قرباني په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' قرباني ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
قرباني
قرباني په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | slagoffer | ||
| امهاریک | ተጠቂ | ||
| هوسا | wanda aka azabtar | ||
| اګبو | onye e megburu | ||
| ملاګاسي | niharam-boina | ||
| نانجا (چیچیوا) | wozunzidwa | ||
| شونا | nyajambwa | ||
| سومالیایی | dhibane | ||
| سیسوتو | lehlasipa | ||
| سواحلي | mhasiriwa | ||
| ژوسا | ixhoba | ||
| یوروبا | olufaragba | ||
| زولو | isisulu | ||
| بامبارا | kàsaaratɔ | ||
| ایو | fukpela | ||
| کینیاروندا | uwahohotewe | ||
| لينګلا | victime | ||
| لوګنډا | omukube | ||
| سیپدی | motšwasehlabelo | ||
| ټوی (اکان) | aka no | ||
قرباني په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ضحية | ||
| عبري | קורבן | ||
| پښتو | قرباني | ||
| عربي | ضحية | ||
قرباني په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | viktima | ||
| باسک | biktima | ||
| کتالین | víctima | ||
| کرواسین | žrtva | ||
| دنمارکي | offer | ||
| الماني | slachtoffer | ||
| انګلیسي | victim | ||
| فرانسوي | victime | ||
| فريسي | slachtoffer | ||
| ګالیسي | vítima | ||
| جرمني | opfer | ||
| ایلینډیک | fórnarlamb | ||
| ایرلینډي | íospartach | ||
| ایټالیوي | vittima | ||
| لوګزامبورګي | affer | ||
| مالتیس | vittma | ||
| نارویژي | offer | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | vítima | ||
| سکاټ ګیلیک | neach-fulang | ||
| هسپانیه ایی | víctima | ||
| سویډیش یا سویډني | offer | ||
| ولش | dioddefwr | ||
قرباني په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ахвяра | ||
| بوسنیایی | žrtva | ||
| بلغاریه ایی | жертва | ||
| چکسلواکي | oběť | ||
| ایستونین | ohver | ||
| فنلینډي | uhri | ||
| هنګري | áldozat | ||
| لیتوین | upuris | ||
| لیتوانیایی | auka | ||
| مقدوني | жртва | ||
| پولیش | ofiara | ||
| رومانیایی | victimă | ||
| روسي | жертва | ||
| صربي | жртва | ||
| سلواکي | obeť | ||
| سلوانیایی | žrtev | ||
| اوکرایني | жертва | ||
قرباني په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শিকার | ||
| ګجراتي | ભોગ | ||
| هندي | शिकार | ||
| کناډا | ಬಲಿಪಶು | ||
| ملایلم | ഇര | ||
| مراټي | बळी | ||
| نیپالي | शिकार | ||
| پنجابي | ਪੀੜਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වින්දිතයා | ||
| تامیل | பாதிக்கப்பட்டவர் | ||
| تولیګو | బాధితుడు | ||
| اردو | مظلوم | ||
قرباني په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 受害者 | ||
| چینایی (دودیز) | 受害者 | ||
| جاپاني | 犠牲者 | ||
| کوریایی | 희생자 | ||
| مغولي | хохирогч | ||
| میانمار (برمی) | သားကောင် | ||
قرباني په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | korban | ||
| جاوه ای | korban | ||
| خمیر | ជនរងគ្រោះ | ||
| لاو | ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ | ||
| مالایا | mangsa | ||
| تای | เหยื่อ | ||
| ویتنامي | nạn nhân | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | biktima | ||
قرباني په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qurban | ||
| قزاقي | жәбірленуші | ||
| قرغیزي | жабырлануучу | ||
| تاجک | ҷабрдида | ||
| ترکمني | pidasy | ||
| ازبکي | jabrlanuvchi | ||
| اویغور | زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى | ||
قرباني په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mea hōʻeha | ||
| ماوري | patunga | ||
| سامون | tagata manua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | biktima | ||
قرباني په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jan walt'ayata | ||
| ګوراني | jaheiha | ||
قرباني په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | viktimo | ||
| لاتین | victima | ||
قرباني په نور ژبه
| یوناني | θύμα | ||
| همونګ | tus tsim txom | ||
| کرد | qûrban | ||
| ترکي | kurban | ||
| ژوسا | ixhoba | ||
| یدیش | קאָרבן | ||
| زولو | isisulu | ||
| آسامی | চিকাৰ | ||
| عماره | jan walt'ayata | ||
| بھوجپوري | पीड़ित | ||
| دیوهی | އަނިޔާ ލިބުނު ފަރާތް | ||
| دوګري | शकार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | biktima | ||
| ګوراني | jaheiha | ||
| Ilocano | biktima | ||
| کریو | sɔfa | ||
| کرد (سوراني) | قوربانی | ||
| میتیلي | पीड़ित | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯋꯥꯕ ꯇꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| ميزو | tuartu | ||
| اورومو | miidhamaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଶିକାର | ||
| کویچوا | ñakariq | ||
| سانسکریټ | पीड़ित | ||
| تاتار | корбан | ||
| ټیګرینیا | ግዳይ | ||
| سونګا | muxanisiwa | ||