که په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' که ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
که
که په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | of | ||
| امهاریک | እንደሆነ | ||
| هوسا | ko | ||
| اګبو | ma | ||
| ملاګاسي | na | ||
| نانجا (چیچیوا) | kaya | ||
| شونا | kana | ||
| سومالیایی | haddii | ||
| سیسوتو | hore na | ||
| سواحلي | ikiwa | ||
| ژوسا | nokuba | ||
| یوروبا | boya | ||
| زولو | ngabe | ||
| بامبارا | ni | ||
| ایو | ɖe | ||
| کینیاروندا | niba | ||
| لينګلا | ezala | ||
| لوګنډا | oba | ||
| سیپدی | e ka ba | ||
| ټوی (اکان) | sɛ | ||
که په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سواء | ||
| عبري | האם | ||
| پښتو | که | ||
| عربي | سواء | ||
که په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | nëse | ||
| باسک | ea | ||
| کتالین | si | ||
| کرواسین | da li | ||
| دنمارکي | om | ||
| الماني | of | ||
| انګلیسي | whether | ||
| فرانسوي | qu'il s'agisse | ||
| فريسي | of | ||
| ګالیسي | se | ||
| جرمني | ob | ||
| ایلینډیک | hvort | ||
| ایرلینډي | cibé acu | ||
| ایټالیوي | se | ||
| لوګزامبورګي | ob | ||
| مالتیس | jekk | ||
| نارویژي | om | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | se | ||
| سکاټ ګیلیک | co dhiubh | ||
| هسپانیه ایی | si | ||
| سویډیش یا سویډني | huruvida | ||
| ولش | p'un ai | ||
که په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ці ёсць | ||
| بوسنیایی | da li | ||
| بلغاریه ایی | дали | ||
| چکسلواکي | zda | ||
| ایستونین | kas | ||
| فنلینډي | onko | ||
| هنګري | hogy | ||
| لیتوین | vai | ||
| لیتوانیایی | ar | ||
| مقدوني | дали | ||
| پولیش | czy | ||
| رومانیایی | dacă | ||
| روسي | будь то | ||
| صربي | да ли је | ||
| سلواکي | či | ||
| سلوانیایی | ali | ||
| اوکرایني | чи | ||
که په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কিনা | ||
| ګجراتي | કે નહીં | ||
| هندي | या | ||
| کناډا | ಎಂದು | ||
| ملایلم | എന്നത് | ||
| مراټي | की नाही | ||
| نیپالي | कि | ||
| پنجابي | ਕੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වේවා | ||
| تامیل | என்பதை | ||
| تولیګو | ఉందొ లేదో అని | ||
| اردو | چاہے | ||
که په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 是否 | ||
| چینایی (دودیز) | 是否 | ||
| جاپاني | かどうか | ||
| کوریایی | 인지 어떤지 | ||
| مغولي | эсэх | ||
| میانمار (برمی) | ဟုတ်လား | ||
که په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | apakah | ||
| جاوه ای | apa | ||
| خمیر | ថាតើ | ||
| لاو | ບໍ່ວ່າຈະ | ||
| مالایا | adakah | ||
| تای | ไม่ว่า | ||
| ویتنامي | liệu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kung | ||
که په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | olub | ||
| قزاقي | ма | ||
| قرغیزي | жокпу | ||
| تاجک | ки оё | ||
| ترکمني | bolsun | ||
| ازبکي | yo'qmi | ||
| اویغور | مەيلى | ||
که په پاسیفیک ژبه
| هوایی | inā paha | ||
| ماوري | ahakoa | ||
| سامون | pe | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kung | ||
که په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jïsa | ||
| ګوراني | taha'e | ||
که په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĉu | ||
| لاتین | an | ||
که په نور ژبه
| یوناني | αν | ||
| همونګ | seb puas | ||
| کرد | gelo | ||
| ترکي | olup olmadığı | ||
| ژوسا | nokuba | ||
| یدیش | צי | ||
| زولو | ngabe | ||
| آسامی | হয় নে নহয় | ||
| عماره | jïsa | ||
| بھوجپوري | कौनो | ||
| دیوهی | ވިޔަސް | ||
| دوګري | भाएं | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kung | ||
| ګوراني | taha'e | ||
| Ilocano | no | ||
| کریو | ilɛksɛf | ||
| کرد (سوراني) | کامە | ||
| میتیلي | चाहे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯠꯔꯒꯥ... | ||
| ميزو | emaw | ||
| اورومو | -moo | ||
| اوډیا (اوریا) | କି ନୁହେଁ | ||
| کویچوا | sichus | ||
| سانسکریټ | कतरः | ||
| تاتار | буламы | ||
| ټیګرینیا | ዶ | ||
| سونګا | loko | ||