غواړم په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غواړم ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غواړم
غواړم په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | wil hê | ||
| امهاریک | ይፈልጋሉ | ||
| هوسا | so | ||
| اګبو | chọrọ | ||
| ملاګاسي | te | ||
| نانجا (چیچیوا) | ndikufuna | ||
| شونا | kuda | ||
| سومالیایی | raba | ||
| سیسوتو | batla | ||
| سواحلي | unataka | ||
| ژوسا | ndifuna | ||
| یوروبا | fẹ | ||
| زولو | funa | ||
| بامبارا | bɛ ... fɛ | ||
| ایو | di | ||
| کینیاروندا | bakeneye | ||
| لينګلا | kolinga | ||
| لوګنډا | okwagala | ||
| سیپدی | nyaka | ||
| ټوی (اکان) | pɛ | ||
غواړم په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تريد | ||
| عبري | רוצה | ||
| پښتو | غواړم | ||
| عربي | تريد | ||
غواړم په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dua | ||
| باسک | nahi | ||
| کتالین | voler | ||
| کرواسین | želite | ||
| دنمارکي | vil have | ||
| الماني | willen | ||
| انګلیسي | want | ||
| فرانسوي | vouloir | ||
| فريسي | wolle | ||
| ګالیسي | querer | ||
| جرمني | wollen | ||
| ایلینډیک | vilja | ||
| ایرلینډي | iarraidh | ||
| ایټالیوي | volere | ||
| لوګزامبورګي | wëllen | ||
| مالتیس | trid | ||
| نارویژي | ønsker | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | quer | ||
| سکاټ ګیلیک | iarraidh | ||
| هسپانیه ایی | desear | ||
| سویډیش یا سویډني | vilja | ||
| ولش | eisiau | ||
غواړم په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | хачу | ||
| بوسنیایی | željeti | ||
| بلغاریه ایی | искам | ||
| چکسلواکي | chci | ||
| ایستونین | tahan | ||
| فنلینډي | haluta | ||
| هنګري | akar | ||
| لیتوین | gribu | ||
| لیتوانیایی | nori | ||
| مقدوني | сака | ||
| پولیش | chcieć | ||
| رومانیایی | vrei | ||
| روسي | хотеть | ||
| صربي | желим | ||
| سلواکي | chcieť | ||
| سلوانیایی | želim | ||
| اوکرایني | хочуть | ||
غواړم په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চাই | ||
| ګجراتي | જોઈએ છે | ||
| هندي | चाहते हैं | ||
| کناډا | ಬೇಕು | ||
| ملایلم | വേണം | ||
| مراټي | पाहिजे | ||
| نیپالي | चाहानुहुन्छ | ||
| پنجابي | ਚਾਹੁੰਦੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අවශ්යයි | ||
| تامیل | வேண்டும் | ||
| تولیګو | కావాలి | ||
| اردو | چاہتے ہیں | ||
غواړم په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 想 | ||
| چینایی (دودیز) | 想 | ||
| جاپاني | 欲しいです | ||
| کوریایی | 필요 | ||
| مغولي | хүсч байна | ||
| میانمار (برمی) | လိုချင်တယ် | ||
غواړم په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | ingin | ||
| جاوه ای | pengin | ||
| خمیر | ចង់បាន | ||
| لاو | ຕ້ອງການ | ||
| مالایا | mahu | ||
| تای | ต้องการ | ||
| ویتنامي | muốn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gusto | ||
غواړم په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | istəyirik | ||
| قزاقي | керек | ||
| قرغیزي | каалайм | ||
| تاجک | мехоҳанд | ||
| ترکمني | isleýär | ||
| ازبکي | xohlamoq | ||
| اویغور | ئېھتىياجلىق | ||
غواړم په پاسیفیک ژبه
| هوایی | makemake | ||
| ماوري | hiahia | ||
| سامون | manaʻo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | gusto | ||
غواړم په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | munaña | ||
| ګوراني | pota | ||
غواړم په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | volas | ||
| لاتین | cupio | ||
غواړم په نور ژبه
| یوناني | θέλω | ||
| همونګ | xav tau | ||
| کرد | xwestin | ||
| ترکي | istemek | ||
| ژوسا | ndifuna | ||
| یدیش | וועלן | ||
| زولو | funa | ||
| آسامی | বিচৰা | ||
| عماره | munaña | ||
| بھوجپوري | चाही | ||
| دیوهی | ބޭނުން | ||
| دوګري | चांहना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gusto | ||
| ګوراني | pota | ||
| Ilocano | kayat | ||
| کریو | want | ||
| کرد (سوراني) | ویستن | ||
| میتیلي | चाह | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯥꯝꯕ | ||
| ميزو | duh | ||
| اورومو | barbaaduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଇଚ୍ଛା | ||
| کویچوا | munay | ||
| سانسکریټ | इच्छा | ||
| تاتار | кирәк | ||
| ټیګرینیا | ምድላይ | ||
| سونګا | lava | ||