و به په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' و به ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
و به
و به په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | sou | ||
| امهاریک | ነበር | ||
| هوسا | zai | ||
| اګبو | ga | ||
| ملاګاسي | ve | ||
| نانجا (چیچیوا) | mungatero | ||
| شونا | ndingadaro | ||
| سومالیایی | lahaa | ||
| سیسوتو | na | ||
| سواحلي | ingekuwa | ||
| ژوسا | ngaba | ||
| یوروبا | yoo | ||
| زولو | ngabe | ||
| بامبارا | bɛ | ||
| ایو | awɔe | ||
| کینیاروندا | by | ||
| لينګلا | ako | ||
| لوګنډا | -andi | ||
| سیپدی | tla | ||
| ټوی (اکان) | bɛ | ||
و به په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سيكون | ||
| عبري | היה | ||
| پښتو | و به | ||
| عربي | سيكون | ||
و به په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | do të | ||
| باسک | litzateke | ||
| کتالین | faria | ||
| کرواسین | bi | ||
| دنمارکي | ville | ||
| الماني | zou | ||
| انګلیسي | would | ||
| فرانسوي | aurait | ||
| فريسي | soe | ||
| ګالیسي | faría | ||
| جرمني | würde | ||
| ایلینډیک | myndi | ||
| ایرلینډي | bheadh | ||
| ایټالیوي | voluto | ||
| لوګزامبورګي | géif | ||
| مالتیس | kieku | ||
| نارویژي | ville | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | seria | ||
| سکاټ ګیلیک | bhiodh | ||
| هسپانیه ایی | haría | ||
| سویډیش یا سویډني | skulle | ||
| ولش | fyddai | ||
و به په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | бы | ||
| بوسنیایی | bi | ||
| بلغاریه ایی | би се | ||
| چکسلواکي | bych | ||
| ایستونین | oleks | ||
| فنلینډي | olisi | ||
| هنګري | lenne | ||
| لیتوین | būtu | ||
| لیتوانیایی | būtų | ||
| مقدوني | би | ||
| پولیش | by | ||
| رومانیایی | ar | ||
| روسي | было бы | ||
| صربي | би | ||
| سلواکي | by | ||
| سلوانیایی | bi | ||
| اوکرایني | би | ||
و به په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | হবে | ||
| ګجراتي | કરશે | ||
| هندي | चाहेंगे | ||
| کناډا | ಎಂದು | ||
| ملایلم | ചെയ്യും | ||
| مراټي | होईल | ||
| نیپالي | हुनेछ | ||
| پنجابي | ਹੋਵੇਗਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කැමති | ||
| تامیل | என்று | ||
| تولیګو | రెడీ | ||
| اردو | کرے گا | ||
و به په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 将 | ||
| چینایی (دودیز) | 將 | ||
| جاپاني | だろう | ||
| کوریایی | 할 것이다 | ||
| مغولي | болно | ||
| میانمار (برمی) | လိုလိမ့်မည် | ||
و به په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | akan | ||
| جاوه ای | bakal | ||
| خمیر | នឹង | ||
| لاو | ຈະ | ||
| مالایا | akan | ||
| تای | จะ | ||
| ویتنامي | sẽ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gagawin | ||
و به په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | olardı | ||
| قزاقي | болар еді | ||
| قرغیزي | болмок | ||
| تاجک | мебуд | ||
| ترکمني | ederdi | ||
| ازبکي | bo'lardi | ||
| اویغور | would | ||
و به په پاسیفیک ژبه
| هوایی | makemake | ||
| ماوري | pai | ||
| سامون | mafai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ay | ||
و به په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | would | ||
| ګوراني | upéichane | ||
و به په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | volus | ||
| لاتین | utinam sustineretis | ||
و به په نور ژبه
| یوناني | θα | ||
| همونګ | yuav | ||
| کرد | dê | ||
| ترکي | olur | ||
| ژوسا | ngaba | ||
| یدیش | וואָלט | ||
| زولو | ngabe | ||
| آسامی | হ'ব | ||
| عماره | would | ||
| بھوجپوري | चाहिले | ||
| دیوهی | ކުރެވިދާނެ | ||
| دوګري | जो होना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gagawin | ||
| ګوراني | upéichane | ||
| Ilocano | naitalek | ||
| کریو | go | ||
| کرد (سوراني) | ویستن | ||
| میتیلي | करत | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯧꯒꯅꯤ | ||
| ميزو | ang | ||
| اورومو | would | ||
| اوډیا (اوریا) | କରିବ | ||
| کویچوا | would | ||
| سانسکریټ | चेत् | ||
| تاتار | .әр сүзнең | ||
| ټیګرینیا | ይኸውን | ||
| سونګا | nga | ||