قدم وهل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' قدم وهل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
قدم وهل
قدم وهل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | loop | ||
| امهاریک | መራመድ | ||
| هوسا | tafiya | ||
| اګبو | jee ije | ||
| ملاګاسي | mandehana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuyenda | ||
| شونا | famba | ||
| سومالیایی | socod | ||
| سیسوتو | tsamaea | ||
| سواحلي | tembea | ||
| ژوسا | hamba | ||
| یوروبا | rìn | ||
| زولو | hamba | ||
| بامبارا | ka taama | ||
| ایو | zɔ̃ | ||
| کینیاروندا | genda | ||
| لينګلا | kotambola | ||
| لوګنډا | okutambula | ||
| سیپدی | sepela | ||
| ټوی (اکان) | nante | ||
قدم وهل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سير | ||
| عبري | לָלֶכֶת | ||
| پښتو | قدم وهل | ||
| عربي | سير | ||
قدم وهل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | eci | ||
| باسک | ibili | ||
| کتالین | caminar | ||
| کرواسین | hodati | ||
| دنمارکي | gå | ||
| الماني | wandelen | ||
| انګلیسي | walk | ||
| فرانسوي | marche | ||
| فريسي | kuier | ||
| ګالیسي | andar | ||
| جرمني | gehen | ||
| ایلینډیک | ganga | ||
| ایرلینډي | siúl | ||
| ایټالیوي | camminare | ||
| لوګزامبورګي | trëppelen | ||
| مالتیس | jimxu | ||
| نارویژي | gå | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | andar | ||
| سکاټ ګیلیک | coiseachd | ||
| هسپانیه ایی | caminar | ||
| سویډیش یا سویډني | gå | ||
| ولش | cerdded | ||
قدم وهل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | хадзіць | ||
| بوسنیایی | hodati | ||
| بلغاریه ایی | разходка | ||
| چکسلواکي | procházka | ||
| ایستونین | kõndima | ||
| فنلینډي | kävellä | ||
| هنګري | séta | ||
| لیتوین | staigāt | ||
| لیتوانیایی | vaikščioti | ||
| مقدوني | прошетка | ||
| پولیش | spacerować | ||
| رومانیایی | mers pe jos | ||
| روسي | ходить | ||
| صربي | ходати | ||
| سلواکي | chodiť | ||
| سلوانیایی | hodi | ||
| اوکرایني | ходити | ||
قدم وهل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | হাঁটা | ||
| ګجراتي | ચાલવા | ||
| هندي | टहल लो | ||
| کناډا | ನಡೆಯಿರಿ | ||
| ملایلم | നടക്കുക | ||
| مراټي | चाला | ||
| نیپالي | हिंड | ||
| پنجابي | ਤੁਰਨਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඇවිදින්න | ||
| تامیل | நட | ||
| تولیګو | నడవండి | ||
| اردو | چلنا | ||
قدم وهل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 步行 | ||
| چینایی (دودیز) | 步行 | ||
| جاپاني | 歩く | ||
| کوریایی | 산책 | ||
| مغولي | алхах | ||
| میانمار (برمی) | လမ်းလျှောက် | ||
قدم وهل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | berjalan | ||
| جاوه ای | mlaku-mlaku | ||
| خمیر | ដើរ | ||
| لاو | ຍ່າງ | ||
| مالایا | jalan | ||
| تای | เดิน | ||
| ویتنامي | đi bộ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lakad | ||
قدم وهل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gəzmək | ||
| قزاقي | жүру | ||
| قرغیزي | басуу | ||
| تاجک | роҳ рафтан | ||
| ترکمني | ýöremek | ||
| ازبکي | yurish | ||
| اویغور | مېڭىڭ | ||
قدم وهل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hele wāwae | ||
| ماوري | hīkoi | ||
| سامون | savali | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lakad | ||
قدم وهل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | sarnaqaña | ||
| ګوراني | guata | ||
قدم وهل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | promeni | ||
| لاتین | ambulate | ||
قدم وهل په نور ژبه
| یوناني | περπατήστε | ||
| همونګ | mus kev | ||
| کرد | gerrik | ||
| ترکي | yürümek | ||
| ژوسا | hamba | ||
| یدیش | גיין | ||
| زولو | hamba | ||
| آسامی | খোজকঢ়া | ||
| عماره | sarnaqaña | ||
| بھوجپوري | टहलल | ||
| دیوهی | ހިނގުން | ||
| دوګري | टुरना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lakad | ||
| ګوراني | guata | ||
| Ilocano | magna | ||
| کریو | waka | ||
| کرد (سوراني) | پیاسە | ||
| میتیلي | टहलू | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯠꯄ | ||
| ميزو | kal | ||
| اورومو | deemuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚାଲ | ||
| کویچوا | puriy | ||
| سانسکریټ | अटतु | ||
| تاتار | йөрергә | ||
| ټیګرینیا | ተእጓዓዝ | ||
| سونګا | famba | ||