په مقابل کې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په مقابل کې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په مقابل کې
په مقابل کې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | versus | ||
| امهاریک | ከ ... ጋር | ||
| هوسا | a kan | ||
| اګبو | vesos | ||
| ملاګاسي | mifampitaha amin'ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | molimbana ndi | ||
| شونا | maringe | ||
| سومالیایی | ka soo horjeedka | ||
| سیسوتو | khahlano | ||
| سواحلي | dhidi | ||
| ژوسا | ukuqobisana | ||
| یوروبا | dipo | ||
| زولو | kuqhathaniswa | ||
| بامبارا | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| ایو | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| کینیاروندا | bitandukanye | ||
| لينګلا | versus | ||
| لوګنډا | okusinziira ku | ||
| سیپدی | go bapetšwa le | ||
| ټوی (اکان) | versus | ||
په مقابل کې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مقابل | ||
| عبري | נגד | ||
| پښتو | په مقابل کې | ||
| عربي | مقابل | ||
په مقابل کې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kundrejt | ||
| باسک | aurka | ||
| کتالین | contra | ||
| کرواسین | protiv | ||
| دنمارکي | imod | ||
| الماني | versus | ||
| انګلیسي | versus | ||
| فرانسوي | contre | ||
| فريسي | tsjin | ||
| ګالیسي | contra | ||
| جرمني | gegen | ||
| ایلینډیک | á móti | ||
| ایرلینډي | in aghaidh | ||
| ایټالیوي | contro | ||
| لوګزامبورګي | géint | ||
| مالتیس | kontra | ||
| نارویژي | mot | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | versus | ||
| سکاټ ګیلیک | an aghaidh | ||
| هسپانیه ایی | versus | ||
| سویډیش یا سویډني | mot | ||
| ولش | yn erbyn | ||
په مقابل کې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | супраць | ||
| بوسنیایی | protiv | ||
| بلغاریه ایی | срещу | ||
| چکسلواکي | proti | ||
| ایستونین | versus | ||
| فنلینډي | vastaan | ||
| هنګري | ellen | ||
| لیتوین | pret | ||
| لیتوانیایی | prieš | ||
| مقدوني | против | ||
| پولیش | przeciw | ||
| رومانیایی | impotriva | ||
| روسي | против | ||
| صربي | наспрам | ||
| سلواکي | proti | ||
| سلوانیایی | proti | ||
| اوکرایني | проти | ||
په مقابل کې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বনাম | ||
| ګجراتي | વિરુદ્ધ | ||
| هندي | बनाम | ||
| کناډا | ವಿರುದ್ಧ | ||
| ملایلم | എതിരായി | ||
| مراټي | विरुद्ध | ||
| نیپالي | विरुद्ध | ||
| پنجابي | ਬਨਾਮ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එදිරිව | ||
| تامیل | எதிராக | ||
| تولیګو | వర్సెస్ | ||
| اردو | بمقابلہ | ||
په مقابل کې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 与 | ||
| چینایی (دودیز) | 與 | ||
| جاپاني | 対 | ||
| کوریایی | 대 | ||
| مغولي | эсрэг | ||
| میانمار (برمی) | နှင့် | ||
په مقابل کې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | melawan | ||
| جاوه ای | lawan | ||
| خمیر | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| لاو | ທຽບກັບ | ||
| مالایا | lawan | ||
| تای | เทียบกับ | ||
| ویتنامي | đấu với | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | laban sa | ||
په مقابل کې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qarşı | ||
| قزاقي | қарсы | ||
| قرغیزي | каршы | ||
| تاجک | рӯ ба рӯи | ||
| ترکمني | garşy | ||
| ازبکي | ga qarshi | ||
| اویغور | ئەكسىچە | ||
په مقابل کې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | vs. | ||
| ماوري | vs. | ||
| سامون | feteenai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | laban sa | ||
په مقابل کې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukat juk’ampinaka | ||
| ګوراني | versus rehegua | ||
په مقابل کې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kontraŭ | ||
| لاتین | contra | ||
په مقابل کې په نور ژبه
| یوناني | εναντίον | ||
| همونګ | tiv tiag | ||
| کرد | beramber | ||
| ترکي | karşı | ||
| ژوسا | ukuqobisana | ||
| یدیش | אנטקעגן | ||
| زولو | kuqhathaniswa | ||
| آسامی | বনাম | ||
| عماره | ukat juk’ampinaka | ||
| بھوجپوري | बनाम के बा | ||
| دیوهی | ވާސަސް އެވެ | ||
| دوګري | बनाम | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | laban sa | ||
| ګوراني | versus rehegua | ||
| Ilocano | kontra | ||
| کریو | versus | ||
| کرد (سوراني) | بەرامبەر بە | ||
| میتیلي | बनाम | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| ميزو | versus a ni | ||
| اورومو | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| کویچوا | versus nisqapi | ||
| سانسکریټ | विरुद्धम् | ||
| تاتار | каршы | ||
| ټیګرینیا | ኣንጻር | ||
| سونګا | ku hambana na | ||