تر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تر
تر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | tot | ||
| امهاریک | እስከ | ||
| هوسا | har sai | ||
| اګبو | ruo | ||
| ملاګاسي | mandra- | ||
| نانجا (چیچیوا) | mpaka | ||
| شونا | kusvikira | ||
| سومالیایی | ilaa | ||
| سیسوتو | ho fihlela | ||
| سواحلي | mpaka | ||
| ژوسا | kude kube | ||
| یوروبا | titi | ||
| زولو | kuze kube | ||
| بامبارا | fɔ | ||
| ایو | va se ɖe | ||
| کینیاروندا | kugeza | ||
| لينګلا | kino | ||
| لوګنډا | mpaka nga | ||
| سیپدی | go fihla | ||
| ټوی (اکان) | kɔpem | ||
تر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حتى | ||
| عبري | עד | ||
| پښتو | تر | ||
| عربي | حتى | ||
تر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | deri në | ||
| باسک | arte | ||
| کتالین | fins | ||
| کرواسین | do | ||
| دنمارکي | indtil | ||
| الماني | tot | ||
| انګلیسي | until | ||
| فرانسوي | jusqu'à | ||
| فريسي | oant | ||
| ګالیسي | ata | ||
| جرمني | bis um | ||
| ایلینډیک | þar til | ||
| ایرلینډي | go dtí | ||
| ایټالیوي | fino a | ||
| لوګزامبورګي | bis | ||
| مالتیس | sa | ||
| نارویژي | før | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | até | ||
| سکاټ ګیلیک | gus | ||
| هسپانیه ایی | hasta | ||
| سویډیش یا سویډني | fram tills | ||
| ولش | tan | ||
تر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пакуль | ||
| بوسنیایی | do | ||
| بلغاریه ایی | до | ||
| چکسلواکي | dokud | ||
| ایستونین | aastani | ||
| فنلینډي | siihen asti kun | ||
| هنګري | amíg | ||
| لیتوین | līdz | ||
| لیتوانیایی | iki | ||
| مقدوني | додека | ||
| پولیش | aż do | ||
| رومانیایی | pana cand | ||
| روسي | до | ||
| صربي | све док | ||
| سلواکي | do | ||
| سلوانیایی | do | ||
| اوکرایني | до | ||
تر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অবধি | ||
| ګجراتي | ત્યાં સુધી | ||
| هندي | जब तक | ||
| کناډا | ತನಕ | ||
| ملایلم | വരുവോളം | ||
| مراټي | पर्यंत | ||
| نیپالي | सम्म | ||
| پنجابي | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තුරු | ||
| تامیل | வரை | ||
| تولیګو | వరకు | ||
| اردو | جب تک | ||
تر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 直到 | ||
| چینایی (دودیز) | 直到 | ||
| جاپاني | まで | ||
| کوریایی | ...까지 | ||
| مغولي | хүртэл | ||
| میانمار (برمی) | အထိ | ||
تر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sampai | ||
| جاوه ای | nganti | ||
| خمیر | រហូតដល់ | ||
| لاو | ຈົນກ່ວາ | ||
| مالایا | sehingga | ||
| تای | จนถึง | ||
| ویتنامي | cho đến khi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hanggang | ||
تر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qədər | ||
| قزاقي | дейін | ||
| قرغیزي | чейин | ||
| تاجک | то | ||
| ترکمني | çenli | ||
| ازبکي | qadar | ||
| اویغور | تاكى | ||
تر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | a hiki i | ||
| ماوري | tae noa ki | ||
| سامون | seia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | hanggang sa | ||
تر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kama | ||
| ګوراني | peve | ||
تر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĝis | ||
| لاتین | quoadusque | ||
تر په نور ژبه
| یوناني | μέχρι | ||
| همونګ | txog | ||
| کرد | ta | ||
| ترکي | a kadar | ||
| ژوسا | kude kube | ||
| یدیش | ביז | ||
| زولو | kuze kube | ||
| آسامی | যেতিয়ালৈকে | ||
| عماره | kama | ||
| بھوجپوري | तबले | ||
| دیوهی | ވަންދެން | ||
| دوګري | जदूं तगर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hanggang | ||
| ګوراني | peve | ||
| Ilocano | inggana | ||
| کریو | te | ||
| کرد (سوراني) | تا | ||
| میتیلي | ताधरि | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| ميزو | hma chuan | ||
| اورومو | hamma | ||
| اوډیا (اوریا) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| کویچوا | hasta | ||
| سانسکریټ | यावत् | ||
| تاتار | кадәр | ||
| ټیګرینیا | ክሳብ | ||
| سونګا | fikela | ||