" meaning "to prepare" or "to equip". |
| Armenian | {"text": "Պատրաստ, which means "ready" in Armenian, derives from the Proto-Indo-European root "per-"" meaning "to pass through, to cross over, to bring forward, to provide."}" |
| Azerbaijani | The Azerbaijani word "hazırdır" is closely related to the Turkish word " hazır " and is also used in the context of being cooked and eaten |
| Basque | The word "prest" in Basque can also mean "fast" or "quickly". |
| Belarusian | The Belarusian word "гатовы" ("ready") is derived from the Proto-Slavic word "gotovъ", which also means "prepared" or "willing". |
| Bengali | The Bengali word "প্রস্তুত" ("prostutop") comes from the Sanskrit word "प्रस्तुत" ("prastuta"), meaning "presented," "offered," or "prepared." |
| Bosnian | The word 'spreman' in Bosnian is thought to originate from the Proto-Indo-European root *per-, meaning 'to go through'. |
| Bulgarian | In Old Church Slavonic, "готов" (gotov) meant "guest" or "stranger." |
| Catalan | The word "llestos" in Catalan is derived from the Latin "laetus", meaning "joyful" or "willing". |
| Cebuano | The word "andam na" is also used to express a sense of "willingness" or "preparedness" in Cebuano. |
| Chinese (Simplified) | The word "准备" can also mean "arrangement" or "provision". |
| Chinese (Traditional) | 準備 is also used to refer to preparing for a test or examination, as well as preparing food or medicine. |
| Corsican | The word "prontu" can also mean "soon" or "quickly" in Corsican. |
| Croatian | "Spreman" is also used figuratively to describe someone's ability or preparedness for a particular action or task. |
| Czech | Etymology of "připraven": Old Church Slavonic "pripraviti", which also meant "prepare, equip". |
| Danish | The word "parat" derives from the French "prêt" and ultimately comes from the Latin "paratus", meaning "prepared". |
| Dutch | The origin of the Dutch word "klaar" is likely the Latin word "clarus", meaning "clear" or "bright". |
| Esperanto | The Esperanto word "preta" is derived from the Latin word "paratus", meaning "prepared" or "ready". |
| Estonian | The word "valmis" in Estonian and "valmis" in Finnish share a common root in Proto-Finnic *walmio, meaning "ready, prepared". |
| Finnish | Valmis may also mean 'perfect' or 'complete', and is cognate with the Estonian word 'valmis' ('ready'). |
| French | The word "prêt" can also mean "loan" or "money loaned, with the alternate spelling "prêt". |
| Frisian | Frisian "klear" comes from Dutch "klaar" which, in turn, is derived from Middle Low German "clar" meaning "obvious" or "shining". |
| Galician | In Galician, "listo" can also refer to a smart person, and is often used to describe a student with good grades. |
| German | The word 'bereit' is derived from the Old High German word 'bereiten', which means 'to make ready' or 'to prepare'. |
| Greek | The word "έτοιμος" is derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed- "to eat". |
| Gujarati | The term originates in Urdu, where it means “to prepare”. |
| Haitian Creole | The Haitian Creole word "pare" is derived from the French word "prêt," meaning "ready," and also has the alternate meaning of "finished" or "complete." |
| Hausa | "Shirye" also means "prepared" or "arranged" in Hausa. |
| Hawaiian | The word "mākaukau" is also used in the sense of "prepared", "prepared to act", or "prepared for something to happen" in the Hawaiian language. |
| Hebrew | In Hebrew, "מוּכָן" can also mean "prepared" in the sense of "having been subjected to a particular treatment or process". |
| Hindi | The Hindi word "तैयार" has Sanskrit origins and means "to prepare" or "to make ready" and shares a common root with the English word "tie". |
| Hmong | The word "npaj txhij" can also be used to describe someone who is prepared or organized. |
