حياتي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' حياتي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
حياتي
حياتي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | lewensbelangrik | ||
| امهاریک | ወሳኝ | ||
| هوسا | muhimmanci | ||
| اګبو | dị oke mkpa | ||
| ملاګاسي | zava-dehibe | ||
| نانجا (چیچیوا) | zofunika | ||
| شونا | zvakakosha | ||
| سومالیایی | muhiim ah | ||
| سیسوتو | bohlokoa | ||
| سواحلي | muhimu | ||
| ژوسا | ibalulekile | ||
| یوروبا | pataki | ||
| زولو | kubalulekile | ||
| بامبارا | ɲɛnama | ||
| ایو | le veviẽ | ||
| کینیاروندا | ingenzi | ||
| لينګلا | ntina | ||
| لوګنډا | -a mugaso | ||
| سیپدی | bohlokwa | ||
| ټوی (اکان) | ɛhia | ||
حياتي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مهم للغاية | ||
| عبري | חִיוּנִי | ||
| پښتو | حياتي | ||
| عربي | مهم للغاية | ||
حياتي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | jetësore | ||
| باسک | ezinbesteko | ||
| کتالین | vital | ||
| کرواسین | vitalno | ||
| دنمارکي | vital | ||
| الماني | vitaal | ||
| انګلیسي | vital | ||
| فرانسوي | vital | ||
| فريسي | fitaal | ||
| ګالیسي | fundamental | ||
| جرمني | lebenswichtig | ||
| ایلینډیک | lífsnauðsynlegt | ||
| ایرلینډي | ríthábhachtach | ||
| ایټالیوي | vitale | ||
| لوګزامبورګي | vital | ||
| مالتیس | vitali | ||
| نارویژي | viktig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | vital | ||
| سکاټ ګیلیک | deatamach | ||
| هسپانیه ایی | vital | ||
| سویډیش یا سویډني | avgörande | ||
| ولش | hanfodol | ||
حياتي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | жыццёва важны | ||
| بوسنیایی | vitalno | ||
| بلغاریه ایی | жизненоважна | ||
| چکسلواکي | vitální | ||
| ایستونین | eluline | ||
| فنلینډي | elintärkeää | ||
| هنګري | létfontosságú | ||
| لیتوین | vitāli svarīgi | ||
| لیتوانیایی | gyvybiškai svarbus | ||
| مقدوني | витално | ||
| پولیش | istotny | ||
| رومانیایی | vital | ||
| روسي | жизненно важный | ||
| صربي | витални | ||
| سلواکي | vitálny | ||
| سلوانیایی | vitalno | ||
| اوکرایني | життєво важливий | ||
حياتي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রাণবন্ত | ||
| ګجراتي | મહત્વપૂર્ણ | ||
| هندي | महत्वपूर्ण | ||
| کناډا | ಪ್ರಮುಖ | ||
| ملایلم | സുപ്രധാനം | ||
| مراټي | जीवनावश्यक | ||
| نیپالي | महत्वपूर्ण | ||
| پنجابي | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අත්යවශ්යයි | ||
| تامیل | இன்றியமையாதது | ||
| تولیګو | కీలకమైనది | ||
| اردو | اہم | ||
حياتي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 重要 | ||
| چینایی (دودیز) | 重要 | ||
| جاپاني | 重要 | ||
| کوریایی | 치명적인 | ||
| مغولي | амин чухал | ||
| میانمار (برمی) | အရေးကြီးတယ် | ||
حياتي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | vital | ||
| جاوه ای | penting banget | ||
| خمیر | សំខាន់ | ||
| لاو | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| مالایا | penting | ||
| تای | สำคัญ | ||
| ویتنامي | quan trọng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mahalaga | ||
حياتي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | həyati | ||
| قزاقي | өмірлік | ||
| قرغیزي | маанилүү | ||
| تاجک | муҳим | ||
| ترکمني | wajypdyr | ||
| ازبکي | hayotiy | ||
| اویغور | ئىنتايىن مۇھىم | ||
حياتي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mea nui | ||
| ماوري | mahuinga | ||
| سامون | taua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mahalaga | ||
حياتي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wital | ||
| ګوراني | tekotevẽite | ||
حياتي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | esenca | ||
| لاتین | vital | ||
حياتي په نور ژبه
| یوناني | ζωτικής σημασίας | ||
| همونګ | tseem ceeb heev | ||
| کرد | jiyangiran | ||
| ترکي | hayati | ||
| ژوسا | ibalulekile | ||
| یدیش | וויטאַל | ||
| زولو | kubalulekile | ||
| آسامی | গুৰুত্বপূৰ্ণ | ||
| عماره | wital | ||
| بھوجپوري | अहम | ||
| دیوهی | މުހިންމު | ||
| دوګري | जरूरी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mahalaga | ||
| ګوراني | tekotevẽite | ||
| Ilocano | napateg | ||
| کریو | impɔtant | ||
| کرد (سوراني) | گرنگ | ||
| میتیلي | महत्वपूर्ण | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ميزو | pawimawh | ||
| اورومو | murteessaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| کویچوا | qullana | ||
| سانسکریټ | आवश्यक | ||
| تاتار | бик мөһим | ||
| ټیګرینیا | መሰረታዊ | ||
| سونګا | nkoka | ||