هوښیاره په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هوښیاره ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هوښیاره
هوښیاره په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | wys | ||
| امهاریک | ጥበበኛ | ||
| هوسا | hikima | ||
| اګبو | maara ihe | ||
| ملاګاسي | hendry | ||
| نانجا (چیچیوا) | wanzeru | ||
| شونا | kuchenjera | ||
| سومالیایی | caqli badan | ||
| سیسوتو | bohlale | ||
| سواحلي | busara | ||
| ژوسا | isilumko | ||
| یوروبا | ọlọgbọn | ||
| زولو | uhlakaniphile | ||
| بامبارا | halilitigi | ||
| ایو | nya nu | ||
| کینیاروندا | umunyabwenge | ||
| لينګلا | mayele | ||
| لوګنډا | okuba n'amagezi | ||
| سیپدی | bohlale | ||
| ټوی (اکان) | nyansa | ||
هوښیاره په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حكيم | ||
| عبري | חכם | ||
| پښتو | هوښیاره | ||
| عربي | حكيم | ||
هوښیاره په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i mençur | ||
| باسک | jakintsua | ||
| کتالین | savi | ||
| کرواسین | mudar | ||
| دنمارکي | klog | ||
| الماني | wijs | ||
| انګلیسي | wise | ||
| فرانسوي | sage | ||
| فريسي | wiis | ||
| ګالیسي | sabio | ||
| جرمني | weise | ||
| ایلینډیک | vitur | ||
| ایرلینډي | ciallmhar | ||
| ایټالیوي | saggio | ||
| لوګزامبورګي | schlau | ||
| مالتیس | għaqli | ||
| نارویژي | klok | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | sensato | ||
| سکاټ ګیلیک | glic | ||
| هسپانیه ایی | sabio | ||
| سویډیش یا سویډني | klok | ||
| ولش | doeth | ||
هوښیاره په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | мудры | ||
| بوسنیایی | mudar | ||
| بلغاریه ایی | мъдър | ||
| چکسلواکي | moudrý | ||
| ایستونین | tark | ||
| فنلینډي | viisas | ||
| هنګري | bölcs | ||
| لیتوین | gudrs | ||
| لیتوانیایی | išmintingas | ||
| مقدوني | мудар | ||
| پولیش | mądry | ||
| رومانیایی | înţelept | ||
| روسي | мудрый | ||
| صربي | мудро | ||
| سلواکي | múdry | ||
| سلوانیایی | moder | ||
| اوکرایني | мудрий | ||
هوښیاره په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বুদ্ধিমান | ||
| ګجراتي | મુજબની | ||
| هندي | बुद्धिमान | ||
| کناډا | ಬುದ್ಧಿವಂತ | ||
| ملایلم | ജ്ഞാനമുള്ളവൻ | ||
| مراټي | ज्ञानी | ||
| نیپالي | बुद्धिमान | ||
| پنجابي | ਸਿਆਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බුද්ධිමත් | ||
| تامیل | பாண்டித்தியம் | ||
| تولیګو | తెలివైన | ||
| اردو | عقل مند | ||
هوښیاره په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 明智的 | ||
| چینایی (دودیز) | 明智的 | ||
| جاپاني | 賢い | ||
| کوریایی | 슬기로운 | ||
| مغولي | ухаалаг | ||
| میانمار (برمی) | ပညာရှိ | ||
هوښیاره په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bijaksana | ||
| جاوه ای | wicaksana | ||
| خمیر | មានប្រាជ្ញា | ||
| لاو | ສະຫລາດ | ||
| مالایا | bijak | ||
| تای | ฉลาด | ||
| ویتنامي | khôn ngoan | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matalino | ||
هوښیاره په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müdrik | ||
| قزاقي | ақылды | ||
| قرغیزي | акылдуу | ||
| تاجک | доно | ||
| ترکمني | akylly | ||
| ازبکي | dono | ||
| اویغور | دانا | ||
هوښیاره په پاسیفیک ژبه
| هوایی | naauao | ||
| ماوري | mohio | ||
| سامون | poto | ||
| تګالوګ (فلیپین) | matalino | ||
هوښیاره په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ch'ikhi | ||
| ګوراني | arandu | ||
هوښیاره په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | saĝa | ||
| لاتین | prudens | ||
هوښیاره په نور ژبه
| یوناني | σοφός | ||
| همونګ | neeg ntse | ||
| کرد | rîsipî | ||
| ترکي | bilge | ||
| ژوسا | isilumko | ||
| یدیش | קלוג | ||
| زولو | uhlakaniphile | ||
| آسامی | জ্ঞানী | ||
| عماره | ch'ikhi | ||
| بھوجپوري | बुद्धिगर | ||
| دیوهی | ޙިކްމަތްތެރި | ||
| دوګري | समझदार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matalino | ||
| ګوراني | arandu | ||
| Ilocano | nasirib | ||
| کریو | sɛns | ||
| کرد (سوراني) | دانا | ||
| میتیلي | ज्ञानी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯁꯤꯡꯕ | ||
| ميزو | fing | ||
| اورومو | ogeessa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜ୍ଞାନୀ | ||
| کویچوا | yachaq | ||
| سانسکریټ | पण्डितः | ||
| تاتار | акыллы | ||
| ټیګرینیا | ለባም | ||
| سونګا | tlharihile | ||