Quarter in different languages

Quarter in Different Languages

Discover 'Quarter' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.

Updated on March 6, 2024

The word 'quarter' holds great significance in various contexts, such as measurement, time, and military terminology. It is a cultural cornerstone, especially in music, where a 'quarter note' is a fundamental rhythmic value. Moreover, the term is used in expressions like 'a quarter to five,' demonstrating its importance in understanding time. But why should you know the translation of 'quarter' in different languages?

Understanding the word in various languages can enrich your cultural experiences, facilitate communication, and foster global connections. For instance, in Spanish, 'quarter' translates to 'cuarto,' which also means 'room,' reflecting the term's historical usage in lodgings. In French, 'quarter' is 'quart,' which shares roots with the word 'quartet' in English, emphasizing the musical connection.

Explore the many faces of 'quarter' in different languages and broaden your linguistic and cultural horizons.

Quarter


Quarter in Sub-Saharan African Languages

Afrikaanskwartaal
Afrikaans 'kwartaal' derives from Middle Dutch 'quartael', a loanword from Latin 'quartālis'.
Amharicሩብ
The word "ሩብ" in Amharic can also refer to a coin worth one-fourth of a dollar or to a quarter of an hour.
Hausakwata
The word 'kwata' in Hausa can also refer to a type of traditional African fabric with a distinctive striped pattern.
Igbonkeji iri na ise
The term "nkeji iri na ise" literally means "a piece from a whole" in the Igbo language.
Malagasytao an-tanàna
The word «tao an-tanàna» can also be used metaphorically to mean the «center» of something, like a city or group.
Nyanja (Chichewa)kotala
The word “kotala” also means a small homestead or village in Nyanja.
Shonakota
The word "kota" is also used to refer to a small hut or granary.
Somalirubuc
"Rubuc" is also used in Somali to mean a "quarter" or "fourth part" of something, such as a monetary sum or a unit of measurement.
Sesothokotara
Kotara also means 'village' or 'homestead' in Sesotho.
Swahilirobo
The Swahili word "robo," meaning "quarter," is also used in the phrase "robo tatu," meaning "75 cents," and the slang term "roboka," meaning "to be broke."
Xhosakwikota
Derived from Dutch word 'kwartet', meaning 'fourth part', indicating a quarter or 25 cents. Sometimes confused with 'kwata', meaning 'to seize'.
Yorubamẹẹdogun
The word 'mẹẹdogun' in Yoruba is derived from the words 'mẹẹwàá' (16) and 'ogún' (20), and its alternate meaning is 'two scores'.
Zuluikota
The word "ikota" also refers to a part or share of something or a section or unit.
Bambarakin
Ewekuata
Kinyarwandakimwe cya kane
Lingalatrimestre
Lugandakwoota
Sepedikotara
Twi (Akan)nkyɛmu nnan mu baako

Quarter in North African & Middle Eastern Languages

Arabicربع
The word "ربع" (pronounced "rub3") in Arabic also means "friend" or "companion" and is derived from the verb "ربا" (pronounced "raba"), meaning "to grow" or "to increase".
Hebrewרובע
רובע (quarter) comes from the Arabic root 'ar-rub' (four), and was originally used to describe any of the four quarters of Jerusalem in the 13th century.
Pashtoپاو
The word "پاو" (quarter) in Pashto also refers to a type of traditional fabric woven in checkered patterns.
Arabicربع
The word "ربع" (pronounced "rub3") in Arabic also means "friend" or "companion" and is derived from the verb "ربا" (pronounced "raba"), meaning "to grow" or "to increase".

