په نهایت کې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په نهایت کې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په نهایت کې
په نهایت کې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | uiteindelik | ||
| امهاریک | በመጨረሻም | ||
| هوسا | daga qarshe | ||
| اګبو | n'ikpeazụ | ||
| ملاګاسي | ny farany | ||
| نانجا (چیچیوا) | pamapeto pake | ||
| شونا | pakupedzisira | ||
| سومالیایی | ugu dambayn | ||
| سیسوتو | qetellong | ||
| سواحلي | mwishowe | ||
| ژوسا | ekugqibeleni | ||
| یوروبا | ni ipari | ||
| زولو | ekugcineni | ||
| بامبارا | laban na | ||
| ایو | mlɔeba | ||
| کینیاروندا | amaherezo | ||
| لينګلا | na nsuka | ||
| لوګنډا | ku nkomerero | ||
| سیپدی | mafelelong | ||
| ټوی (اکان) | awiei koraa no | ||
په نهایت کې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | في النهاية | ||
| عبري | בסופו של דבר | ||
| پښتو | په نهایت کې | ||
| عربي | في النهاية | ||
په نهایت کې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në fund të fundit | ||
| باسک | azken batean | ||
| کتالین | en definitiva | ||
| کرواسین | u konačnici | ||
| دنمارکي | ultimativt | ||
| الماني | uiteindelijk | ||
| انګلیسي | ultimately | ||
| فرانسوي | en fin de compte | ||
| فريسي | úteinlik | ||
| ګالیسي | en definitiva | ||
| جرمني | letzten endes | ||
| ایلینډیک | að lokum | ||
| ایرلینډي | i ndeireadh na dála | ||
| ایټالیوي | in definitiva | ||
| لوګزامبورګي | schlussendlech | ||
| مالتیس | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| نارویژي | til syvende og sist | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | no final das contas | ||
| سکاټ ګیلیک | aig a ’cheann thall | ||
| هسپانیه ایی | por último | ||
| سویډیش یا سویډني | i sista hand | ||
| ولش | yn y pen draw | ||
په نهایت کې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | у канчатковым рахунку | ||
| بوسنیایی | na kraju | ||
| بلغاریه ایی | в крайна сметка | ||
| چکسلواکي | nakonec | ||
| ایستونین | lõpuks | ||
| فنلینډي | lopulta | ||
| هنګري | végül | ||
| لیتوین | galu galā | ||
| لیتوانیایی | galiausiai | ||
| مقدوني | во крајна линија | ||
| پولیش | ostatecznie | ||
| رومانیایی | în cele din urmă | ||
| روسي | в конечном итоге | ||
| صربي | коначно | ||
| سلواکي | nakoniec | ||
| سلوانیایی | končno | ||
| اوکرایني | зрештою | ||
په نهایت کې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শেষ পর্যন্ত | ||
| ګجراتي | આખરે | ||
| هندي | अंत में | ||
| کناډا | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| ملایلم | ആത്യന്തികമായി | ||
| مراټي | शेवटी | ||
| نیپالي | अन्तमा | ||
| پنجابي | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අවසානයේ | ||
| تامیل | இறுதியில் | ||
| تولیګو | చివరికి | ||
| اردو | بالآخر | ||
په نهایت کې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 最终 | ||
| چینایی (دودیز) | 最終 | ||
| جاپاني | 最終的に | ||
| کوریایی | 궁극적으로 | ||
| مغولي | эцэст нь | ||
| میانمار (برمی) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
په نهایت کې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | akhirnya | ||
| جاوه ای | pungkasane | ||
| خمیر | ទីបំផុត | ||
| لاو | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| مالایا | akhirnya | ||
| تای | ท้ายที่สุด | ||
| ویتنامي | cuối cùng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa huli | ||
په نهایت کې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sonda | ||
| قزاقي | сайып келгенде | ||
| قرغیزي | акыры | ||
| تاجک | дар ниҳоят | ||
| ترکمني | ahyrynda | ||
| ازبکي | oxir-oqibat | ||
| اویغور | ئاخىرىدا | ||
په نهایت کې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hope loa | ||
| ماوري | te mutunga | ||
| سامون | mulimuli ane | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sa huli | ||
په نهایت کې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qhiparuxa | ||
| ګوراني | ipahápe | ||
په نهایت کې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | finfine | ||
| لاتین | ultimately | ||
په نهایت کې په نور ژبه
| یوناني | τελικά | ||
| همونګ | thaum kawg | ||
| کرد | di dawiyê de | ||
| ترکي | nihayetinde | ||
| ژوسا | ekugqibeleni | ||
| یدیش | לעסאָף | ||
| زولو | ekugcineni | ||
| آسامی | শেষত | ||
| عماره | qhiparuxa | ||
| بھوجپوري | अंत में कहल जाला | ||
| دیوهی | އެންމެ ފަހުން | ||
| دوګري | आखिरकार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa huli | ||
| ګوراني | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| کریو | di las wan | ||
| کرد (سوراني) | لە کۆتاییدا | ||
| میتیلي | अंततः | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| ميزو | a tawpah chuan | ||
| اورومو | dhumarratti | ||
| اوډیا (اوریا) | ପରିଶେଷରେ | ||
| کویچوا | qhipaman | ||
| سانسکریټ | अन्ततः | ||
| تاتار | ахырда | ||
| ټیګرینیا | ኣብ መወዳእታ | ||
| سونګا | eku heteleleni | ||