بدبختانه په مختلفو ژبو کې

بدبختانه په مختلفو ژبو کې

په 134 ژبو کې ' بدبختانه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.

بدبختانه


بدبختانه په فرعي سهارا افریقا ژبه

افریقاییongelukkig
امهاریکበሚያሳዝን ሁኔታ
هوساrashin alheri
اګبوdị mwute ikwu na
ملاګاسيindrisy
نانجا (چیچیوا)mwatsoka
شوناzvinosuruvarisa
سومالیاییnasiib daro
سیسوتوka bomalimabe
سواحليkwa bahati mbaya
ژوساngelishwa
یوروباlaanu
زولوngeshwa
بامباراkunagoya
ایوdzᴐgbevᴐetᴐ
کینیارونداkubwamahirwe
لينګلاeza mawa
لوګنډاeky'embi
سیپدیka madimabe
ټوی (اکان)nanso

بدبختانه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه

عربيلسوء الحظ
عبريלצערי
پښتوبدبختانه
عربيلسوء الحظ

بدبختانه په لویدیځ اروپا ژبه

البانیاییpër fat të keq
باسکzoritxarrez
کتالینper desgràcia
کرواسینnažalost
دنمارکيuheldigvis
المانيhelaas
انګلیسيunfortunately
فرانسويmalheureusement
فريسيspitigernôch
ګالیسيdesafortunadamente
جرمنيunglücklicherweise
ایلینډیکþví miður
ایرلینډيar an drochuair
ایټالیويsfortunatamente
لوګزامبورګيleider
مالتیسsfortunatament
نارویژيdessverre
پرتګالي (پرتګال ، برازیل)infelizmente
سکاټ ګیلیکgu mì-fhortanach
هسپانیه اییdesafortunadamente
سویډیش یا سویډنيtyvärr
ولشyn anffodus

بدبختانه په ختیځ اروپا ژبه

بلاروسيна жаль
بوسنیاییnažalost
بلغاریه اییза жалост
چکسلواکيbohužel
ایستونینkahjuks
فنلینډيvalitettavasti
هنګريsajnálatos módon
لیتوینdiemžēl
لیتوانیاییdeja
مقدونيза жал
پولیشniestety
رومانیاییdin pacate
روسيк сожалению
صربيнажалост
سلواکيbohužiaľ
سلوانیاییna žalost
اوکراینيна жаль

بدبختانه په جنوبي اسيا ژبه

بنګاليদুর্ভাগ্যক্রমে
ګجراتيકમનસીબે
هنديदुर्भाग्य से
کناډاದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್
ملایلمനിർഭാഗ്യവശാൽ
مراټيदुर्दैवाने
نیپاليदुर्भाग्यवश
پنجابيਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ
سنهالی (سنهالی)අවාසනාවට
تامیلஎதிர்பாராதவிதமாக
تولیګوదురదృష్టవశాత్తు
اردوبدقسمتی سے

بدبختانه په ختیځ آسیا ژبه

چینایی (ساده شوی)不幸
چینایی (دودیز)不幸
جاپاني残念ながら
کوریایی운수 나쁘게
مغوليхарамсалтай нь
میانمار (برمی)ကံမကောင်း

بدبختانه په سویل ختیځ آسیا ژبه

انډونیزینsayangnya
جاوه ایsayangé
خمیرជាអកុសល
لاوແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ
مالایاmalangnya
تایน่าเสียดาย
ویتناميkhông may
فلیپین (تاګالوګ)sa kasamaang palad

بدبختانه په منځنۍ اسیا ژبه

اذربایجانtəəssüf ki
قزاقيөкінішке орай
قرغیزيтилекке каршы
تاجکбадбахтона
ترکمنيgynansakda
ازبکيafsuski
اویغوربەختكە قارشى

بدبختانه په پاسیفیک ژبه

هواییminamina
ماوريheoi
سامونpaga lea
تګالوګ (فلیپین)sa kasamaang palad

بدبختانه په د امریکا اصلي ژبه

عمارهjan wakiskiri
ګورانيañarã

بدبختانه په نړیوال ژبه

ایسپیرینټوbedaŭrinde
لاتینquod valde dolendum

بدبختانه په نور ژبه

یونانيδυστυχώς
همونګhmoov tsis txog
کردmixabîn
ترکيne yazık ki
ژوساngelishwa
یدیشליידער
زولوngeshwa
آسامیদুৰ্ভাগ্যবশতঃ
عمارهjan wakiskiri
بھوجپوريदुर्भाग से
دیوهیކަންދިމާކުރިގޮތުން
دوګريबदनसीबी कन्नै
فلیپین (تاګالوګ)sa kasamaang palad
ګورانيañarã
Ilocanodaksanggasat
کریوi sɔri fɔ no se
کرد (سوراني)بەداخەوە
میتیليदुर्भाग्यपूर्ण
میتیلون (مانیپوری)ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ
ميزوvanduaithlak takin
اوروموkan hin eegamne
اوډیا (اوریا)ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। |
کویچواmana samiyuq
سانسکریټदौर्भाग्यवशात्‌
تاتارкызганычка каршы
ټیګرینیاብዘሕዝን
سونګاnkateko-khombo

مشهور لټونونه

په یوه لیک باندې کلیک وکړئ ترڅو د دې لیک سره پیل شوي ټکي براوز کړئ

اونیزه لارښوونهاونیزه لارښوونه

په څو ژبو کې د کلیدي کلمو په کتلو سره د نړیوالو مسلو په اړه خپله پوهه ژوره کړئ.

