چيغې کړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' چيغې کړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
چيغې کړه
چيغې کړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | skree | ||
| امهاریک | ጩኸት | ||
| هوسا | yi ihu | ||
| اګبو | tie mkpu | ||
| ملاګاسي | mivazavaza | ||
| نانجا (چیچیوا) | kufuula | ||
| شونا | kudanidzira | ||
| سومالیایی | qayli | ||
| سیسوتو | hoeletsa | ||
| سواحلي | kelele | ||
| ژوسا | khwaza | ||
| یوروبا | pariwo | ||
| زولو | memeza | ||
| بامبارا | ka pɛrɛn | ||
| ایو | do ɣli | ||
| کینیاروندا | induru | ||
| لينګلا | koganga | ||
| لوګنډا | okuwoggana | ||
| سیپدی | goeletša | ||
| ټوی (اکان) | team | ||
چيغې کړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قال بصوت عال | ||
| عبري | לִצְעוֹק | ||
| پښتو | چيغې کړه | ||
| عربي | قال بصوت عال | ||
چيغې کړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | bërtas | ||
| باسک | garrasi | ||
| کتالین | crida | ||
| کرواسین | vikati | ||
| دنمارکي | råbe | ||
| الماني | schreeuwen | ||
| انګلیسي | yell | ||
| فرانسوي | hurler | ||
| فريسي | roppe | ||
| ګالیسي | berrar | ||
| جرمني | schrei | ||
| ایلینډیک | æpa | ||
| ایرلینډي | yell | ||
| ایټالیوي | urlo | ||
| لوګزامبورګي | jäizen | ||
| مالتیس | għajjat | ||
| نارویژي | hyle | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | grito | ||
| سکاټ ګیلیک | yell | ||
| هسپانیه ایی | grito | ||
| سویډیش یا سویډني | skrik | ||
| ولش | ie | ||
چيغې کړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | крычаць | ||
| بوسنیایی | vikati | ||
| بلغاریه ایی | викам | ||
| چکسلواکي | výkřik | ||
| ایستونین | karjuma | ||
| فنلینډي | huutaa | ||
| هنګري | ordít | ||
| لیتوین | kliegt | ||
| لیتوانیایی | šaukti | ||
| مقدوني | викај | ||
| پولیش | krzyk | ||
| رومانیایی | strigăt | ||
| روسي | кричать | ||
| صربي | викати | ||
| سلواکي | kričať | ||
| سلوانیایی | vpiti | ||
| اوکرایني | кричати | ||
چيغې کړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চিৎকার | ||
| ګجراتي | ચીસો | ||
| هندي | yell | ||
| کناډا | ಕೂಗು | ||
| ملایلم | അലറുക | ||
| مراټي | ओरडणे | ||
| نیپالي | चिच्याउनु | ||
| پنجابي | ਚੀਕਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කෑ ගසන්න | ||
| تامیل | கத்தவும் | ||
| تولیګو | అరుస్తూ | ||
| اردو | چیخنا | ||
چيغې کړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 叫喊 | ||
| چینایی (دودیز) | 叫喊 | ||
| جاپاني | エール | ||
| کوریایی | 외침 | ||
| مغولي | хашгирах | ||
| میانمار (برمی) | အော် | ||
چيغې کړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | berteriak | ||
| جاوه ای | mbengok | ||
| خمیر | ស្រែក | ||
| لاو | ຮ້ອງ | ||
| مالایا | menjerit | ||
| تای | ตะโกน | ||
| ویتنامي | la lên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sumigaw | ||
چيغې کړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bağırmaq | ||
| قزاقي | айқайлау | ||
| قرغیزي | кыйкыр | ||
| تاجک | дод занед | ||
| ترکمني | gygyr | ||
| ازبکي | baqirmoq | ||
| اویغور | دەپ ۋاقىرىدى | ||
چيغې کړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻūʻā | ||
| ماوري | hamama | ||
| سامون | ee | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sumigaw ka | ||
چيغې کړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | arnaqasiña | ||
| ګوراني | sapukái | ||
چيغې کړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | krias | ||
| لاتین | clamo | ||
چيغې کړه په نور ژبه
| یوناني | κραυγή | ||
| همونګ | ntab | ||
| کرد | qîrîn | ||
| ترکي | bağırmak | ||
| ژوسا | khwaza | ||
| یدیش | שרייַען | ||
| زولو | memeza | ||
| آسامی | চিঞৰা | ||
| عماره | arnaqasiña | ||
| بھوجپوري | चिल्लाईल | ||
| دیوهی | ހަޅޭއްލެވުން | ||
| دوګري | करलाना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sumigaw | ||
| ګوراني | sapukái | ||
| Ilocano | agiryaw | ||
| کریو | ala | ||
| کرد (سوراني) | هاوار کردن | ||
| میتیلي | चिल्लानाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯥꯎꯕ | ||
| ميزو | au | ||
| اورومو | iyyuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚିତ୍କାର | ||
| کویچوا | qapariy | ||
| سانسکریټ | चीत्कार | ||
| تاتار | кычкыр | ||
| ټیګرینیا | ኣውያት | ||
| سونګا | cema | ||