كله په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' كله ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
كله
كله په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | wanneer | ||
| امهاریک | መቼ | ||
| هوسا | yaushe | ||
| اګبو | mgbe ole | ||
| ملاګاسي | rahoviana | ||
| نانجا (چیچیوا) | liti | ||
| شونا | riinhi | ||
| سومالیایی | goorma | ||
| سیسوتو | neng | ||
| سواحلي | lini | ||
| ژوسا | nini | ||
| یوروبا | nigbawo | ||
| زولو | nini | ||
| بامبارا | waati | ||
| ایو | ɣe ka ɣi | ||
| کینیاروندا | ryari | ||
| لينګلا | ntango | ||
| لوګنډا | ddi | ||
| سیپدی | neng | ||
| ټوی (اکان) | berɛ bɛn | ||
كله په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | متى | ||
| عبري | מתי | ||
| پښتو | كله | ||
| عربي | متى | ||
كله په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kur | ||
| باسک | noiz | ||
| کتالین | quan | ||
| کرواسین | kada | ||
| دنمارکي | hvornår | ||
| الماني | wanneer | ||
| انګلیسي | when | ||
| فرانسوي | quand | ||
| فريسي | wannear | ||
| ګالیسي | cando | ||
| جرمني | wann | ||
| ایلینډیک | hvenær | ||
| ایرلینډي | cathain | ||
| ایټالیوي | quando | ||
| لوګزامبورګي | wéini | ||
| مالتیس | meta | ||
| نارویژي | når | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | quando | ||
| سکاټ ګیلیک | cuin | ||
| هسپانیه ایی | cuando | ||
| سویډیش یا سویډني | när | ||
| ولش | pryd | ||
كله په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | калі | ||
| بوسنیایی | kada | ||
| بلغاریه ایی | кога | ||
| چکسلواکي | když | ||
| ایستونین | millal | ||
| فنلینډي | kun | ||
| هنګري | mikor | ||
| لیتوین | kad | ||
| لیتوانیایی | kada | ||
| مقدوني | кога | ||
| پولیش | gdy | ||
| رومانیایی | cand | ||
| روسي | когда | ||
| صربي | када | ||
| سلواکي | kedy | ||
| سلوانیایی | kdaj | ||
| اوکرایني | коли | ||
كله په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কখন | ||
| ګجراتي | ક્યારે | ||
| هندي | कब | ||
| کناډا | ಯಾವಾಗ | ||
| ملایلم | എപ്പോൾ | ||
| مراټي | कधी | ||
| نیپالي | कहिले | ||
| پنجابي | ਜਦੋਂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කවදා ද | ||
| تامیل | எப்பொழுது | ||
| تولیګو | ఎప్పుడు | ||
| اردو | کب | ||
كله په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 什么时候 | ||
| چینایی (دودیز) | 什麼時候 | ||
| جاپاني | いつ | ||
| کوریایی | 언제 | ||
| مغولي | хэзээ | ||
| میانمار (برمی) | ဘယ်တော့လဲ | ||
كله په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kapan | ||
| جاوه ای | nalika | ||
| خمیر | ពេលណា | ||
| لاو | ເມື່ອໃດ | ||
| مالایا | bila | ||
| تای | เมื่อไหร่ | ||
| ویتنامي | khi nào | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kailan | ||
كله په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | nə vaxt | ||
| قزاقي | қашан | ||
| قرغیزي | качан | ||
| تاجک | кай | ||
| ترکمني | haçan | ||
| ازبکي | qachon | ||
| اویغور | قاچان | ||
كله په پاسیفیک ژبه
| هوایی | i ka manawa | ||
| ماوري | āhea | ||
| سامون | afea | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kailan | ||
كله په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kunawsa | ||
| ګوراني | araka'épa | ||
كله په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kiam | ||
| لاتین | quod | ||
كله په نور ژبه
| یوناني | όταν | ||
| همونګ | thaum | ||
| کرد | heke | ||
| ترکي | ne zaman | ||
| ژوسا | nini | ||
| یدیش | ווען | ||
| زولو | nini | ||
| آسامی | কেতিয়া | ||
| عماره | kunawsa | ||
| بھوجپوري | कब | ||
| دیوهی | ކޮންއިރަކު | ||
| دوګري | कदूं | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kailan | ||
| ګوراني | araka'épa | ||
| Ilocano | no | ||
| کریو | ustɛm | ||
| کرد (سوراني) | کەی | ||
| میتیلي | जखन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| ميزو | engtikah | ||
| اورومو | yoom | ||
| اوډیا (اوریا) | କେବେ | ||
| کویچوا | haykaq | ||
| سانسکریټ | कदा | ||
| تاتار | кайчан | ||
| ټیګرینیا | መዓዝ | ||
| سونګا | rini | ||