غوښتنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غوښتنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غوښتنه
غوښتنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | drang | ||
| امهاریک | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| هوسا | turawa | ||
| اګبو | gbaa ya ume | ||
| ملاګاسي | faniriana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulimbikitsa | ||
| شونا | kurudzira | ||
| سومالیایی | ku boorin | ||
| سیسوتو | kgothatsa | ||
| سواحلي | himiza | ||
| ژوسا | khuthaza | ||
| یوروبا | be | ||
| زولو | ukunxusa | ||
| بامبارا | ka laɲini | ||
| ایو | xlɔ̃ nu | ||
| کینیاروندا | ubushake | ||
| لينګلا | kolendisa | ||
| لوګنډا | okukuutira | ||
| سیپدی | hlohleletša | ||
| ټوی (اکان) | ma obi nyɛ biribi | ||
غوښتنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حث | ||
| عبري | דַחַף | ||
| پښتو | غوښتنه | ||
| عربي | حث | ||
غوښتنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | nxit | ||
| باسک | gogoa | ||
| کتالین | instar | ||
| کرواسین | nagon | ||
| دنمارکي | trang til | ||
| الماني | drang | ||
| انګلیسي | urge | ||
| فرانسوي | exhorter | ||
| فريسي | drang | ||
| ګالیسي | urxencia | ||
| جرمني | drang | ||
| ایلینډیک | hvetja | ||
| ایرلینډي | áiteamh | ||
| ایټالیوي | sollecitare | ||
| لوګزامبورګي | drängen | ||
| مالتیس | tħeġġeġ | ||
| نارویژي | trang | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | impulso | ||
| سکاټ ګیلیک | ìmpidh | ||
| هسپانیه ایی | impulso | ||
| سویډیش یا سویډني | enträget uppmana | ||
| ولش | ysfa | ||
غوښتنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цяга | ||
| بوسنیایی | nagon | ||
| بلغاریه ایی | порив | ||
| چکسلواکي | naléhat | ||
| ایستونین | tung | ||
| فنلینډي | halu | ||
| هنګري | sürgetni | ||
| لیتوین | mudināt | ||
| لیتوانیایی | paraginti | ||
| مقدوني | нагон | ||
| پولیش | popęd | ||
| رومانیایی | îndemn | ||
| روسي | побуждать | ||
| صربي | нагон | ||
| سلواکي | nutkanie | ||
| سلوانیایی | nagona | ||
| اوکرایني | спонукання | ||
غوښتنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | তাড়ন | ||
| ګجراتي | વિનંતી | ||
| هندي | आग्रह करता हूं | ||
| کناډا | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| ملایلم | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| مراټي | उद्युक्त करणे | ||
| نیپالي | आग्रह | ||
| پنجابي | ਤਾਕੀਦ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උනන්දු කරන්න | ||
| تامیل | தூண்டுதல் | ||
| تولیګو | కోరిక | ||
| اردو | گزارش | ||
غوښتنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 敦促 | ||
| چینایی (دودیز) | 敦促 | ||
| جاپاني | 衝動 | ||
| کوریایی | 충동 | ||
| مغولي | уриалах | ||
| میانمار (برمی) | တိုက်တွန်းသည် | ||
غوښتنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | dorongan | ||
| جاوه ای | nggusah | ||
| خمیر | ជម្រុញ | ||
| لاو | ຢາກ | ||
| مالایا | mendesak | ||
| تای | กระตุ้น | ||
| ویتنامي | thúc giục | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paghihimok | ||
غوښتنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | çağırış | ||
| قزاقي | шақыру | ||
| قرغیزي | чакыруу | ||
| تاجک | ташвиқ кардан | ||
| ترکمني | isleg | ||
| ازبکي | da'vat | ||
| اویغور | urge | ||
غوښتنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | koi | ||
| ماوري | akiaki | ||
| سامون | faʻamalosi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pag-uudyok | ||
غوښتنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jank'aki | ||
| ګوراني | ñemuaña | ||
غوښتنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | instigi | ||
| لاتین | conatus | ||
غوښتنه په نور ژبه
| یوناني | παροτρύνω | ||
| همونګ | txhib | ||
| کرد | tiz | ||
| ترکي | dürtü | ||
| ژوسا | khuthaza | ||
| یدیش | אָנטרייַבן | ||
| زولو | ukunxusa | ||
| آسامی | তাড়না | ||
| عماره | jank'aki | ||
| بھوجپوري | विनती | ||
| دیوهی | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| دوګري | अर्ज करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paghihimok | ||
| ګوراني | ñemuaña | ||
| Ilocano | guyugoyen | ||
| کریو | push | ||
| کرد (سوراني) | هاندان | ||
| میتیلي | अनुरोध | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | tur | ||
| اورومو | dirquu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନୁରୋଧ | ||
| کویچوا | musyay | ||
| سانسکریټ | प्रेष | ||
| تاتار | өндәү | ||
| ټیګرینیا | ስምዒት | ||
| سونګا | khutaza | ||