خواهش په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' خواهش ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
خواهش
خواهش په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | wens | ||
| امهاریک | ምኞት | ||
| هوسا | fata | ||
| اګبو | chọrọ | ||
| ملاګاسي | faniriana | ||
| نانجا (چیچیوا) | ndikukhumba | ||
| شونا | chishuwo | ||
| سومالیایی | rabi | ||
| سیسوتو | lakatsa | ||
| سواحلي | tamani | ||
| ژوسا | nqwenela | ||
| یوروبا | fẹ | ||
| زولو | ufisa | ||
| بامبارا | sago | ||
| ایو | didi | ||
| کینیاروندا | icyifuzo | ||
| لينګلا | kolinga | ||
| لوګنډا | singa | ||
| سیپدی | duma | ||
| ټوی (اکان) | pɛ | ||
خواهش په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رغبة | ||
| عبري | בַּקָשָׁה | ||
| پښتو | خواهش | ||
| عربي | رغبة | ||
خواهش په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | uroj | ||
| باسک | nahia | ||
| کتالین | desitjar | ||
| کرواسین | želja | ||
| دنمارکي | ønske | ||
| الماني | wens | ||
| انګلیسي | wish | ||
| فرانسوي | souhait | ||
| فريسي | winsk | ||
| ګالیسي | desexo | ||
| جرمني | wunsch | ||
| ایلینډیک | ósk | ||
| ایرلینډي | mian | ||
| ایټالیوي | desiderio | ||
| لوګزامبورګي | wënschen | ||
| مالتیس | xewqa | ||
| نارویژي | skulle ønske | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | desejo | ||
| سکاټ ګیلیک | miann | ||
| هسپانیه ایی | deseo | ||
| سویډیش یا سویډني | önskar | ||
| ولش | dymuniad | ||
خواهش په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пажаданне | ||
| بوسنیایی | želja | ||
| بلغاریه ایی | пожелание | ||
| چکسلواکي | přát si | ||
| ایستونین | soov | ||
| فنلینډي | toive | ||
| هنګري | szeretnék | ||
| لیتوین | vēlēšanās | ||
| لیتوانیایی | noras | ||
| مقدوني | желба | ||
| پولیش | życzenie | ||
| رومانیایی | dori | ||
| روسي | желаю | ||
| صربي | желети | ||
| سلواکي | želanie | ||
| سلوانیایی | želja | ||
| اوکرایني | побажання | ||
خواهش په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ইচ্ছা | ||
| ګجراتي | ઇચ્છા | ||
| هندي | तमन्ना | ||
| کناډا | ಹಾರೈಕೆ | ||
| ملایلم | ആഗ്രഹിക്കുന്നു | ||
| مراټي | इच्छा | ||
| نیپالي | इच्छा | ||
| پنجابي | ਇੱਛਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ප්රාර්ථනා කරන්න | ||
| تامیل | விரும்பும் | ||
| تولیګو | కోరిక | ||
| اردو | خواہش | ||
خواهش په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 希望 | ||
| چینایی (دودیز) | 希望 | ||
| جاپاني | 願い | ||
| کوریایی | 소원 | ||
| مغولي | хүсэх | ||
| میانمار (برمی) | စေတနာ | ||
خواهش په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | ingin | ||
| جاوه ای | kekarepan | ||
| خمیر | ជូនពរ | ||
| لاو | ປາດຖະ ໜາ | ||
| مالایا | hajat | ||
| تای | ประสงค์ | ||
| ویتنامي | muốn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hiling | ||
خواهش په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | arzu edirəm | ||
| قزاقي | тілек | ||
| قرغیزي | каалоо | ||
| تاجک | орзу | ||
| ترکمني | arzuw edýärin | ||
| ازبکي | tilak | ||
| اویغور | ئارزۇ | ||
خواهش په پاسیفیک ژبه
| هوایی | makemake | ||
| ماوري | hiahia | ||
| سامون | moomoo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | hiling | ||
خواهش په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | munaña | ||
| ګوراني | potapy | ||
خواهش په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | deziro | ||
| لاتین | votum | ||
خواهش په نور ژبه
| یوناني | επιθυμία | ||
| همونګ | xav tau | ||
| کرد | xwestek | ||
| ترکي | dilek | ||
| ژوسا | nqwenela | ||
| یدیش | ווינטשן | ||
| زولو | ufisa | ||
| آسامی | বাঞ্চা কৰা | ||
| عماره | munaña | ||
| بھوجپوري | चाह | ||
| دیوهی | އުންމީދު | ||
| دوګري | कामना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hiling | ||
| ګوراني | potapy | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| کریو | want | ||
| کرد (سوراني) | خواست | ||
| میتیلي | इच्छा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| ميزو | duhsak | ||
| اورومو | hawwii | ||
| اوډیا (اوریا) | ଇଚ୍ଛା | ||
| کویچوا | munay | ||
| سانسکریټ | इच्छा | ||
| تاتار | теләк | ||
| ټیګرینیا | ትምኒት | ||
| سونګا | tsakela | ||