برتن په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' برتن ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
برتن
برتن په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vaartuig | ||
| امهاریک | ዕቃ | ||
| هوسا | jirgin ruwa | ||
| اګبو | arịa | ||
| ملاګاسي | fanaka | ||
| نانجا (چیچیوا) | chotengera | ||
| شونا | mudziyo | ||
| سومالیایی | weel | ||
| سیسوتو | sejana | ||
| سواحلي | chombo | ||
| ژوسا | inqanawa | ||
| یوروبا | ọkọ̀ | ||
| زولو | umkhumbi | ||
| بامبارا | bato | ||
| ایو | nugo | ||
| کینیاروندا | ubwato | ||
| لينګلا | masuwa | ||
| لوګنډا | ekikompe | ||
| سیپدی | sekepe | ||
| ټوی (اکان) | suhyɛn | ||
برتن په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | وعاء | ||
| عبري | כְּלִי שַׁיִט | ||
| پښتو | برتن | ||
| عربي | وعاء | ||
برتن په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | anije | ||
| باسک | ontzia | ||
| کتالین | vaixell | ||
| کرواسین | brod | ||
| دنمارکي | beholder | ||
| الماني | vaartuig | ||
| انګلیسي | vessel | ||
| فرانسوي | navire | ||
| فريسي | skûtsje | ||
| ګالیسي | buque | ||
| جرمني | schiff | ||
| ایلینډیک | skip | ||
| ایرلینډي | árthach | ||
| ایټالیوي | nave | ||
| لوګزامبورګي | schëff | ||
| مالتیس | bastiment | ||
| نارویژي | fartøy | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | embarcação | ||
| سکاټ ګیلیک | soitheach | ||
| هسپانیه ایی | buque | ||
| سویډیش یا سویډني | fartyg | ||
| ولش | llestr | ||
برتن په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пасудзіна | ||
| بوسنیایی | brod | ||
| بلغاریه ایی | плавателен съд | ||
| چکسلواکي | plavidlo | ||
| ایستونین | laev | ||
| فنلینډي | aluksen | ||
| هنګري | hajó | ||
| لیتوین | kuģis | ||
| لیتوانیایی | indas | ||
| مقدوني | сад | ||
| پولیش | naczynie | ||
| رومانیایی | navă | ||
| روسي | сосуд | ||
| صربي | брод | ||
| سلواکي | plavidlo | ||
| سلوانیایی | plovilo | ||
| اوکرایني | судно | ||
برتن په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পাত্র | ||
| ګجراتي | વાસણ | ||
| هندي | पतीला | ||
| کناډا | ಹಡಗು | ||
| ملایلم | പാത്രം | ||
| مراټي | भांडे | ||
| نیپالي | भाँडा | ||
| پنجابي | ਭਾਂਡਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | යාත්රාව | ||
| تامیل | கப்பல் | ||
| تولیګو | ఓడ | ||
| اردو | برتن | ||
برتن په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 船只 | ||
| چینایی (دودیز) | 船隻 | ||
| جاپاني | 容器 | ||
| کوریایی | 용기 | ||
| مغولي | хөлөг онгоц | ||
| میانمار (برمی) | ရေယာဉ် | ||
برتن په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kapal | ||
| جاوه ای | prau | ||
| خمیر | នាវា | ||
| لاو | ເຮືອ | ||
| مالایا | kapal | ||
| تای | เรือ | ||
| ویتنامي | tàu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sisidlan | ||
برتن په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gəmi | ||
| قزاقي | кеме | ||
| قرغیزي | идиш | ||
| تاجک | зарф | ||
| ترکمني | gämi | ||
| ازبکي | idish | ||
| اویغور | قاچا | ||
برتن په پاسیفیک ژبه
| هوایی | moku | ||
| ماوري | kaipuke | ||
| سامون | vaʻa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sisidlan | ||
برتن په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jach'a yampu | ||
| ګوراني | kagua | ||
برتن په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ŝipo | ||
| لاتین | vasa pretiosa | ||
برتن په نور ژبه
| یوناني | σκάφος | ||
| همونګ | txog ntsha | ||
| کرد | gemî | ||
| ترکي | gemi | ||
| ژوسا | inqanawa | ||
| یدیش | שיף | ||
| زولو | umkhumbi | ||
| آسامی | পাত্ৰ | ||
| عماره | jach'a yampu | ||
| بھوجپوري | पतीला | ||
| دیوهی | ވެސަލް | ||
| دوګري | भांडा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sisidlan | ||
| ګوراني | kagua | ||
| Ilocano | pagikkan ti danum | ||
| کریو | bot | ||
| کرد (سوراني) | کەشتی | ||
| میتیلي | बरतन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯥꯇ꯭ꯔ | ||
| ميزو | bawm | ||
| اورومو | baattuu dhangala'aa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପାତ୍ର | ||
| کویچوا | wanpu | ||
| سانسکریټ | पात्र | ||
| تاتار | судно | ||
| ټیګرینیا | መርከብ | ||
| سونګا | xikepe | ||