کائنات په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' کائنات ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
کائنات
کائنات په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | heelal | ||
| امهاریک | አጽናፈ ሰማይ | ||
| هوسا | duniya | ||
| اګبو | eluigwe na ala | ||
| ملاګاسي | izao rehetra izao | ||
| نانجا (چیچیوا) | chilengedwe chonse | ||
| شونا | zvakasikwa | ||
| سومالیایی | caalamka | ||
| سیسوتو | bokahohle | ||
| سواحلي | ulimwengu | ||
| ژوسا | iphela | ||
| یوروبا | agbaye | ||
| زولو | indawo yonke | ||
| بامبارا | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| ایو | xexeame katã | ||
| کینیاروندا | isanzure | ||
| لينګلا | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| لوګنډا | obutonde bwonna | ||
| سیپدی | legohle | ||
| ټوی (اکان) | amansan no mu | ||
کائنات په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | كون | ||
| عبري | עוֹלָם | ||
| پښتو | کائنات | ||
| عربي | كون | ||
کائنات په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | universi | ||
| باسک | unibertsoa | ||
| کتالین | univers | ||
| کرواسین | svemir | ||
| دنمارکي | univers | ||
| الماني | universum | ||
| انګلیسي | universe | ||
| فرانسوي | univers | ||
| فريسي | hielal | ||
| ګالیسي | universo | ||
| جرمني | universum | ||
| ایلینډیک | alheimsins | ||
| ایرلینډي | cruinne | ||
| ایټالیوي | universo | ||
| لوګزامبورګي | universum | ||
| مالتیس | univers | ||
| نارویژي | univers | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | universo | ||
| سکاټ ګیلیک | leth-chruinne | ||
| هسپانیه ایی | universo | ||
| سویډیش یا سویډني | universum | ||
| ولش | bydysawd | ||
کائنات په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сусвет | ||
| بوسنیایی | svemir | ||
| بلغاریه ایی | вселена | ||
| چکسلواکي | vesmír | ||
| ایستونین | universum | ||
| فنلینډي | maailmankaikkeus | ||
| هنګري | világegyetem | ||
| لیتوین | visums | ||
| لیتوانیایی | visata | ||
| مقدوني | универзум | ||
| پولیش | wszechświat | ||
| رومانیایی | univers | ||
| روسي | вселенная | ||
| صربي | универзум | ||
| سلواکي | vesmír | ||
| سلوانیایی | vesolje | ||
| اوکرایني | всесвіт | ||
کائنات په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| ګجراتي | બ્રહ્માંડ | ||
| هندي | ब्रम्हांड | ||
| کناډا | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| ملایلم | പ്രപഞ്ചം | ||
| مراټي | विश्व | ||
| نیپالي | ब्रह्माण्ड | ||
| پنجابي | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විශ්වය | ||
| تامیل | பிரபஞ்சம் | ||
| تولیګو | విశ్వం | ||
| اردو | کائنات | ||
کائنات په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 宇宙 | ||
| چینایی (دودیز) | 宇宙 | ||
| جاپاني | 宇宙 | ||
| کوریایی | 우주 | ||
| مغولي | орчлон ертөнц | ||
| میانمار (برمی) | စကြဝာ | ||
کائنات په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | alam semesta | ||
| جاوه ای | jagad raya | ||
| خمیر | សកលលោក | ||
| لاو | ຈັກກະວານ | ||
| مالایا | alam semesta | ||
| تای | จักรวาล | ||
| ویتنامي | vũ trụ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sansinukob | ||
کائنات په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | kainat | ||
| قزاقي | ғалам | ||
| قرغیزي | аалам | ||
| تاجک | коинот | ||
| ترکمني | älem | ||
| ازبکي | koinot | ||
| اویغور | كائىنات | ||
کائنات په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ke ao holoʻokoʻa | ||
| ماوري | ao | ||
| سامون | atulaulau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sansinukob | ||
کائنات په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| ګوراني | universo rehegua | ||
کائنات په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | universo | ||
| لاتین | universum | ||
کائنات په نور ژبه
| یوناني | σύμπαν | ||
| همونګ | ntug | ||
| کرد | ezman | ||
| ترکي | evren | ||
| ژوسا | iphela | ||
| یدیش | אַלוועלט | ||
| زولو | indawo yonke | ||
| آسامی | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| عماره | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| بھوجپوري | ब्रह्मांड के बा | ||
| دیوهی | ކައުނެވެ | ||
| دوګري | ब्रह्मांड दा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sansinukob | ||
| ګوراني | universo rehegua | ||
| Ilocano | uniberso | ||
| کریو | yunivas we de na di wɔl | ||
| کرد (سوراني) | گەردوون | ||
| میتیلي | ब्रह्माण्ड | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| ميزو | universe a ni | ||
| اورومو | yuunivarsiitii | ||
| اوډیا (اوریا) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| کویچوا | universo nisqa | ||
| سانسکریټ | विश्वम् | ||
| تاتار | галәм | ||
| ټیګرینیا | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | vuako hinkwabyo | ||