اندیښنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اندیښنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اندیښنه
اندیښنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bekommerd | ||
| امهاریک | ተጨነቀ | ||
| هوسا | damu | ||
| اګبو | nchegbu | ||
| ملاګاسي | manahy | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuda nkhawa | ||
| شونا | kunetseka | ||
| سومالیایی | walwalsan | ||
| سیسوتو | tšoenyehile | ||
| سواحلي | wasiwasi | ||
| ژوسا | ukhathazekile | ||
| یوروبا | dààmú | ||
| زولو | ukhathazekile | ||
| بامبارا | jɔrɔlen | ||
| ایو | tsi dzi | ||
| کینیاروندا | uhangayitse | ||
| لينګلا | komitungisa | ||
| لوګنډا | okweraliikirira | ||
| سیپدی | tshwenyega | ||
| ټوی (اکان) | ayɛ basaa | ||
اندیښنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قلق | ||
| عبري | מוּדְאָג | ||
| پښتو | اندیښنه | ||
| عربي | قلق | ||
اندیښنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i shqetësuar | ||
| باسک | kezkatuta | ||
| کتالین | preocupat | ||
| کرواسین | zabrinut | ||
| دنمارکي | bekymret | ||
| الماني | bezorgd | ||
| انګلیسي | worried | ||
| فرانسوي | préoccupé | ||
| فريسي | soargen | ||
| ګالیسي | preocupado | ||
| جرمني | besorgt | ||
| ایلینډیک | áhyggjufullur | ||
| ایرلینډي | buartha | ||
| ایټالیوي | preoccupato | ||
| لوګزامبورګي | besuergt | ||
| مالتیس | inkwetat | ||
| نارویژي | bekymret | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | preocupado | ||
| سکاټ ګیلیک | draghail | ||
| هسپانیه ایی | preocupado | ||
| سویډیش یا سویډني | orolig | ||
| ولش | yn poeni | ||
اندیښنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | занепакоены | ||
| بوسنیایی | zabrinuti | ||
| بلغاریه ایی | притеснен | ||
| چکسلواکي | ustaraný | ||
| ایستونین | murelik | ||
| فنلینډي | huolestunut | ||
| هنګري | aggódó | ||
| لیتوین | noraizējies | ||
| لیتوانیایی | neramus | ||
| مقدوني | загрижени | ||
| پولیش | zmartwiony | ||
| رومانیایی | îngrijorat | ||
| روسي | волновался | ||
| صربي | забринут | ||
| سلواکي | ustarostený | ||
| سلوانیایی | zaskrbljen | ||
| اوکرایني | турбуюся | ||
اندیښنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উদ্বিগ্ন | ||
| ګجراتي | ચિંતાતુર | ||
| هندي | चिंतित | ||
| کناډا | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| ملایلم | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| مراټي | काळजीत | ||
| نیپالي | चिन्तित | ||
| پنجابي | ਚਿੰਤਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කනස්සල්ලට | ||
| تامیل | கவலைப்படுகிறார் | ||
| تولیګو | ఆందోళన | ||
| اردو | پریشان | ||
اندیښنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 担心 | ||
| چینایی (دودیز) | 擔心 | ||
| جاپاني | 心配 | ||
| کوریایی | 걱정 | ||
| مغولي | санаа зовсон | ||
| میانمار (برمی) | စိုးရိမ်တယ် | ||
اندیښنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | cemas | ||
| جاوه ای | kuwatir | ||
| خمیر | ព្រួយបារម្ភ | ||
| لاو | ເປັນຫ່ວງ | ||
| مالایا | risau | ||
| تای | กังวล | ||
| ویتنامي | lo lắng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nag-aalala | ||
اندیښنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | narahat | ||
| قزاقي | уайымдады | ||
| قرغیزي | тынчсызданды | ||
| تاجک | хавотир | ||
| ترکمني | aladalanýar | ||
| ازبکي | xavotirda | ||
| اویغور | ئەنسىرىدى | ||
اندیښنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hopohopo | ||
| ماوري | āwangawanga | ||
| سامون | popole | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nag-aalala | ||
اندیښنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | llakita | ||
| ګوراني | angapy | ||
اندیښنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | maltrankvilis | ||
| لاتین | sollicitus | ||
اندیښنه په نور ژبه
| یوناني | ανήσυχος | ||
| همونګ | txhawj xeeb | ||
| کرد | liberket | ||
| ترکي | endişeli | ||
| ژوسا | ukhathazekile | ||
| یدیش | באַזאָרגט | ||
| زولو | ukhathazekile | ||
| آسامی | উদ্বিগ্ন | ||
| عماره | llakita | ||
| بھوجپوري | चिंतित | ||
| دیوهی | ހާސްވުން | ||
| دوګري | निम्मोझान | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nag-aalala | ||
| ګوراني | angapy | ||
| Ilocano | madanagan | ||
| کریو | bin wɔri | ||
| کرد (سوراني) | نیگەران | ||
| میتیلي | चिंता भेल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| ميزو | mangang | ||
| اورومو | yaadda'e | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| کویچوا | llakisqa | ||
| سانسکریټ | चिंतित | ||
| تاتار | борчыла | ||
| ټیګرینیا | ጭኑቕ | ||
| سونګا | vilela | ||