نغښتل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' نغښتل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
نغښتل
نغښتل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | toedraai | ||
| امهاریک | መጠቅለያ | ||
| هوسا | kunsa | ||
| اګبو | kechie | ||
| ملاګاسي | wrap | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukulunga | ||
| شونا | putira | ||
| سومالیایی | duub | ||
| سیسوتو | phuthela | ||
| سواحلي | funga | ||
| ژوسا | urhangqo | ||
| یوروبا | ipari | ||
| زولو | bopha | ||
| بامبارا | ka meleke | ||
| ایو | bla | ||
| کینیاروندا | gupfunyika | ||
| لينګلا | kokanga | ||
| لوګنډا | okuzinga | ||
| سیپدی | phuthela | ||
| ټوی (اکان) | kyekyere ho | ||
نغښتل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | لف | ||
| عبري | לַעֲטוֹף | ||
| پښتو | نغښتل | ||
| عربي | لف | ||
نغښتل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mbështjell | ||
| باسک | biltzeko | ||
| کتالین | embolicar | ||
| کرواسین | zamotati | ||
| دنمارکي | indpakning | ||
| الماني | inpakken | ||
| انګلیسي | wrap | ||
| فرانسوي | emballage | ||
| فريسي | ynpakke | ||
| ګالیسي | envolver | ||
| جرمني | wickeln | ||
| ایلینډیک | vefja | ||
| ایرلینډي | timfhilleadh | ||
| ایټالیوي | avvolgere | ||
| لوګزامبورګي | wéckelen | ||
| مالتیس | wrap | ||
| نارویژي | pakke inn | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | embrulho | ||
| سکاټ ګیلیک | paisg | ||
| هسپانیه ایی | envolver | ||
| سویډیش یا سویډني | slå in | ||
| ولش | lapio | ||
نغښتل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ахінуць | ||
| بوسنیایی | zamotati | ||
| بلغاریه ایی | увийте | ||
| چکسلواکي | zabalit | ||
| ایستونین | mähkima | ||
| فنلینډي | kääri | ||
| هنګري | betakar | ||
| لیتوین | ietīt | ||
| لیتوانیایی | apvynioti | ||
| مقدوني | завиткајте | ||
| پولیش | owinąć | ||
| رومانیایی | înveliți | ||
| روسي | заворачивать | ||
| صربي | умотати | ||
| سلواکي | obal | ||
| سلوانیایی | zaviti | ||
| اوکرایني | обернути | ||
نغښتل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মোড়ানো | ||
| ګجراتي | લપેટી | ||
| هندي | चादर | ||
| کناډا | ಸುತ್ತು | ||
| ملایلم | റാപ് | ||
| مراټي | लपेटणे | ||
| نیپالي | बेर्नु | ||
| پنجابي | ਲਪੇਟੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එතුම | ||
| تامیل | மடக்கு | ||
| تولیګو | చుట్టు | ||
| اردو | لپیٹنا | ||
نغښتل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 包 | ||
| چینایی (دودیز) | 包 | ||
| جاپاني | ラップ | ||
| کوریایی | 싸다 | ||
| مغولي | боох | ||
| میانمار (برمی) | ထုပ် | ||
نغښتل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | membungkus | ||
| جاوه ای | bungkus | ||
| خمیر | រុំ | ||
| لاو | ຫໍ່ | ||
| مالایا | bungkus | ||
| تای | ห่อ | ||
| ویتنامي | bọc lại | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | balutin | ||
نغښتل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bükmək | ||
| قزاقي | орау | ||
| قرغیزي | ороо | ||
| تاجک | печондан | ||
| ترکمني | örtmek | ||
| ازبکي | o'rash | ||
| اویغور | wrap | ||
نغښتل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | wahī | ||
| ماوري | takai | ||
| سامون | afifi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | balot | ||
نغښتل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | llawuntaña | ||
| ګوراني | ape | ||
نغښتل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | envolvi | ||
| لاتین | wrap | ||
نغښتل په نور ژبه
| یوناني | κάλυμμα | ||
| همونګ | qhwv | ||
| کرد | pêçan | ||
| ترکي | paketlemek | ||
| ژوسا | urhangqo | ||
| یدیش | ייַנוויקלען | ||
| زولو | bopha | ||
| آسامی | মেৰিওৱা | ||
| عماره | llawuntaña | ||
| بھوجپوري | लपेटाई | ||
| دیوهی | އޮޅުން | ||
| دوګري | पलेस | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | balutin | ||
| ګوراني | ape | ||
| Ilocano | bungonen | ||
| کریو | rap | ||
| کرد (سوراني) | پێچانەوە | ||
| میتیلي | मोड़नाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯣꯝꯕ | ||
| ميزو | tuam | ||
| اورومو | itti maruu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | | ||
| کویچوا | matiy | ||
| سانسکریټ | उपवे | ||
| تاتار | төрү | ||
| ټیګرینیا | ጠቕለለ | ||
| سونګا | phutsela | ||