اندیښنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اندیښنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اندیښنه
اندیښنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bekommerd wees | ||
| امهاریک | ጭንቀት | ||
| هوسا | damu | ||
| اګبو | ichegbu onwe | ||
| ملاګاسي | ahiahy | ||
| نانجا (چیچیوا) | kudandaula | ||
| شونا | kunetseka | ||
| سومالیایی | walwal | ||
| سیسوتو | tšoenyeha | ||
| سواحلي | wasiwasi | ||
| ژوسا | ixhala | ||
| یوروبا | dààmú | ||
| زولو | khathazeka | ||
| بامبارا | kɔnɔnafilila | ||
| ایو | dzitsitsi | ||
| کینیاروندا | impungenge | ||
| لينګلا | komitungisa | ||
| لوګنډا | okweraliikirira | ||
| سیپدی | tshwenyega | ||
| ټوی (اکان) | ahoha | ||
اندیښنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قلق | ||
| عبري | דאגה | ||
| پښتو | اندیښنه | ||
| عربي | قلق | ||
اندیښنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | merak | ||
| باسک | kezkatu | ||
| کتالین | preocupació | ||
| کرواسین | brinuti | ||
| دنمارکي | bekymre | ||
| الماني | zich zorgen maken | ||
| انګلیسي | worry | ||
| فرانسوي | inquiéter | ||
| فريسي | soargen | ||
| ګالیسي | preocupación | ||
| جرمني | sorge | ||
| ایلینډیک | hafa áhyggjur | ||
| ایرلینډي | bíodh imní ort | ||
| ایټالیوي | preoccupazione | ||
| لوګزامبورګي | suergen | ||
| مالتیس | tinkwetax | ||
| نارویژي | bekymre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | preocupação | ||
| سکاټ ګیلیک | dragh | ||
| هسپانیه ایی | preocupación | ||
| سویډیش یا سویډني | oroa | ||
| ولش | poeni | ||
اندیښنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | хвалявацца | ||
| بوسنیایی | brini | ||
| بلغاریه ایی | тревожи се | ||
| چکسلواکي | trápit se | ||
| ایستونین | muretsema | ||
| فنلینډي | huoli | ||
| هنګري | aggodalom | ||
| لیتوین | uztraukties | ||
| لیتوانیایی | nerimauti | ||
| مقدوني | грижи се | ||
| پولیش | martwić się | ||
| رومانیایی | griji | ||
| روسي | беспокоиться | ||
| صربي | забринути | ||
| سلواکي | starosti | ||
| سلوانیایی | skrbi | ||
| اوکرایني | турбуватися | ||
اندیښنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উদ্বেগ | ||
| ګجراتي | ચિંતા | ||
| هندي | चिंता | ||
| کناډا | ಚಿಂತೆ | ||
| ملایلم | വിഷമിക്കുക | ||
| مراټي | काळजी | ||
| نیپالي | चिन्ता | ||
| پنجابي | ਚਿੰਤਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කරදර වෙන්න | ||
| تامیل | கவலை | ||
| تولیګو | చింత | ||
| اردو | پریشانی | ||
اندیښنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 担心 | ||
| چینایی (دودیز) | 擔心 | ||
| جاپاني | 心配 | ||
| کوریایی | 걱정 | ||
| مغولي | санаа зов | ||
| میانمار (برمی) | စိတ်ပူစရာပါ | ||
اندیښنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | khawatir | ||
| جاوه ای | sumelang | ||
| خمیر | បារម្ភ | ||
| لاو | ກັງວົນ | ||
| مالایا | risau | ||
| تای | กังวล | ||
| ویتنامي | lo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mag-alala | ||
اندیښنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | narahat | ||
| قزاقي | уайымдау | ||
| قرغیزي | тынчсыздануу | ||
| تاجک | хавотир | ||
| ترکمني | alada et | ||
| ازبکي | tashvishlaning | ||
| اویغور | ئەنسىرىڭ | ||
اندیښنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hopohopo | ||
| ماوري | māharahara | ||
| سامون | popole | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magalala | ||
اندیښنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | llakisiña | ||
| ګوراني | jepy'apy | ||
اندیښنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | zorgu | ||
| لاتین | anxietas | ||
اندیښنه په نور ژبه
| یوناني | ανησυχία | ||
| همونګ | txhawj xeeb | ||
| کرد | leberketinî | ||
| ترکي | endişelenmek | ||
| ژوسا | ixhala | ||
| یدیش | זאָרג | ||
| زولو | khathazeka | ||
| آسامی | চিন্তা কৰা | ||
| عماره | llakisiña | ||
| بھوجپوري | चिंता | ||
| دیوهی | ފިކުރު | ||
| دوګري | चैंता | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mag-alala | ||
| ګوراني | jepy'apy | ||
| Ilocano | agdanag | ||
| کریو | wɔri | ||
| کرد (سوراني) | نیگەرانی | ||
| میتیلي | चिन्ता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | lungngai | ||
| اورومو | yaaddoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚିନ୍ତା କର | | ||
| کویچوا | manchakuy | ||
| سانسکریټ | चिंता | ||
| تاتار | борчыл | ||
| ټیګرینیا | ተሻቐለ | ||
| سونګا | vilela | ||