پورتنی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پورتنی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پورتنی
پورتنی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | boonste | ||
| امهاریک | የላይኛው | ||
| هوسا | na sama | ||
| اګبو | elu | ||
| ملاګاسي | ambony | ||
| نانجا (چیچیوا) | chapamwamba | ||
| شونا | okumusoro | ||
| سومالیایی | sare | ||
| سیسوتو | hodimo | ||
| سواحلي | juu | ||
| ژوسا | ngaphezulu | ||
| یوروبا | oke | ||
| زولو | ngenhla | ||
| بامبارا | sanfɛ | ||
| ایو | dzigbe gome | ||
| کینیاروندا | hejuru | ||
| لينګلا | likoló | ||
| لوګنډا | waggulu | ||
| سیپدی | ka godimo | ||
| ټوی (اکان) | soro | ||
پورتنی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | العلوي | ||
| عبري | עֶלִיוֹן | ||
| پښتو | پورتنی | ||
| عربي | العلوي | ||
پورتنی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | sipërme | ||
| باسک | goikoa | ||
| کتالین | superior | ||
| کرواسین | gornji | ||
| دنمارکي | øverst | ||
| الماني | bovenste | ||
| انګلیسي | upper | ||
| فرانسوي | plus haut | ||
| فريسي | heger | ||
| ګالیسي | superior | ||
| جرمني | oberer, höher | ||
| ایلینډیک | efri | ||
| ایرلینډي | uachtarach | ||
| ایټالیوي | superiore | ||
| لوګزامبورګي | iewescht | ||
| مالتیس | ta 'fuq | ||
| نارویژي | øverste | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | superior | ||
| سکاټ ګیلیک | àrd | ||
| هسپانیه ایی | superior | ||
| سویډیش یا سویډني | övre | ||
| ولش | uchaf | ||
پورتنی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | верхняя | ||
| بوسنیایی | gornji | ||
| بلغاریه ایی | горен | ||
| چکسلواکي | horní | ||
| ایستونین | ülemine | ||
| فنلینډي | ylempi | ||
| هنګري | felső | ||
| لیتوین | augšējā | ||
| لیتوانیایی | viršutinė | ||
| مقدوني | горниот | ||
| پولیش | górny | ||
| رومانیایی | superior | ||
| روسي | верхний | ||
| صربي | горња | ||
| سلواکي | horný | ||
| سلوانیایی | zgornji | ||
| اوکرایني | верхній | ||
پورتنی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উপরের | ||
| ګجراتي | ઉપલા | ||
| هندي | ऊपरी | ||
| کناډا | ಮೇಲ್ಭಾಗ | ||
| ملایلم | മുകളിലെ | ||
| مراټي | वरील | ||
| نیپالي | माथिल्लो | ||
| پنجابي | ਵੱਡੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉහළ | ||
| تامیل | மேல் | ||
| تولیګو | ఎగువ | ||
| اردو | اوپری | ||
پورتنی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 上 | ||
| چینایی (دودیز) | 上 | ||
| جاپاني | アッパー | ||
| کوریایی | 높은 | ||
| مغولي | дээд | ||
| میانمار (برمی) | အထက် | ||
پورتنی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | atas | ||
| جاوه ای | ndhuwur | ||
| خمیر | ខាងលើ | ||
| لاو | ເທິງ | ||
| مالایا | bahagian atas | ||
| تای | ด้านบน | ||
| ویتنامي | phía trên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | itaas | ||
پورتنی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yuxarı | ||
| قزاقي | жоғарғы | ||
| قرغیزي | жогорку | ||
| تاجک | болоӣ | ||
| ترکمني | ýokarky | ||
| ازبکي | yuqori | ||
| اویغور | ئۈستى | ||
پورتنی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | luna | ||
| ماوري | whakarunga | ||
| سامون | i luga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | itaas | ||
پورتنی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | pata tuqina | ||
| ګوراني | yvategua | ||
پورتنی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | supra | ||
| لاتین | superiores | ||
پورتنی په نور ژبه
| یوناني | ανώτερος | ||
| همونګ | qaum | ||
| کرد | yên jorîn | ||
| ترکي | üst | ||
| ژوسا | ngaphezulu | ||
| یدیش | אויבערשטער | ||
| زولو | ngenhla | ||
| آسامی | ওপৰৰ | ||
| عماره | pata tuqina | ||
| بھوجپوري | ऊपर के बा | ||
| دیوهی | މަތީގައެވެ | ||
| دوګري | ऊपरी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | itaas | ||
| ګوراني | yvategua | ||
| Ilocano | ngato | ||
| کریو | ɔp | ||
| کرد (سوراني) | سەرەوە | ||
| میتیلي | ऊपरी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯊꯛꯀꯤ꯫ | ||
| ميزو | chunglam chu a ni | ||
| اورومو | gubbaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉପର | ||
| کویچوا | hanaq | ||
| سانسکریټ | ऊर्ध्वम् | ||
| تاتار | өске | ||
| ټیګرینیا | ላዕለዋይ ክፋል | ||
| سونګا | ehenhla | ||