غیر معمولي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غیر معمولي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غیر معمولي
غیر معمولي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ongewoon | ||
| امهاریک | ያልተለመደ | ||
| هوسا | sabon abu | ||
| اګبو | ihe puru iche | ||
| ملاګاسي | mahazatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | zachilendo | ||
| شونا | kujairika | ||
| سومالیایی | aan caadi ahayn | ||
| سیسوتو | e sa tloaelehang | ||
| سواحلي | isiyo ya kawaida | ||
| ژوسا | engaqhelekanga | ||
| یوروبا | dani | ||
| زولو | okungajwayelekile | ||
| بامبارا | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
| ایو | si womekpɔ kpɔ o | ||
| کینیاروندا | bidasanzwe | ||
| لينګلا | esalemaka mingi te | ||
| لوګنډا | si kya bulijjo | ||
| سیپدی | sa tlwaelegago | ||
| ټوی (اکان) | ɛntaa nsi | ||
غیر معمولي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | غير عادي | ||
| عبري | בלתי שגרתי | ||
| پښتو | غیر معمولي | ||
| عربي | غير عادي | ||
غیر معمولي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | e pazakontë | ||
| باسک | ezohikoa | ||
| کتالین | inusual | ||
| کرواسین | neobično | ||
| دنمارکي | usædvanlig | ||
| الماني | ongebruikelijk | ||
| انګلیسي | unusual | ||
| فرانسوي | inhabituel | ||
| فريسي | ûngewoan | ||
| ګالیسي | rara | ||
| جرمني | ungewöhnlich | ||
| ایلینډیک | óvenjulegt | ||
| ایرلینډي | neamhghnách | ||
| ایټالیوي | insolito | ||
| لوګزامبورګي | ongewéinlech | ||
| مالتیس | mhux tas-soltu | ||
| نارویژي | uvanlig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | incomum | ||
| سکاټ ګیلیک | annasach | ||
| هسپانیه ایی | raro | ||
| سویډیش یا سویډني | ovanlig | ||
| ولش | anarferol | ||
غیر معمولي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | незвычайны | ||
| بوسنیایی | neobično | ||
| بلغاریه ایی | необичайно | ||
| چکسلواکي | neobvyklý | ||
| ایستونین | ebatavaline | ||
| فنلینډي | epätavallinen | ||
| هنګري | szokatlan | ||
| لیتوین | neparasts | ||
| لیتوانیایی | neįprastas | ||
| مقدوني | необично | ||
| پولیش | niezwykły | ||
| رومانیایی | neobișnuit | ||
| روسي | необычный | ||
| صربي | необично | ||
| سلواکي | neobvyklé | ||
| سلوانیایی | nenavadno | ||
| اوکرایني | незвичний | ||
غیر معمولي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অস্বাভাবিক | ||
| ګجراتي | અસામાન્ય | ||
| هندي | असामान्य | ||
| کناډا | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| ملایلم | അസാധാരണമായത് | ||
| مراټي | असामान्य | ||
| نیپالي | असामान्य | ||
| پنجابي | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අසාමාන්යයි | ||
| تامیل | அசாதாரணமானது | ||
| تولیګو | అసాధారణమైనది | ||
| اردو | غیر معمولی | ||
غیر معمولي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 异常 | ||
| چینایی (دودیز) | 異常 | ||
| جاپاني | 珍しい | ||
| کوریایی | 별난 | ||
| مغولي | ер бусын | ||
| میانمار (برمی) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
غیر معمولي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | luar biasa | ||
| جاوه ای | mboten umum | ||
| خمیر | មិនធម្មតា | ||
| لاو | ຜິດປົກກະຕິ | ||
| مالایا | tidak biasa | ||
| تای | ผิดปกติ | ||
| ویتنامي | bất thường | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hindi karaniwan | ||
غیر معمولي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qeyri-adi | ||
| قزاقي | ерекше | ||
| قرغیزي | адаттан тыш | ||
| تاجک | ғайриоддӣ | ||
| ترکمني | adaty däl | ||
| ازبکي | g'ayrioddiy | ||
| اویغور | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
غیر معمولي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻano ʻē | ||
| ماوري | rerekē | ||
| سامون | ese | ||
| تګالوګ (فلیپین) | hindi karaniwan | ||
غیر معمولي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | janapanaqaña | ||
| ګوراني | ojehecharamóva | ||
غیر معمولي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | nekutima | ||
| لاتین | insolitam | ||
غیر معمولي په نور ژبه
| یوناني | ασυνήθης | ||
| همونګ | txawv txawv | ||
| کرد | nefêr | ||
| ترکي | alışılmadık | ||
| ژوسا | engaqhelekanga | ||
| یدیش | ומגעוויינטלעך | ||
| زولو | okungajwayelekile | ||
| آسامی | অসাধাৰণ | ||
| عماره | janapanaqaña | ||
| بھوجپوري | असामान्य | ||
| دیوهی | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| دوګري | नराला | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hindi karaniwan | ||
| ګوراني | ojehecharamóva | ||
| Ilocano | saan a kadawyan | ||
| کریو | strenj | ||
| کرد (سوراني) | نائاسایی | ||
| میتیلي | असामान्य | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
| ميزو | pangngai lo | ||
| اورومو | kan hin baratamin | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
| کویچوا | mana riqsisqa | ||
| سانسکریټ | अनित्य | ||
| تاتار | гадәти булмаган | ||
| ټیګرینیا | ዘይተለመደ | ||
| سونګا | tolovelekangi | ||