Quarter in Western European Languages

Albaniançerek
The word "çerek" in Albanian also means "piece" or "fragment".
Basquehiruhilekoa
It is also used to refer to a piece of land used to grow potatoes.
Catalanquart
The Catalan word 'quart' originally referred to a Roman coin worth a quarter of an as, and later to a quarter of a pound of meat.
Croatiančetvrtina
The Croatian word "četvrtina" comes from the Latin "quattuor" and refers to a 4th part, but is used in Croatia also for a 5th part of something
Danishkvarter
The Danish word 'kvarter' also means 'neighborhood'.
Dutchkwartaal
The Dutch word "kwartaal" is cognate with the English word "quarantine", both originating from medieval Italian "quarantena" meaning forty.
Englishquarter
The word "quarter" derives from the Latin "quartus", meaning "fourth", and refers to the fourth part of a whole.
Frenchtrimestre
Trimestre is cognate with the English word "trim" (as in "trim a hedge"), from the Latin root "tremere" meaning "to tremble" or "to divide into three parts".
Frisiankertier
The word "kertier" in Frisian also refers to a district or neighborhood within a city or village.
Galiciantrimestre
In Galician the word "trimestre" has also the meaning of "last three months of the year".
Germanquartal
The word "Quartal" in German can also mean the period from Easter to Pentecost or a university semester.
Icelandicfjórðungur
The Icelandic word "fjórðungur" derives from the Old Norse term "fjórðungr," meaning a fourth part or region, and is related to the Latin word "quadrans," meaning a quarter.
Irishráithe
In Irish, "ráithe" also refers to the four traditional seasons of the year.
Italiantrimestre
"Trimestre" also means "haircut" in Italian, sharing its Latin etymology with "trim" in English.
Luxembourgishvéierel
The Luxembourgish word "Véierel" is a cognate of the French word "quartier", meaning "district", and also derives from the Latin "quadra" (a square) via the Old High German "fiertel", meaning "a fourth".
Maltesekwart
The word "kwart" in Maltese can also mean "coin" and is derived from the Italian word "quattrino".
Norwegianfjerdedel
The word “fjerdedel” is derived from the Old Norse word “fjórðungr,” meaning “fourth part”.
Portuguese (Portugal, Brazil)trimestre
In Portuguese, the word "trimestre" has a secondary meaning of "three-month period" or "quarter of a year."
Scots Gaeliccairteal
"Cairteal" can refer to both a fourth part and a region.
Spanishtrimestre
The Spanish word "trimestre" derives from the Latin "trimestris," meaning "period of three months."
Swedishfjärdedel
"Fjärdedel" (quarter) likely derives from Proto-Germanic *feðurðēdiz ("fourth part"), itself a derivation of the Proto-Indo-European root *ketwer- ("four").
Welshchwarter
The Welsh word "chwarter" is derived from the Latin word "quartarius", meaning "the fourth part of something".

Quarter in Eastern European Languages

Belarusianчвэрць
The word "чвэрць" also means "a quarter of an hour" or "15 minutes" in Belarusian.
Bosniančetvrtina
The word 'četvrtina' can also refer to a quarter of an hour or a quarter of a dinar.
Bulgarianчетвърт
The word 'четвърт' can also refer to 'the fourth part of a year' or 'one of the four major Orthodox Christian fasts'.
Czechčtvrťák
"Čtvrťák" can also refer to a student or teacher at a quarter school.
Estonianveerand
"Veerand" comes from Old Estonian "verand" (edge), which is why the term also means "side of something" (e.g. road) or "part of something" (e.g. hour).
Finnishneljänneksellä
In Finnish, the word "neljänneksellä" can also refer to a quarter of an hour or a quarter of a circle.
Hungariannegyed
"Negyed" (meaning "a fourth, quarter") comes from the Hungarian verb "nyergelni" (which means "to saddle up"), as in the old days one fourth was as much grain as a single packhorse could carry.
Latvianceturksnī
Another meaning of the word “ceturksnis” is a quarter-circular curve with a radius of 2r – a square with sides of length r.
Lithuanianketvirtį
The word "ketvirtį" in Lithuanian, besides its primary meaning of "quarter", can also refer to a "district" or a "neighbourhood".
Macedonianчетвртина
The word "четвртина" (quarter) comes from the Proto-Slavic word *četvьrtъ, meaning "a quarter" or "one-fourth of something."
Polishjedna czwarta
In Polish language the word 'jedna czwarta' can also mean a musical quarter note.
Romaniansfert
The Romanian word "sfert" shares the same Indo-European origin as the English "quarter" word
Russianчетверть
The word "четверть" can also refer to a quarter of an hour or a quarter of a ruble.
Serbianчетвртина
The word "четвртина" also has the meaning of "neighborhood" in Serbian.
Slovakštvrťrok
In the past it also had the meaning of 'money tax', 'four days', 'three months'.
Sloveniančetrtletje
The word 'četrtletje' also means 'quarter as a three-month period of the year'.
Ukrainianквартал
The word “квартал” is also used to refer to a residential area, similar to an American “neighborhood” or “block.”

