په حقیقت کې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په حقیقت کې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په حقیقت کې
په حقیقت کې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | amper | ||
| امهاریک | ማለት ይቻላል | ||
| هوسا | kusan | ||
| اګبو | ọ fọrọ nke nta | ||
| ملاګاسي | virtoaly | ||
| نانجا (چیچیوا) | pafupifupi | ||
| شونا | chaizvo | ||
| سومالیایی | shiidaa | ||
| سیسوتو | hoo e ka bang | ||
| سواحلي | karibu | ||
| ژوسا | phantse | ||
| یوروبا | fere | ||
| زولو | cishe | ||
| بامبارا | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| ایو | kloe | ||
| کینیاروندا | hafi | ||
| لينګلا | na ndenge ya solosolo | ||
| لوګنډا | virtually | ||
| سیپدی | go nyakile go ba | ||
| ټوی (اکان) | ɛkame ayɛ sɛ | ||
په حقیقت کې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | عمليا | ||
| عبري | כִּמעַט | ||
| پښتو | په حقیقت کې | ||
| عربي | عمليا | ||
په حقیقت کې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | virtualisht | ||
| باسک | birtualki | ||
| کتالین | virtualment | ||
| کرواسین | gotovo | ||
| دنمارکي | stort set | ||
| الماني | virtueel | ||
| انګلیسي | virtually | ||
| فرانسوي | virtuellement | ||
| فريسي | firtueel | ||
| ګالیسي | virtualmente | ||
| جرمني | virtuell | ||
| ایلینډیک | nánast | ||
| ایرلینډي | beagnach | ||
| ایټالیوي | virtualmente | ||
| لوګزامبورګي | virtuell | ||
| مالتیس | virtwalment | ||
| نارویژي | så og si | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | virtualmente | ||
| سکاټ ګیلیک | cha mhòr | ||
| هسپانیه ایی | virtualmente | ||
| سویډیش یا سویډني | praktiskt taget | ||
| ولش | fwy neu lai | ||
په حقیقت کې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | віртуальна | ||
| بوسنیایی | virtuelno | ||
| بلغاریه ایی | на практика | ||
| چکسلواکي | prakticky | ||
| ایستونین | praktiliselt | ||
| فنلینډي | käytännössä | ||
| هنګري | gyakorlatilag | ||
| لیتوین | faktiski | ||
| لیتوانیایی | faktiškai | ||
| مقدوني | виртуелно | ||
| پولیش | wirtualnie | ||
| رومانیایی | practic | ||
| روسي | практически | ||
| صربي | практично | ||
| سلواکي | virtuálne | ||
| سلوانیایی | praktično | ||
| اوکرایني | віртуально | ||
په حقیقت کې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কার্যত | ||
| ګجراتي | વર્ચ્યુઅલ | ||
| هندي | वास्तव में | ||
| کناډا | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| ملایلم | ഫലത്തിൽ | ||
| مراټي | अक्षरशः | ||
| نیپالي | लगभग | ||
| پنجابي | ਲਗਭਗ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පාහේ | ||
| تامیل | கிட்டத்தட்ட | ||
| تولیګو | వాస్తవంగా | ||
| اردو | عملی طور پر | ||
په حقیقت کې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 实际上 | ||
| چینایی (دودیز) | 實際上 | ||
| جاپاني | 事実上 | ||
| کوریایی | 사실상 | ||
| مغولي | бараг л | ||
| میانمار (برمی) | လုံးဝနီးပါး | ||
په حقیقت کې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sebenarnya | ||
| جاوه ای | sakbenere | ||
| خمیر | ស្ទើរតែ | ||
| لاو | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| مالایا | secara maya | ||
| تای | แทบ | ||
| ویتنامي | hầu như | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | halos | ||
په حقیقت کې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | faktiki olaraq | ||
| قزاقي | іс жүзінде | ||
| قرغیزي | дээрлик | ||
| تاجک | амалан | ||
| ترکمني | diýen ýaly | ||
| ازبکي | deyarli | ||
| اویغور | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
په حقیقت کې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻaneʻane | ||
| ماوري | tata | ||
| سامون | toetoe lava | ||
| تګالوګ (فلیپین) | halos | ||
په حقیقت کې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | niya ukhamarakiwa | ||
| ګوراني | prácticamente | ||
په حقیقت کې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | virtuale | ||
| لاتین | fere | ||
په حقیقت کې په نور ژبه
| یوناني | πρακτικώς | ||
| همونګ | zoo | ||
| کرد | bi rastî | ||
| ترکي | neredeyse | ||
| ژوسا | phantse | ||
| یدیش | כמעט | ||
| زولو | cishe | ||
| آسامی | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| عماره | niya ukhamarakiwa | ||
| بھوجپوري | वर्चुअल रूप से बा | ||
| دیوهی | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| دوګري | आभासी रूप च | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | halos | ||
| ګوراني | prácticamente | ||
| Ilocano | dandani | ||
| کریو | virtually | ||
| کرد (سوراني) | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| میتیلي | आभासी रूप स | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| ميزو | virtual takin a awm | ||
| اورومو | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରାୟତ | ||
| کویچوا | virtualmente | ||
| سانسکریټ | आभासीरूपेण | ||
| تاتار | диярлек | ||
| ټیګرینیا | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| سونګا | hi xiviri | ||