وتل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وتل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وتل
وتل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | onttrek | ||
| امهاریک | ማውጣት | ||
| هوسا | janye | ||
| اګبو | wepụ | ||
| ملاګاسي | hiala | ||
| نانجا (چیچیوا) | kunyamuka | ||
| شونا | withdraw | ||
| سومالیایی | ka noqo | ||
| سیسوتو | ikhula | ||
| سواحلي | kutoa | ||
| ژوسا | rhoxisa | ||
| یوروبا | yọ kuro | ||
| زولو | khipha | ||
| بامبارا | bɔsili | ||
| ایو | ɖee ɖa | ||
| کینیاروندا | gukuramo | ||
| لينګلا | kolongwa | ||
| لوګنډا | okujjayo | ||
| سیپدی | gogela morago | ||
| ټوی (اکان) | yi firi | ||
وتل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | انسحب | ||
| عبري | לָסֶגֶת | ||
| پښتو | وتل | ||
| عربي | انسحب | ||
وتل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | tërheqë | ||
| باسک | erretiratu | ||
| کتالین | retirar-se | ||
| کرواسین | povući | ||
| دنمارکي | trække sig tilbage | ||
| الماني | terugtrekken | ||
| انګلیسي | withdraw | ||
| فرانسوي | se désister | ||
| فريسي | weromlûke | ||
| ګالیسي | retirar | ||
| جرمني | abheben | ||
| ایلینډیک | draga sig til baka | ||
| ایرلینډي | aistarraingt | ||
| ایټالیوي | ritirarsi | ||
| لوګزامبورګي | zréckzéien | ||
| مالتیس | tirtira | ||
| نارویژي | ta ut | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | retirar | ||
| سکاټ ګیلیک | tarraing air ais | ||
| هسپانیه ایی | retirar | ||
| سویډیش یا سویډني | dra tillbaka | ||
| ولش | tynnu'n ôl | ||
وتل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | зняць | ||
| بوسنیایی | povuci se | ||
| بلغاریه ایی | оттегляне | ||
| چکسلواکي | ustoupit | ||
| ایستونین | tagasi tõmbuma | ||
| فنلینډي | peruuttaa | ||
| هنګري | vonja vissza | ||
| لیتوین | atsaukt | ||
| لیتوانیایی | pasitraukti | ||
| مقدوني | повлече | ||
| پولیش | wycofać | ||
| رومانیایی | retrage | ||
| روسي | изымать | ||
| صربي | повући се | ||
| سلواکي | odstúpiť | ||
| سلوانیایی | dvigniti | ||
| اوکرایني | зняти | ||
وتل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রত্যাহার | ||
| ګجراتي | પાછી ખેંચી | ||
| هندي | निकालना | ||
| کناډا | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملایلم | പിൻവലിക്കുക | ||
| مراټي | माघार घ्या | ||
| نیپالي | निकाल्नु | ||
| پنجابي | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉවත් වන්න | ||
| تامیل | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| تولیګو | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| اردو | واپس | ||
وتل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 收回 | ||
| چینایی (دودیز) | 收回 | ||
| جاپاني | 撤退 | ||
| کوریایی | 빼다 | ||
| مغولي | эргүүлэн татах | ||
| میانمار (برمی) | ဆုတ်ခွာ | ||
وتل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menarik | ||
| جاوه ای | mbatalake | ||
| خمیر | ដក | ||
| لاو | ຖອນ | ||
| مالایا | menarik diri | ||
| تای | ถอน | ||
| ویتنامي | rút lui | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bawiin | ||
وتل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | geri çəkilmək | ||
| قزاقي | қайтарып алу | ||
| قرغیزي | алып салуу | ||
| تاجک | бозпас гирифтан | ||
| ترکمني | çekmek | ||
| ازبکي | chekinmoq | ||
| اویغور | چېكىنىش | ||
وتل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | huki hope | ||
| ماوري | whakamuri | ||
| سامون | alu i tua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | bawiin | ||
وتل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aptaña | ||
| ګوراني | pe'a | ||
وتل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | retiriĝi | ||
| لاتین | recedere | ||
وتل په نور ژبه
| یوناني | αποσύρω | ||
| همونګ | thim | ||
| کرد | vekişîn | ||
| ترکي | çekil | ||
| ژوسا | rhoxisa | ||
| یدیش | צוריקציען | ||
| زولو | khipha | ||
| آسامی | উলিয়াই অনা | ||
| عماره | aptaña | ||
| بھوجپوري | निकालल | ||
| دیوهی | ނެގުން | ||
| دوګري | बापस कड्ढना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bawiin | ||
| ګوراني | pe'a | ||
| Ilocano | ibabawi | ||
| کریو | pul an pan | ||
| کرد (سوراني) | کشانەوە | ||
| میتیلي | वापस करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | lachhuak | ||
| اورومو | gidduutti dhaabuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| کویچوا | suchuy | ||
| سانسکریټ | निर्ह्वयति | ||
| تاتار | алу | ||
| ټیګرینیا | ምቁራፅ | ||
| سونګا | ku teka | ||