زیان منونکی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' زیان منونکی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
زیان منونکی
زیان منونکی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kwesbaar | ||
| امهاریک | ተጋላጭ | ||
| هوسا | m | ||
| اګبو | ngwangwa | ||
| ملاګاسي | marefo | ||
| نانجا (چیچیوا) | osatetezeka | ||
| شونا | vanotambura | ||
| سومالیایی | nugul | ||
| سیسوتو | tlokotsing | ||
| سواحلي | mazingira magumu | ||
| ژوسا | sesichengeni | ||
| یوروبا | ipalara | ||
| زولو | abasengozini | ||
| بامبارا | barikatan | ||
| ایو | gbᴐdzᴐ | ||
| کینیاروندا | abatishoboye | ||
| لينګلا | kozanga makasi | ||
| لوګنډا | omwaavu | ||
| سیپدی | ba kotsing | ||
| ټوی (اکان) | mrɛ | ||
زیان منونکی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | غير حصين | ||
| عبري | פָּגִיעַ | ||
| پښتو | زیان منونکی | ||
| عربي | غير حصين | ||
زیان منونکی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i prekshëm | ||
| باسک | zaurgarria | ||
| کتالین | vulnerable | ||
| کرواسین | ranjiv | ||
| دنمارکي | sårbar | ||
| الماني | kwetsbaar | ||
| انګلیسي | vulnerable | ||
| فرانسوي | vulnérable | ||
| فريسي | kwetsber | ||
| ګالیسي | vulnerable | ||
| جرمني | anfällig | ||
| ایلینډیک | viðkvæmir | ||
| ایرلینډي | leochaileach | ||
| ایټالیوي | vulnerabile | ||
| لوګزامبورګي | vulnérabel | ||
| مالتیس | vulnerabbli | ||
| نارویژي | sårbar | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | vulnerável | ||
| سکاټ ګیلیک | so-leònte | ||
| هسپانیه ایی | vulnerable | ||
| سویډیش یا سویډني | sårbar | ||
| ولش | bregus | ||
زیان منونکی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | уразлівы | ||
| بوسنیایی | ranjiva | ||
| بلغاریه ایی | уязвим | ||
| چکسلواکي | zranitelný | ||
| ایستونین | haavatav | ||
| فنلینډي | haavoittuvia | ||
| هنګري | sebezhető | ||
| لیتوین | neaizsargāti | ||
| لیتوانیایی | pažeidžiamas | ||
| مقدوني | ранливи | ||
| پولیش | wrażliwy | ||
| رومانیایی | vulnerabil | ||
| روسي | уязвимый | ||
| صربي | рањива | ||
| سلواکي | zraniteľný | ||
| سلوانیایی | ranljivi | ||
| اوکرایني | вразливий | ||
زیان منونکی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | দুর্বল | ||
| ګجراتي | સંવેદનશીલ | ||
| هندي | चपेट में | ||
| کناډا | ದುರ್ಬಲ | ||
| ملایلم | ദുർബലമായ | ||
| مراټي | असुरक्षित | ||
| نیپالي | कमजोर | ||
| پنجابي | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| تامیل | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| تولیګو | హాని | ||
| اردو | کمزور | ||
زیان منونکی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 脆弱的 | ||
| چینایی (دودیز) | 脆弱的 | ||
| جاپاني | 脆弱 | ||
| کوریایی | 취약 | ||
| مغولي | эмзэг | ||
| میانمار (برمی) | ထိခိုက်လွယ် | ||
زیان منونکی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | rentan | ||
| جاوه ای | ngrugekke | ||
| خمیر | ងាយរងគ្រោះ | ||
| لاو | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| مالایا | terdedah | ||
| تای | เสี่ยง | ||
| ویتنامي | dễ bị tổn thương | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mahina | ||
زیان منونکی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | həssas | ||
| قزاقي | осал | ||
| قرغیزي | аялуу | ||
| تاجک | осебпазир | ||
| ترکمني | ejiz | ||
| ازبکي | zaif | ||
| اویغور | ئاجىز | ||
زیان منونکی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pā wale | ||
| ماوري | whakaraerae | ||
| سامون | vaivai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mahina | ||
زیان منونکی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mayjt'ayata | ||
| ګوراني | ipererĩva | ||
زیان منونکی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | vundebla | ||
| لاتین | vulnerable | ||
زیان منونکی په نور ژبه
| یوناني | ευάλωτα | ||
| همونګ | yooj yim | ||
| کرد | birîndibe | ||
| ترکي | savunmasız | ||
| ژوسا | sesichengeni | ||
| یدیش | שפּירעוודיק | ||
| زولو | abasengozini | ||
| آسامی | দুৰ্বল | ||
| عماره | mayjt'ayata | ||
| بھوجپوري | छुईमुई | ||
| دیوهی | ނާޒުކު | ||
| دوګري | बड़ा कमजोर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mahina | ||
| ګوراني | ipererĩva | ||
| Ilocano | nalupoy | ||
| کریو | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| کرد (سوراني) | لاواز | ||
| میتیلي | अति संवेदनशील | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| ميزو | hlauthawnawm | ||
| اورومو | saaxilamaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| کویچوا | unpu | ||
| سانسکریټ | वेधनीयः | ||
| تاتار | зәгыйфь | ||
| ټیګرینیا | ተቃላዒ | ||
| سونګا | ekhombyeni | ||