داوطلب په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' داوطلب ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
داوطلب
داوطلب په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vrywilliger | ||
| امهاریک | ፈቃደኛ | ||
| هوسا | mai sa kai | ||
| اګبو | ọrụ afọ ofufo | ||
| ملاګاسي | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| نانجا (چیچیوا) | kudzipereka | ||
| شونا | kuzvipira | ||
| سومالیایی | iskaa wax u qabso | ||
| سیسوتو | moithaopi | ||
| سواحلي | kujitolea | ||
| ژوسا | ivolontiya | ||
| یوروبا | yọọda | ||
| زولو | ivolontiya | ||
| بامبارا | wɔlɔntɛri | ||
| ایو | tsɔ ɖokui na | ||
| کینیاروندا | umukorerabushake | ||
| لينګلا | mosali ya bolingo malamu | ||
| لوګنډا | okwewaayo | ||
| سیپدی | moithaopi | ||
| ټوی (اکان) | tu wo ho si hɔ | ||
داوطلب په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تطوع | ||
| عبري | לְהִתְנַדֵב | ||
| پښتو | داوطلب | ||
| عربي | تطوع | ||
داوطلب په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vullnetar | ||
| باسک | boluntarioa | ||
| کتالین | voluntari | ||
| کرواسین | dobrovoljac | ||
| دنمارکي | frivillig | ||
| الماني | vrijwilliger | ||
| انګلیسي | volunteer | ||
| فرانسوي | bénévole | ||
| فريسي | frijwilliger | ||
| ګالیسي | voluntario | ||
| جرمني | freiwillige | ||
| ایلینډیک | sjálfboðaliði | ||
| ایرلینډي | oibrí deonach | ||
| ایټالیوي | volontario | ||
| لوګزامبورګي | fräiwëlleg | ||
| مالتیس | voluntier | ||
| نارویژي | frivillig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | voluntário | ||
| سکاټ ګیلیک | saor-thoileach | ||
| هسپانیه ایی | voluntario | ||
| سویډیش یا سویډني | volontär- | ||
| ولش | gwirfoddolwr | ||
داوطلب په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | валанцёр | ||
| بوسنیایی | dobrovoljac | ||
| بلغاریه ایی | доброволец | ||
| چکسلواکي | dobrovolník | ||
| ایستونین | vabatahtlik | ||
| فنلینډي | vapaaehtoinen | ||
| هنګري | önkéntes | ||
| لیتوین | brīvprātīgais | ||
| لیتوانیایی | savanoris | ||
| مقدوني | волонтер | ||
| پولیش | wolontariusz | ||
| رومانیایی | voluntar | ||
| روسي | волонтер | ||
| صربي | добровољац | ||
| سلواکي | dobrovoľník | ||
| سلوانیایی | prostovoljec | ||
| اوکرایني | волонтер | ||
داوطلب په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| ګجراتي | સ્વયંસેવક | ||
| هندي | स्वयंसेवक | ||
| کناډا | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| ملایلم | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| مراټي | स्वयंसेवक | ||
| نیپالي | स्वयंसेवक | ||
| پنجابي | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| تامیل | தன்னார்வ | ||
| تولیګو | వాలంటీర్ | ||
| اردو | رضاکار | ||
داوطلب په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 志愿者 | ||
| چینایی (دودیز) | 志願者 | ||
| جاپاني | ボランティア | ||
| کوریایی | 지원자 | ||
| مغولي | сайн дурын ажилтан | ||
| میانمار (برمی) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
داوطلب په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sukarelawan | ||
| جاوه ای | sukarelawan | ||
| خمیر | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| لاو | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| مالایا | sukarelawan | ||
| تای | อาสาสมัคร | ||
| ویتنامي | tình nguyện viên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | boluntaryo | ||
داوطلب په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | könüllü | ||
| قزاقي | ерікті | ||
| قرغیزي | ыктыярдуу | ||
| تاجک | ихтиёрӣ | ||
| ترکمني | meýletinçi | ||
| ازبکي | ko'ngilli | ||
| اویغور | پىدائىي | ||
داوطلب په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hana manawaleʻa | ||
| ماوري | tūao | ||
| سامون | ofo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magboluntaryo | ||
داوطلب په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wuluntaryu | ||
| ګوراني | kyre'ỹ | ||
داوطلب په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | volontulo | ||
| لاتین | voluntarius | ||
داوطلب په نور ژبه
| یوناني | εθελοντής | ||
| همونګ | tuaj pab dawb | ||
| کرد | dilxwaz | ||
| ترکي | gönüllü | ||
| ژوسا | ivolontiya | ||
| یدیش | פרייַוויליקער | ||
| زولو | ivolontiya | ||
| آسامی | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| عماره | wuluntaryu | ||
| بھوجپوري | स्वंयसेवक | ||
| دیوهی | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| دوګري | रजाकार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | boluntaryo | ||
| ګوراني | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| کریو | kam fɔ ɛp | ||
| کرد (سوراني) | خۆبەخش | ||
| میتیلي | स्वयंसेवी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| ميزو | tlawmngaia inpe | ||
| اورومو | tola ooltummaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| کویچوا | voluntario | ||
| سانسکریټ | स्वयंसेवी | ||
| تاتار | волонтер | ||
| ټیګرینیا | ግዱስ | ||
| سونګا | tinyiketela | ||