سرغړونه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' سرغړونه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
سرغړونه
سرغړونه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | oortreding | ||
| امهاریک | መጣስ | ||
| هوسا | take hakki | ||
| اګبو | imebi iwu | ||
| ملاګاسي | fandikan- | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuphwanya | ||
| شونا | kukanganisa | ||
| سومالیایی | xadgudub | ||
| سیسوتو | tlōlo | ||
| سواحلي | ukiukaji | ||
| ژوسا | ukunyhashwa | ||
| یوروبا | o ṣẹ | ||
| زولو | ukwephula umthetho | ||
| بامبارا | sariya tiɲɛni | ||
| ایو | sedzidada | ||
| کینیاروندا | kurenga ku mategeko | ||
| لينګلا | kobuka mobeko | ||
| لوګنډا | okumenya amateeka | ||
| سیپدی | tlolo ya molao | ||
| ټوی (اکان) | mmara so bu | ||
سرغړونه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | عنيف | ||
| عبري | הֲפָרָה | ||
| پښتو | سرغړونه | ||
| عربي | عنيف | ||
سرغړونه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shkelje | ||
| باسک | urraketa | ||
| کتالین | infracció | ||
| کرواسین | kršenje | ||
| دنمارکي | krænkelse | ||
| الماني | overtreding | ||
| انګلیسي | violation | ||
| فرانسوي | violation | ||
| فريسي | oertreding | ||
| ګالیسي | violación | ||
| جرمني | verstoß | ||
| ایلینډیک | brot | ||
| ایرلینډي | sárú | ||
| ایټالیوي | violazione | ||
| لوګزامبورګي | verstouss | ||
| مالتیس | ksur | ||
| نارویژي | brudd | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | violação | ||
| سکاټ ګیلیک | briseadh | ||
| هسپانیه ایی | violación | ||
| سویډیش یا سویډني | överträdelse | ||
| ولش | torri | ||
سرغړونه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | парушэнне | ||
| بوسنیایی | kršenje | ||
| بلغاریه ایی | нарушение | ||
| چکسلواکي | porušení | ||
| ایستونین | rikkumine | ||
| فنلینډي | rikkominen | ||
| هنګري | megsértése | ||
| لیتوین | pārkāpums | ||
| لیتوانیایی | pažeidimas | ||
| مقدوني | повреда | ||
| پولیش | naruszenie | ||
| رومانیایی | încălcare | ||
| روسي | нарушение | ||
| صربي | кршење | ||
| سلواکي | porušenie | ||
| سلوانیایی | kršitev | ||
| اوکرایني | порушення | ||
سرغړونه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | লঙ্ঘন | ||
| ګجراتي | ઉલ્લંઘન | ||
| هندي | उल्लंघन | ||
| کناډا | ಉಲ್ಲಂಘನೆ | ||
| ملایلم | ലംഘനം | ||
| مراټي | उल्लंघन | ||
| نیپالي | उल्लंघन | ||
| پنجابي | ਉਲੰਘਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උල්ලං .නය කිරීම | ||
| تامیل | மீறல் | ||
| تولیګو | ఉల్లంఘన | ||
| اردو | خلاف ورزی | ||
سرغړونه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 违反 | ||
| چینایی (دودیز) | 違反 | ||
| جاپاني | 違反 | ||
| کوریایی | 위반 | ||
| مغولي | зөрчил | ||
| میانمار (برمی) | ချိုးဖောက်မှု | ||
سرغړونه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pelanggaran | ||
| جاوه ای | nglanggar | ||
| خمیر | ការរំលោភ | ||
| لاو | ການລະເມີດ | ||
| مالایا | pelanggaran | ||
| تای | การละเมิด | ||
| ویتنامي | sự vi phạm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paglabag | ||
سرغړونه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | pozuntu | ||
| قزاقي | бұзушылық | ||
| قرغیزي | бузуу | ||
| تاجک | вайронкунӣ | ||
| ترکمني | bozulmagy | ||
| ازبکي | buzilish | ||
| اویغور | خىلاپلىق قىلىش | ||
سرغړونه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hōʻino | ||
| ماوري | takahi | ||
| سامون | soli | ||
| تګالوګ (فلیپین) | paglabag | ||
سرغړونه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | violación ukanaka | ||
| ګوراني | violación rehegua | ||
سرغړونه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malobservo | ||
| لاتین | contra | ||
سرغړونه په نور ژبه
| یوناني | παράβαση | ||
| همونګ | ua txhaum | ||
| کرد | birîn | ||
| ترکي | ihlal | ||
| ژوسا | ukunyhashwa | ||
| یدیش | הילעל | ||
| زولو | ukwephula umthetho | ||
| آسامی | উলংঘা | ||
| عماره | violación ukanaka | ||
| بھوجپوري | उल्लंघन के बा | ||
| دیوهی | ގަވާއިދާ ހިލާފުވުމެވެ | ||
| دوګري | उल्लंघन करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paglabag | ||
| ګوراني | violación rehegua | ||
| Ilocano | panaglabsing | ||
| کریو | fɔ pwɛl di lɔ | ||
| کرد (سوراني) | سەرپێچیکردن | ||
| میتیلي | उल्लंघन करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | dan bawhchhiatna a ni | ||
| اورومو | sarbama seeraa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଲ୍ଲଂଘନ | | ||
| کویچوا | violación nisqamanta | ||
| سانسکریټ | उल्लङ्घनम् | ||
| تاتار | бозу | ||
| ټیګرینیا | ጥሕሰት ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | ku tlula nawu | ||