په زړه پوری په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په زړه پوری ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په زړه پوری
په زړه پوری په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | wonderlik | ||
| امهاریک | ድንቅ | ||
| هوسا | ban mamaki | ||
| اګبو | magburu onwe | ||
| ملاګاسي | mahagaga | ||
| نانجا (چیچیوا) | zodabwitsa | ||
| شونا | zvinoshamisa | ||
| سومالیایی | cajiib ah | ||
| سیسوتو | hlolla | ||
| سواحلي | ya ajabu | ||
| ژوسا | kuhle | ||
| یوروبا | iyanu | ||
| زولو | emangalisayo | ||
| بامبارا | dusumgali | ||
| ایو | wᴐ nuku | ||
| کینیاروندا | byiza | ||
| لينګلا | kitoko | ||
| لوګنډا | -lungi | ||
| سیپدی | makatšago | ||
| ټوی (اکان) | nwanwa | ||
په زړه پوری په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رائع | ||
| عبري | נִפלָא | ||
| پښتو | په زړه پوری | ||
| عربي | رائع | ||
په زړه پوری په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | e mrekullueshme | ||
| باسک | zoragarria | ||
| کتالین | meravellós | ||
| کرواسین | divno | ||
| دنمارکي | vidunderlig | ||
| الماني | geweldig | ||
| انګلیسي | wonderful | ||
| فرانسوي | magnifique | ||
| فريسي | prachtich | ||
| ګالیسي | marabilloso | ||
| جرمني | wunderbar | ||
| ایلینډیک | yndislegt | ||
| ایرلینډي | iontach | ||
| ایټالیوي | meraviglioso | ||
| لوګزامبورګي | wonnerschéin | ||
| مالتیس | mill-isbaħ | ||
| نارویژي | herlig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | maravilhoso | ||
| سکاټ ګیلیک | mìorbhuileach | ||
| هسپانیه ایی | maravilloso | ||
| سویډیش یا سویډني | underbar | ||
| ولش | rhyfeddol | ||
په زړه پوری په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цудоўна | ||
| بوسنیایی | divno | ||
| بلغاریه ایی | чудесен | ||
| چکسلواکي | báječné | ||
| ایستونین | imeline | ||
| فنلینډي | ihana | ||
| هنګري | csodálatos | ||
| لیتوین | brīnišķīgi | ||
| لیتوانیایی | nuostabu | ||
| مقدوني | прекрасно | ||
| پولیش | wspaniale | ||
| رومانیایی | minunat | ||
| روسي | замечательно | ||
| صربي | предивна | ||
| سلواکي | úžasné | ||
| سلوانیایی | čudovito | ||
| اوکرایني | чудово | ||
په زړه پوری په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | দুর্দান্ত | ||
| ګجراتي | અદ્ભુત | ||
| هندي | आश्चर्यजनक | ||
| کناډا | ಅದ್ಭುತ | ||
| ملایلم | അത്ഭുതകരമായ | ||
| مراټي | अप्रतिम | ||
| نیپالي | अद्भुत | ||
| پنجابي | ਸ਼ਾਨਦਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අපූරුයි | ||
| تامیل | அற்புதம் | ||
| تولیګو | అద్భుతమైన | ||
| اردو | حیرت انگیز | ||
په زړه پوری په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 精彩 | ||
| چینایی (دودیز) | 精彩 | ||
| جاپاني | 素晴らしい | ||
| کوریایی | 훌륭한 | ||
| مغولي | гайхалтай | ||
| میانمار (برمی) | အံ့သြစရာ | ||
په زړه پوری په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | hebat | ||
| جاوه ای | apik tenan | ||
| خمیر | អស្ចារ្យ | ||
| لاو | ສິ່ງມະຫັດ | ||
| مالایا | indah | ||
| تای | วิเศษมาก | ||
| ویتنامي | tuyệt vời | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kahanga-hanga | ||
په زړه پوری په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ecazkar | ||
| قزاقي | керемет | ||
| قرغیزي | сонун | ||
| تاجک | олиҷаноб | ||
| ترکمني | ajaýyp | ||
| ازبکي | ajoyib | ||
| اویغور | ئاجايىپ | ||
په زړه پوری په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kupaianaha | ||
| ماوري | whakamiharo | ||
| سامون | matagofie | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kamangha-mangha | ||
په زړه پوری په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jiwakipuni | ||
| ګوراني | iporãitereíva | ||
په زړه پوری په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | mirinda | ||
| لاتین | mirum | ||
په زړه پوری په نور ژبه
| یوناني | εκπληκτικός | ||
| همونګ | zoo kawg nkaus | ||
| کرد | pirxweş | ||
| ترکي | olağanüstü | ||
| ژوسا | kuhle | ||
| یدیش | ווונדערלעך | ||
| زولو | emangalisayo | ||
| آسامی | বঢ়িয়া | ||
| عماره | jiwakipuni | ||
| بھوجپوري | गज्जब | ||
| دیوهی | އަޖައިބު ކުރުވަނިވި | ||
| دوګري | लाजवाब | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kahanga-hanga | ||
| ګوراني | iporãitereíva | ||
| Ilocano | makaskasdaaw | ||
| کریو | wɔndaful | ||
| کرد (سوراني) | سەمەرە | ||
| میتیلي | आश्चर्यजनक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯖꯕ | ||
| ميزو | duhawm | ||
| اورومو | ajaa'iba | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅଦ୍ଭୁତ | ||
| کویچوا | aswan sumaq | ||
| سانسکریټ | अद्भुतः | ||
| تاتار | искиткеч | ||
| ټیګرینیا | ዘደንቅ | ||
| سونګا | kahle | ||