| Hungarian | The Hungarian word "kész" has its roots in the Proto-Finno-Ugric term *keče, meaning "to be sufficient or complete". |
| Icelandic | In Icelandic, "tilbúinn" derives from the Old Norse word "tilbúinnr," meaning "prepared, equipped, or arranged." |
| Igbo | "Dị njikere" also means "to be prepared" or "to be in readiness". |
| Indonesian | The word "siap" in Indonesian also has the alternate meaning of "prepared" or "willing". |
| Irish | The Irish word "réidh" finds its roots in the Proto-Indo-European term *h₁redʰ-, meaning "to make straight, to put in order". |
| Italian | The word 'pronto' also means 'quick' or 'immediately' in Italian, and is often used to answer the phone. |
| Japanese | The Japanese word "準備ができました" translates to "ready" in English, but its literal meaning is "preparations are complete." |
| Javanese | The word "siyap" also means "to be finished" or "to be completed". |
| Kannada | The word "ಸಿದ್ಧ" can also mean "accomplished" or "attained" in Kannada. |
| Kazakh | "Дайын" also means "finished food" or "cooked food" in Kazakh. |
| Korean | The word 준비된 (ready) in Korean is derived from the Chinese word 準備 (zhǔnbèi), which means "to prepare" or "to get ready." |
| Kurdish | "Amade" also means "prepared" or "cooked" in Kurdish. |
| Kyrgyz | "Даяр" - термин фарсидского происхождения, означающий "готовый к совершению или восприятию чего-либо." |
| Lao | The term can also imply being "prepared," "equipped," or "in order." |
| Latin | "Paratus" originates from the Latin word "parare," meaning "to prepare or procure," and is also the root of the English word "apparel." |
| Latvian | The word "gatavs" in Latvian is probably derived from the German word "fertig" (meaning "finished, ready") or the French word "gat" (meaning "ready") or the Russian word "готов" (gotov) (meaning "ready"). |
| Lithuanian | "Pasirengusi" comes from "pasiręsti" (to prepare oneself), from "rė" (to support), from PIE "*re-" (to rise). |
| Luxembourgish | The word "prett" can also refer to a state of being prepared for something. |
| Macedonian | "Готови сме" означава "Ние сме готови", а "готви се" означава "да приготвим храна или напитка". |
| Malagasy | "Vonona" is derived from the Proto-Austronesian root *wanua "house, homestead, village". |
| Malay | The Malay word 'siap' is derived from the Proto-Austronesian word *sia:p, which also meant 'ready'. |
| Malayalam | തയ്യാറാണ് can also mean "prepared" or "willing" in different contexts. |
| Maltese | The Maltese word "lest" can also mean "unless" or "if not". |
| Maori | In Maori, "rite" is also a synonym for "ceremony" or "custom". |
| Marathi | The word "तयार" (ready) in Marathi is derived from the Hindi word "तैयार" (prepare) and ultimately from the Arabic word "ضر" (urgent). |
| Mongolian | The word "бэлэн" can also refer to the first-born of a family, especially the first-born son, or a childless person whose ancestors are deceased. |
| Nepali | The word "तयार" (tayar) in Nepali originally meant "prepared" (as cooking), before acquiring its current meaning of "ready". |
| Norwegian | The Norwegian word "klar" derives from Old Norse "klár" and is cognate with English "clear" and "clarion" |
| Nyanja (Chichewa) | An alternate meaning for 'okonzeka' is 'it is possible'. |
| Pashto | The Pashto word "چمتو" is also synonymous with the word "prepared" and is often used in contexts indicating a state of readiness. |
| Persian | "آماده" is a derivation of the verb "آمادن" ("to prepare") and can also mean "prepared" or "arranged". |
| Polish | The word 'gotowy' in Polish can also mean 'willing' or 'finished' and is derived from a Proto-Indo-European root meaning 'to seize'. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | Pronto is derived from the Latin word “promptus” meaning “prepared” or “at hand”. |
