لیکنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لیکنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لیکنه
لیکنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | skryfwerk | ||
| امهاریک | መጻፍ | ||
| هوسا | rubutu | ||
| اګبو | ederede | ||
| ملاګاسي | soratra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulemba | ||
| شونا | kunyora | ||
| سومالیایی | qorista | ||
| سیسوتو | ho ngola | ||
| سواحلي | kuandika | ||
| ژوسا | ukubhala | ||
| یوروبا | kikọ | ||
| زولو | ukubhala | ||
| بامبارا | sɛbɛnni | ||
| ایو | nuŋɔŋlɔ | ||
| کینیاروندا | kwandika | ||
| لينګلا | kokoma | ||
| لوګنډا | okuwandiika | ||
| سیپدی | go ngwala | ||
| ټوی (اکان) | retwerɛ | ||
لیکنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | جاري الكتابة | ||
| عبري | כְּתִיבָה | ||
| پښتو | لیکنه | ||
| عربي | جاري الكتابة | ||
لیکنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | duke shkruar | ||
| باسک | idazten | ||
| کتالین | escriure | ||
| کرواسین | pisanje | ||
| دنمارکي | skrivning | ||
| الماني | schrijven | ||
| انګلیسي | writing | ||
| فرانسوي | l'écriture | ||
| فريسي | skriuwerij | ||
| ګالیسي | escribindo | ||
| جرمني | schreiben | ||
| ایلینډیک | skrifa | ||
| ایرلینډي | ag scríobh | ||
| ایټالیوي | la scrittura | ||
| لوګزامبورګي | schreiwen | ||
| مالتیس | kitba | ||
| نارویژي | skriving | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | escrita | ||
| سکاټ ګیلیک | sgrìobhadh | ||
| هسپانیه ایی | escritura | ||
| سویډیش یا سویډني | skrift | ||
| ولش | ysgrifennu | ||
لیکنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пісьмова | ||
| بوسنیایی | pisanje | ||
| بلغاریه ایی | писане | ||
| چکسلواکي | psaní | ||
| ایستونین | kirjutamine | ||
| فنلینډي | kirjoittaminen | ||
| هنګري | írás | ||
| لیتوین | rakstīšana | ||
| لیتوانیایی | rašymas | ||
| مقدوني | пишување | ||
| پولیش | pisanie | ||
| رومانیایی | scris | ||
| روسي | письмо | ||
| صربي | писање | ||
| سلواکي | písanie | ||
| سلوانیایی | pisanje | ||
| اوکرایني | письмо | ||
لیکنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | লেখা | ||
| ګجراتي | લેખન | ||
| هندي | लिख रहे हैं | ||
| کناډا | ಬರವಣಿಗೆ | ||
| ملایلم | എഴുത്തു | ||
| مراټي | लेखन | ||
| نیپالي | लेख्न | ||
| پنجابي | ਲਿਖਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ලේඛන | ||
| تامیل | எழுதுதல் | ||
| تولیګو | రాయడం | ||
| اردو | لکھنا | ||
لیکنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 写作 | ||
| چینایی (دودیز) | 寫作 | ||
| جاپاني | 書き込み | ||
| کوریایی | 쓰기 | ||
| مغولي | бичих | ||
| میانمار (برمی) | အရေးအသား | ||
لیکنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | penulisan | ||
| جاوه ای | nulis | ||
| خمیر | ការសរសេរ | ||
| لاو | ການຂຽນ | ||
| مالایا | penulisan | ||
| تای | การเขียน | ||
| ویتنامي | viết | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsusulat | ||
لیکنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yazı | ||
| قزاقي | жазу | ||
| قرغیزي | жазуу | ||
| تاجک | навиштан | ||
| ترکمني | ýazmak | ||
| ازبکي | yozish | ||
| اویغور | يېزىش | ||
لیکنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kākau | ||
| ماوري | tuhituhi | ||
| سامون | tusitusiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagsusulat | ||
لیکنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qillqa | ||
| ګوراني | ohaihína | ||
لیکنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | skribado | ||
| لاتین | scripturam | ||
لیکنه په نور ژبه
| یوناني | γραφή | ||
| همونګ | sau ntawv | ||
| کرد | nivîs | ||
| ترکي | yazı | ||
| ژوسا | ukubhala | ||
| یدیش | שרייבן | ||
| زولو | ukubhala | ||
| آسامی | লিখনি | ||
| عماره | qillqa | ||
| بھوجپوري | लिखल | ||
| دیوهی | ލިޔުން | ||
| دوګري | लिखना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsusulat | ||
| ګوراني | ohaihína | ||
| Ilocano | panagsurat | ||
| کریو | raytin | ||
| کرد (سوراني) | نووسین | ||
| میتیلي | लिखावट | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯔꯝꯕ | ||
| ميزو | ziak | ||
| اورومو | barreessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଲେଖିବା | ||
| کویچوا | qillqay | ||
| سانسکریټ | लेखन | ||
| تاتار | язу | ||
| ټیګرینیا | ምጽሓፍ | ||
| سونګا | ku tsala | ||