بره په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' بره ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
بره
بره په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | op | ||
| امهاریک | ወደ ላይ | ||
| هوسا | sama | ||
| اګبو | elu | ||
| ملاګاسي | ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | mmwamba | ||
| شونا | kumusoro | ||
| سومالیایی | kor | ||
| سیسوتو | nyoloha | ||
| سواحلي | juu | ||
| ژوسا | phezulu | ||
| یوروبا | soke | ||
| زولو | phezulu | ||
| بامبارا | sanfɛ | ||
| ایو | dzi me | ||
| کینیاروندا | hejuru | ||
| لينګلا | likolo | ||
| لوګنډا | waggulu | ||
| سیپدی | godimo | ||
| ټوی (اکان) | soro | ||
بره په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | فوق | ||
| عبري | לְמַעלָה | ||
| پښتو | بره | ||
| عربي | فوق | ||
بره په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lart | ||
| باسک | gora | ||
| کتالین | amunt | ||
| کرواسین | gore | ||
| دنمارکي | op | ||
| الماني | omhoog | ||
| انګلیسي | up | ||
| فرانسوي | haut | ||
| فريسي | op | ||
| ګالیسي | cara arriba | ||
| جرمني | oben | ||
| ایلینډیک | upp | ||
| ایرلینډي | suas | ||
| ایټالیوي | su | ||
| لوګزامبورګي | erop | ||
| مالتیس | sa | ||
| نارویژي | opp | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | acima | ||
| سکاټ ګیلیک | suas | ||
| هسپانیه ایی | arriba | ||
| سویډیش یا سویډني | upp | ||
| ولش | i fyny | ||
بره په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | уверх | ||
| بوسنیایی | gore | ||
| بلغاریه ایی | нагоре | ||
| چکسلواکي | nahoru | ||
| ایستونین | üles | ||
| فنلینډي | ylös | ||
| هنګري | fel | ||
| لیتوین | uz augšu | ||
| لیتوانیایی | aukštyn | ||
| مقدوني | горе | ||
| پولیش | w górę | ||
| رومانیایی | sus | ||
| روسي | вверх | ||
| صربي | горе | ||
| سلواکي | hore | ||
| سلوانیایی | gor | ||
| اوکرایني | вгору | ||
بره په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আপ | ||
| ګجراتي | ઉપર | ||
| هندي | यूपी | ||
| کناډا | ಅಪ್ | ||
| ملایلم | മുകളിലേക്ക് | ||
| مراټي | वर | ||
| نیپالي | माथि | ||
| پنجابي | ਉੱਪਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉහළට | ||
| تامیل | மேலே | ||
| تولیګو | పైకి | ||
| اردو | اوپر | ||
بره په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 向上 | ||
| چینایی (دودیز) | 向上 | ||
| جاپاني | アップ | ||
| کوریایی | 쪽으로 | ||
| مغولي | дээш | ||
| میانمار (برمی) | တက် | ||
بره په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | naik | ||
| جاوه ای | munggah | ||
| خمیر | ឡើង | ||
| لاو | ເຖິງ | ||
| مالایا | naik | ||
| تای | ขึ้น | ||
| ویتنامي | lên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pataas | ||
بره په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yuxarı | ||
| قزاقي | жоғары | ||
| قرغیزي | өйдө | ||
| تاجک | боло | ||
| ترکمني | ýokary | ||
| ازبکي | yuqoriga | ||
| اویغور | up | ||
بره په پاسیفیک ژبه
| هوایی | i luna | ||
| ماوري | ki runga | ||
| سامون | i luga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pataas | ||
بره په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | alaya | ||
| ګوراني | yvate | ||
بره په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | supren | ||
| لاتین | autem | ||
بره په نور ژبه
| یوناني | πάνω | ||
| همونګ | up | ||
| کرد | bi jorve | ||
| ترکي | yukarı | ||
| ژوسا | phezulu | ||
| یدیش | אַרויף | ||
| زولو | phezulu | ||
| آسامی | ওপৰত | ||
| عماره | alaya | ||
| بھوجپوري | ऊपर | ||
| دیوهی | މަތި | ||
| دوګري | उप्पर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pataas | ||
| ګوراني | yvate | ||
| Ilocano | ngato | ||
| کریو | ɔp | ||
| کرد (سوراني) | سەروو | ||
| میتیلي | ऊपर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯊꯛ | ||
| ميزو | chunglam | ||
| اورومو | ol | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅପ୍ | ||
| کویچوا | hanay | ||
| سانسکریټ | उपरि | ||
| تاتار | өскә | ||
| ټیګرینیا | ሓፍ | ||
| سونګا | henhla | ||