د ژبو په نړۍ کې ځان ډوب کړئ

هره کلمه ټایپ کړئ او وګورئ چې دا په 104 ژبو ژباړل شوی. که چیرې امکان ولري، تاسو به په هغو ژبو کې د هغې تلفظ هم واورئ چې ستاسو براوزر یې ملاتړ کوي. زموږ هدف؟ د ژبې سپړلو لپاره مستقیم او خوندور کول.

زموږ د څو ژبو ژباړې وسیله څنګه وکاروو

زموږ د څو ژبو ژباړې وسیله څنګه وکاروو

کلمې په څو ساده ګامونو کې د ژبې کلییدوسکوپ ته واړوئ

  1. د یوې کلمې سره پیل کړئ

    یوازې هغه کلمه ولیکئ چې تاسو یې په اړه لیواله یاست زموږ د لټون بکس کې.

  2. د ژغورنې لپاره اتوماتیک بشپړ کړئ

    اجازه راکړئ چې زموږ اتوماتیک بشپړ تاسو سم لوري ته بوځي ترڅو ژر تر ژره خپله کلمه ومومئ.

  3. ژباړه وګورئ او واورئ

    په یو کلیک سره، په 104 ژبو کې ژباړې وګورئ او تلفظونه واورئ چیرې چې ستاسو براوزر د آډیو ملاتړ کوي.

  4. ژباړې ترلاسه کړئ

    وروسته ژباړو ته اړتیا لرئ؟ ټولې ژباړې د خپلې پروژې یا مطالعې لپاره په پاک JSON فایل کې ډاونلوډ کړئ.

د ځانګړتیاوو برخې انځور

د ځانګړتیاوو کتنه

  • د آډیو سره سمدستي ژباړې چیرې چې شتون لري

    خپل کلمه ټایپ کړئ او په فلش کې ژباړې ترلاسه کړئ. چیرته چې شتون لري، کلیک وکړئ ترڅو واورئ چې دا څنګه په مختلفو ژبو تلفظ کیږي، د خپل براوزر څخه.

  • د اتوماتیک بشپړولو سره چټک موندنه

    زموږ سمارټ اتوماتیک بشپړ تاسو سره مرسته کوي چې ژر تر ژره خپل کلمه ومومئ، ژباړې ته ستاسو سفر اسانه او له ستونزو څخه پاک کړئ.

  • په 104 ژبو کې ژباړې، انتخاب ته اړتیا نشته

    موږ تاسو ته د هرې کلمې لپاره په ملاتړ شوي ژبو کې د اتوماتیک ژباړې او آډیو سره پوښلي یو، د غوره کولو او غوره کولو اړتیا نشته.

  • په JSON کې د ډاونلوډ وړ ژباړې

    د آفلاین کار کولو په لټه کې یاست یا په خپله پروژه کې ژباړې مدغم کړئ؟ دا په لاسي JSON بڼه کې ډاونلوډ کړئ.

  • ټول وړیا، ټول ستاسو لپاره

    د لګښتونو په اړه اندیښنه پرته د ژبې حوض ته لاړ شئ. زموږ پلیټ فارم د ټولو ژبو مینه والو او لیدونکو ذهنونو لپاره خلاص دی.

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې

تاسو څنګه ژباړې او آډیو چمتو کوئ؟

دا ساده ده! یوه کلمه ټایپ کړئ، او سمدستي د هغې ژباړې وګورئ. که ستاسو براوزر د دې ملاتړ کوي، تاسو به په مختلفو ژبو کې د تلفظونو اوریدلو لپاره د لوبې تڼۍ هم وګورئ.

ایا زه کولی شم دا ژباړې ډاونلوډ کړم؟

بالکل! تاسو کولی شئ د هرې کلمې لپاره د ټولو ژباړو سره د JSON فایل ډاونلوډ کړئ ، د دې لپاره مناسب کله چې تاسو آفلاین یاست یا په پروژه کار کوئ.

که زه خپله کلمه ونه موندلم څه به وکړم؟

موږ په دوامداره توګه زموږ د 3000 کلمو لیست وده کوو. که تاسو خپل نه ګورئ، دا ممکن لاهم شتون نلري، مګر موږ تل نور اضافه کوو!

ایا ستاسو د سایټ کارولو لپاره فیس شتون لري؟

په بشپړ ډول نه! موږ د هرچا لپاره د ژبې زده کړې د لاسرسي وړ کولو په اړه لیواله یو، نو زموږ سایټ د کارولو لپاره په بشپړ ډول وړیا دی.