شاهد په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شاهد ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شاهد
شاهد په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | getuie | ||
| امهاریک | ምስክር | ||
| هوسا | shaida | ||
| اګبو | ịgba akaebe | ||
| ملاګاسي | vavolombelona | ||
| نانجا (چیچیوا) | mboni | ||
| شونا | chapupu | ||
| سومالیایی | markhaati | ||
| سیسوتو | pakela | ||
| سواحلي | shuhudia | ||
| ژوسا | ingqina | ||
| یوروبا | ẹlẹri | ||
| زولو | ufakazi | ||
| بامبارا | seere | ||
| ایو | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
| کینیاروندا | umutangabuhamya | ||
| لينګلا | motatoli | ||
| لوګنډا | omujulizi | ||
| سیپدی | hlatse | ||
| ټوی (اکان) | ɔdanseni | ||
شاهد په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الشاهد | ||
| عبري | עֵד | ||
| پښتو | شاهد | ||
| عربي | الشاهد | ||
شاهد په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dëshmitar | ||
| باسک | lekuko | ||
| کتالین | testimoni | ||
| کرواسین | svjedok | ||
| دنمارکي | vidne | ||
| الماني | getuige | ||
| انګلیسي | witness | ||
| فرانسوي | témoin | ||
| فريسي | tsjûge | ||
| ګالیسي | testemuña | ||
| جرمني | zeuge | ||
| ایلینډیک | vitni | ||
| ایرلینډي | finné | ||
| ایټالیوي | testimone | ||
| لوګزامبورګي | zeien | ||
| مالتیس | xhud | ||
| نارویژي | vitne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | testemunha | ||
| سکاټ ګیلیک | fianais | ||
| هسپانیه ایی | testigo | ||
| سویډیش یا سویډني | bevittna | ||
| ولش | tyst | ||
شاهد په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сведка | ||
| بوسنیایی | svedok | ||
| بلغاریه ایی | свидетел | ||
| چکسلواکي | svědek | ||
| ایستونین | tunnistaja | ||
| فنلینډي | todistaja | ||
| هنګري | tanú | ||
| لیتوین | liecinieks | ||
| لیتوانیایی | liudytoju | ||
| مقدوني | сведок | ||
| پولیش | świadek | ||
| رومانیایی | martor | ||
| روسي | свидетель | ||
| صربي | сведок | ||
| سلواکي | svedok | ||
| سلوانیایی | priča | ||
| اوکرایني | свідок | ||
شاهد په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সাক্ষী | ||
| ګجراتي | સાક્ષી | ||
| هندي | गवाह | ||
| کناډا | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
| ملایلم | സാക്ഷ്യം | ||
| مراټي | साक्षीदार | ||
| نیپالي | साक्षी | ||
| پنجابي | ਗਵਾਹ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාක්ෂිකරු | ||
| تامیل | சாட்சி | ||
| تولیګو | సాక్షి | ||
| اردو | گواہ | ||
شاهد په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 见证人 | ||
| چینایی (دودیز) | 見證人 | ||
| جاپاني | 証人 | ||
| کوریایی | 증거 | ||
| مغولي | гэрч | ||
| میانمار (برمی) | သက်သေ | ||
شاهد په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | saksi | ||
| جاوه ای | saksi | ||
| خمیر | សាក្សី | ||
| لاو | ພະຍານ | ||
| مالایا | saksi | ||
| تای | พยาน | ||
| ویتنامي | nhân chứng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | saksi | ||
شاهد په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | şahid | ||
| قزاقي | куәгер | ||
| قرغیزي | күбө | ||
| تاجک | шоҳид | ||
| ترکمني | şaýat | ||
| ازبکي | guvoh | ||
| اویغور | گۇۋاھچى | ||
شاهد په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mea hōʻike | ||
| ماوري | kaiwhakaatu | ||
| سامون | molimau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | saksi | ||
شاهد په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñjiri | ||
| ګوراني | hechapyréva | ||
شاهد په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | atestanto | ||
| لاتین | testimonium | ||
شاهد په نور ژبه
| یوناني | μάρτυρας | ||
| همونګ | pov thawj | ||
| کرد | şahîd | ||
| ترکي | şahit | ||
| ژوسا | ingqina | ||
| یدیش | עדות | ||
| زولو | ufakazi | ||
| آسامی | সাক্ষী | ||
| عماره | uñjiri | ||
| بھوجپوري | गवाह | ||
| دیوهی | ހެކިވެރިޔާ | ||
| دوګري | गुआह् | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | saksi | ||
| ګوراني | hechapyréva | ||
| Ilocano | saksi | ||
| کریو | witnɛs | ||
| کرد (سوراني) | شایەت | ||
| میتیلي | गवाह | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
| ميزو | thuhretu | ||
| اورومو | dhuga baatuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାକ୍ଷୀ | ||
| کویچوا | rikuq | ||
| سانسکریټ | साक्षी | ||
| تاتار | шаһит | ||
| ټیګرینیا | ምስክር | ||
| سونګا | mbhoni | ||