په په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په
په په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | op | ||
| امهاریک | ላይ | ||
| هوسا | kan | ||
| اګبو | n'elu | ||
| ملاګاسي | amin ' | ||
| نانجا (چیچیوا) | pa | ||
| شونا | pamusoro | ||
| سومالیایی | dul | ||
| سیسوتو | hodima | ||
| سواحلي | juu ya | ||
| ژوسا | phezu | ||
| یوروبا | lori | ||
| زولو | phezu | ||
| بامبارا | tigitigiya | ||
| ایو | na | ||
| کینیاروندا | kuri | ||
| لينګلا | na | ||
| لوګنډا | waggulu | ||
| سیپدی | godimo | ||
| ټوی (اکان) | berɛ | ||
په په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بناء على | ||
| عبري | עַל | ||
| پښتو | په | ||
| عربي | بناء على | ||
په په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në | ||
| باسک | gainean | ||
| کتالین | sobre | ||
| کرواسین | na | ||
| دنمارکي | på | ||
| الماني | op | ||
| انګلیسي | upon | ||
| فرانسوي | sur | ||
| فريسي | op | ||
| ګالیسي | encima | ||
| جرمني | auf | ||
| ایلینډیک | á | ||
| ایرلینډي | ar | ||
| ایټالیوي | su | ||
| لوګزامبورګي | op | ||
| مالتیس | fuq | ||
| نارویژي | på | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | sobre | ||
| سکاټ ګیلیک | air | ||
| هسپانیه ایی | sobre | ||
| سویډیش یا سویډني | på | ||
| ولش | arno | ||
په په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | на | ||
| بوسنیایی | na | ||
| بلغاریه ایی | върху | ||
| چکسلواکي | na | ||
| ایستونین | peale | ||
| فنلینډي | päälle | ||
| هنګري | esetén | ||
| لیتوین | pēc | ||
| لیتوانیایی | ant | ||
| مقدوني | врз | ||
| پولیش | na | ||
| رومانیایی | peste | ||
| روسي | на | ||
| صربي | на | ||
| سلواکي | na | ||
| سلوانیایی | ob | ||
| اوکرایني | на | ||
په په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উপর | ||
| ګجراتي | ઉપર | ||
| هندي | के ऊपर | ||
| کناډا | ಮೇಲೆ | ||
| ملایلم | ന് | ||
| مراټي | यावर | ||
| نیپالي | मा | ||
| پنجابي | ਉੱਤੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මත | ||
| تامیل | மீது | ||
| تولیګو | మీద | ||
| اردو | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
په په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 在...之上 | ||
| چینایی (دودیز) | 在...之上 | ||
| جاپاني | に | ||
| کوریایی | ...에 | ||
| مغولي | дээр | ||
| میانمار (برمی) | အပေါ်သို့ | ||
په په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | atas | ||
| جاوه ای | marang | ||
| خمیر | លើ | ||
| لاو | ຕາມ | ||
| مالایا | pada | ||
| تای | เมื่อ | ||
| ویتنامي | trên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa | ||
په په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | üzərinə | ||
| قزاقي | үстінде | ||
| قرغیزي | үстүнө | ||
| تاجک | бар | ||
| ترکمني | üstünde | ||
| ازبکي | ustiga | ||
| اویغور | on | ||
په په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma luna o | ||
| ماوري | ki runga | ||
| سامون | i luga o | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sa | ||
په په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | patxa | ||
| ګوراني | hi'ári | ||
په په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sur | ||
| لاتین | in | ||
په په نور ژبه
| یوناني | επάνω σε | ||
| همونګ | li | ||
| کرد | li ser | ||
| ترکي | üzerine | ||
| ژوسا | phezu | ||
| یدیش | אויף | ||
| زولو | phezu | ||
| آسامی | ওপৰত | ||
| عماره | patxa | ||
| بھوجپوري | ऊपर | ||
| دیوهی | ގެ މައްޗަށް | ||
| دوګري | दे उप्पर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa | ||
| ګوراني | hi'ári | ||
| Ilocano | iti rabaw | ||
| کریو | pan | ||
| کرد (سوراني) | بەگوێرەی | ||
| میتیلي | ऊपर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
| ميزو | chungah | ||
| اورومو | irratti | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉପରେ | ||
| کویچوا | hawanpi | ||
| سانسکریټ | उपरि | ||
| تاتار | өстендә | ||
| ټیګرینیا | ኣብ ግዘ | ||
| سونګا | ehenhla | ||