Quarter in South Asian Languages

Bengaliচতুর্থাংশ
"চতুর্থাংশ" is also used to denote the fourth part of a musical composition or the four cardinal directions.
Gujaratiક્વાર્ટર
"Quarter" derives from the Latin "quartarius", meaning "a fourth part", akin to "quadra", "four". In some contexts, it may also refer to a 25-cent piece, a three-month period, a portion of a city, a particular area in sports fields or a phase of the moon.
Hindiत्रिमास
The word 'त्रिमास' is derived from Sanskrit and literally means 'three months'.
Kannadaಕಾಲು
The word "ಕಾಲು" (quarter) comes from the Sanskrit word "kalā", meaning ‘part’.
Malayalamപാദം
In its alternate sense, the word 'പാദം' refers to a section or division, such as a chapter in a book or a part of a play.
Marathiतिमाहीत
The word 'तिमाहीत' originates from the Sanskrit word 'त्रिमासिक', meaning 'three months', and refers to something that occurs or is done once every three months.
Nepaliक्वाटर
The Nepali word क्वाटर comes from the English word 'quarter', and can also mean a place where people live, or a period of three months.
Punjabiਤਿਮਾਹੀ
"ਤਿਮਾਹੀ" comes from the Persian word "charmak", meaning "four parts", and can also refer to a type of measurement used to determine the purity of gold.
Sinhala (Sinhalese)කාර්තුවේ
Tamilகாலாண்டு
The Tamil word "காலாண்டு" also means "a period of three months".
Teluguత్రైమాసికం
The word "త్రైమాసికం" can also refer to a period of three months or a quarterly publication.
Urduچوتھائی
In 16th century India, the 'chauth' was a tax on the gross produce or revenue of a province, imposed by the Maratha king Shivaji.

Quarter in East Asian Languages

Chinese (Simplified)25美分硬币
“25美分硬币”在中文里的原意是“四分之一”,“quarter”的本意即为“四分之一”
Chinese (Traditional)25美分硬幣
「25美分硬幣」又稱為「角子」或「一毛」
Japanese四半期
The term 四半期 (shihan-ki) used in Japanese business circles has a different meaning from its Chinese origin as it refers to a three-month period, not a quarter of a year.
Korean쿼터
"쿼터"는 네 부분으로 나눈 것 외에도 4분의 1을 의미할 때 "분기"로도 쓰입니다.
Mongolianулирал
The root of "улирал" is the noun "ул", meaning "knee" or "joint", so it can also refer to a part of a larger object (e.g. a city district).
Myanmar (Burmese)လေးပုံတပုံ

Quarter in South East Asian Languages

Indonesianperempat
"Perempat" can refer to a quarter of an hour, a quarter of a century, or a quarter of a year.
Javaneseseprapat
The Javanese word "seprapat" also refers to a fraction or a small portion of something.
Khmerត្រីមាស
The word "ត្រីមាស" can also refer to a period of three months, a trimester, or a quarter of a year.
Laoໄຕມາດ
The Lao word ໄຕມາດ "quarter" also refers to a unit of time equal to three months.
Malaysuku
The word "suku" in Malay can also refer to a group of people related by blood or marriage, or a unit of measurement for distance or volume.
Thaiไตรมาส
ไตรมาส can also refer to "trimester" (a division of pregnancy), and "tripartite", (i.e. three parties involved in an event)
Vietnamesephần tư
The word "phần tư" also means "one of the four equal parts of a whole".
Filipino (Tagalog)quarter

Quarter in Central Asian Languages

Azerbaijanidörddəbir
In Azerbaijani, the word "dörddəbir" means "quarter" and is also used to refer to "one-fourth of a unit"
Kazakhтоқсан
"Тоқсан" также означает "девяносто" на казахском языке.
Kyrgyzчейрек
In Kyrgyz, "чейрек" can also refer to a small bowl or cup used for drinking tea.
Tajikсемоҳа
The Tajik word "семоҳа" is derived from the Persian "سیمه" and can also refer to "direction, region, or district."
Turkmençärýek
Uzbekchorak
In Uzbek, "chorak" also means "part".
Uyghurچارەك

Quarter in Pacific Languages

Hawaiianhapaha
The word "hapaha" in Hawaiian also means "a small piece" or "a remnant".
Maorihauwhā
Hauwhā as a verb means to turn, bend, or turn aside; as a noun it refers to a section or portion
Samoankuata
The word 'kuata' is derived from the Proto-Polynesian word '*kota' meaning 'a part, a section'.
Tagalog (Filipino)kwarter
In Philippine Tagalog slang, "kwarter" can also mean a twenty-five centavo Republic of the Philippines coin.