| Punjabi | The word 'ਤਿਆਰ ਹੈ' ('ready') in Punjabi is derived from the Persian word 'تیار' ('prepared') and can also mean 'prepared', 'equipped', or 'arranged'. |
| Romanian | The word "gata" in Romanian derives from the Latin "aptus", meaning "fit" or "suitable." |
| Russian | "Готов" is a common Slavic word meaning 'ready' and has cognates like 'gotów' (Polish) and 'hotový' (Czech). It can also mean 'finished' and 'prepared' in other contexts, such as when describing a meal or task. |
| Samoan | The word "sauni" in Samoan has a related meaning of "to be finished or concluded". |
| Scots Gaelic | "Deiseil" also comes from a Gaelic word for the clockwise direction and can refer to the act of turning right." |
| Serbian | The word "спреман" can also mean "prepared" or "equipped" in Serbian. |
| Sesotho | 'Itokisitse' is derived from the verb 'itolokisa,' meaning 'to prepare' or 'to make ready'. |
| Shona | Gadzirira (pronounced ga-jee-ree-ra) stems from the word 'kudzirira' meaning 'to get prepared', 'to be in readiness' or 'to make ready'. |
| Sindhi | The Sindhi word for "ready," "تيار آهي," also means "a stream" or "current," highlighting the interconnectedness of readiness and flow. |
| Sinhala (Sinhalese) | The term also means 'prepared' or 'in preparation', or to 'prepare' or 'make ready', as in 'ready to go'. |
| Slovak | The word "pripravený" can also mean "prepared" or "well-prepared" in some contexts. |
| Slovenian | The Slovenian word "pripravljen" can also mean "prepared" or "equipped" in English. |
| Somali | The Somali word "diyaar" is derived from the Arabic word "dayyār", meaning "prepared" or "well-equipped". It can also mean "land" or "territory". |
| Spanish | "Listo" also means "clever" in Spanish. |
| Sundanese | The word "siap" can also mean "yes" when used in response to a call. |
| Swahili | "Tayari" can also refer to a state of preparedness, readiness, or willingness. |
| Swedish | The Swedish word "redo" means "ready" in English, but it also has an alternate meaning of "to tidy up". |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word "handa na" can also mean "prepared" or "cooked". |
| Tajik | The Tajik word "тайёр" comes from the Arabic "tayyār", meaning "preparatory". |
| Tamil | தயார், meaning 'ready,' is also the root for தயாராக, 'to prepare,' which can refer to cooking, studying, or other activities that require preparation. |
| Thai | The word "พร้อม" is derived from Sanskrit and originally meant "to be in a state of readiness" or "to be prepared"} |
| Turkish | "Hazır" can also mean "available" or "at hand" in Turkish. |
| Ukrainian | "Готовий" also means "cooked" (e.g. "готове м'ясо" - "cooked meat") and is related to "готувати" - "to cook"} |
| Urdu | The Urdu word 'تیار' is derived from the Sanskrit word 'तयार' which means 'prepared' or 'made ready'. |
| Uzbek | In Uzbek, "tayyor" also refers to airplanes and spacecraft, likely due to their association with being prepared for flight. |
| Vietnamese | The word "Sẵn sàng" is derived from the Chinese word " sẵn sàng," which means "prepared" or "ready for action." |
| Welsh | The term "yn barod" is derived from the Proto-Celtic root *barat-, meaning "ready", "prepared", or "willing." |
| Xhosa | The word "lungile" can also mean "prepared" or "equipped" in Xhosa. |
| Yiddish | In Yiddish, "גרייט" (greyt) means "ready," but it can also connote "prepared" or "eager."} |
| Yoruba | The word "setan" in Yoruba can also mean "to arrange" or "to prepare". |
| Zulu | "Ngomumo" in Zulu not only means "ready," but it also implies a state of being prepared or in a state of readiness. |
| English | The word 'ready' is derived from the Old English word 'ræde,' which means 'prepared' or 'equipped.' It can also refer to being willing or eager to do something. |