Quarter in American Indigenous Languages

Aymaratirsu
Guaranijasyapy'aty

Quarter in International Languages

Esperantokvarono
"Kvarono" in Esperanto also refers to a "booklet of four leaves".
Latinquartam
Quarta is also attested in the meaning of

Quarter in Others Languages

Greekτέταρτο
"Τέταρτο" comes from the word "τέταρτος" ("fourth"), which in turn evolved from "τέσσερα" ("four").
Hmongpeb lub hlis twg
The word "peb lub hlis twg" can also mean "twenty-five" or "the twenty-fifth part of something."
Kurdishçarîk
The Kurdish word "çarîk" can also refer to the area around a city or village.
Turkishçeyrek
Çeyrek means "quarter", "coin" (especially 25 kuruş), "one-fourth", or "15 minutes" in Turkish.
Xhosakwikota
Derived from Dutch word 'kwartet', meaning 'fourth part', indicating a quarter or 25 cents. Sometimes confused with 'kwata', meaning 'to seize'.
Yiddishפערטל
The Yiddish word "פערטל" (fertl) can also refer to a small amount or a slice of something.
Zuluikota
The word "ikota" also refers to a part or share of something or a section or unit.
Assameseকিহবাৰ এক চতুৰ্থাংশ
Aymaratirsu
Bhojpuriतिमाही
Dhivehiހަތަރުބައިކުޅަ އެއްބައި
Dogriम्हल्ला
Filipino (Tagalog)quarter
Guaranijasyapy'aty
Ilocanomaipakat a paset
Kriofɔ ɛvri fɔ tin dɛn we yu kɔnt na wan lɛf
Kurdish (Sorani)چارەک
Maithiliचौथाई
Meiteilon (Manipuri)ꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯑꯃ
Mizohmun lia thena hmun khat
Oromokurmaana
Odia (Oriya)ଚତୁର୍ଥାଂଶ
Quechuatawa ñiqi
Sanskritचतुर्थांश
Tatarчирек
Tigrinyaርብዒ
Tsongakotara

Click on a letter to browse words starting with that letter

Weekly TipWeekly Tip

Deepen your understanding of global issues by looking at keywords in multiple languages.

Immerse Yourself in the World of Languages

Type in any word and see it translated into 104 languages. Where possible, you'll also get to hear its pronunciation in languages your browser supports. Our goal? To make exploring languages straightforward and enjoyable.

How to use our multi-language translation tool

How to use our multi-language translation tool

Turn words into a kaleidoscope of languages in a few simple steps

  1. Start with a word

    Just type the word you're curious about into our search box.

  2. Auto-complete to the rescue

    Let our auto-complete nudge you in the right direction to quickly find your word.

  3. See and hear translations

    With a click, see translations in 104 languages and hear pronunciations where your browser supports audio.

  4. Grab the translations

    Need the translations for later? Download all the translations in a neat JSON file for your project or study.

Explore More Apps You'll Love

Adapt your word strategy to local flavors with our Scrabble UK Word Search. It’s your key to mastering games with regional word variations.

Enhance your communication with precision using this precise adjective finder. It's the perfect tool for those seeking to express themselves more effectively.

Join the ranks of confident communicators by using this speak with correct pronunciation resource.

Features section image

Features overview

  • Instant translations with audio where available

    Type in your word and get translations in a flash. Where available, click to hear how it's pronounced in different languages, right from your browser.

  • Quick find with auto-complete

    Our smart auto-complete helps you quickly find your word, making your journey to translation smooth and hassle-free.

  • Translations in 104 Languages, no selection needed

    We've got you covered with automatic translations and audio in supported languages for every word, no need to pick and choose.

  • Downloadable translations in JSON

    Looking to work offline or integrate translations into your project? Download them in a handy JSON format.

  • All free, All for you

    Jump into the language pool without worrying about costs. Our platform is open to all language lovers and curious minds.

Frequently Asked Questions

How do you provide translations and audio?

It's simple! Type in a word, and instantly see its translations. If your browser supports it, you'll also see a play button to hear pronunciations in various languages.

Can I download these translations?

Absolutely! You can download a JSON file with all the translations for any word, perfect for when you're offline or working on a project.

What if I can't find my word?

We're constantly growing our list of 3000 words. If you don't see yours, it might not be there yet, but we're always adding more!

Is there a fee to use your site?

Not at all! We're passionate about making language learning accessible to everyone, so our site is completely free to use.