هڅه وکړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هڅه وکړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هڅه وکړئ
هڅه وکړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | probeer | ||
| امهاریک | ሞክር | ||
| هوسا | gwada | ||
| اګبو | gbalịa | ||
| ملاګاسي | manandrana | ||
| نانجا (چیچیوا) | yesani | ||
| شونا | edza | ||
| سومالیایی | iskuday | ||
| سیسوتو | leka | ||
| سواحلي | jaribu | ||
| ژوسا | zama | ||
| یوروبا | gbiyanju | ||
| زولو | zama | ||
| بامبارا | ka kɔrɔbɔ | ||
| ایو | dze agbagba | ||
| کینیاروندا | gerageza | ||
| لينګلا | komeka | ||
| لوګنډا | okugezaako | ||
| سیپدی | leka | ||
| ټوی (اکان) | bɔ mmɔden | ||
هڅه وکړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | محاولة | ||
| عبري | לְנַסוֹת | ||
| پښتو | هڅه وکړئ | ||
| عربي | محاولة | ||
هڅه وکړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | provoj | ||
| باسک | saiatu | ||
| کتالین | provar | ||
| کرواسین | probati | ||
| دنمارکي | prøve | ||
| الماني | proberen | ||
| انګلیسي | try | ||
| فرانسوي | essayer | ||
| فريسي | besykje | ||
| ګالیسي | tentar | ||
| جرمني | versuchen | ||
| ایلینډیک | reyna | ||
| ایرلینډي | bain triail as | ||
| ایټالیوي | provare | ||
| لوګزامبورګي | probéieren | ||
| مالتیس | ipprova | ||
| نارویژي | prøve | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | tentar | ||
| سکاټ ګیلیک | feuch | ||
| هسپانیه ایی | tratar | ||
| سویډیش یا سویډني | prova | ||
| ولش | ceisiwch | ||
هڅه وکړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | паспрабуйце | ||
| بوسنیایی | probaj | ||
| بلغاریه ایی | опитвам | ||
| چکسلواکي | snaž se | ||
| ایستونین | proovige | ||
| فنلینډي | yrittää | ||
| هنګري | próbáld ki | ||
| لیتوین | mēģiniet | ||
| لیتوانیایی | bandyti | ||
| مقدوني | пробај | ||
| پولیش | próbować | ||
| رومانیایی | încerca | ||
| روسي | пытаться | ||
| صربي | покушати | ||
| سلواکي | skús | ||
| سلوانیایی | poskusite | ||
| اوکرایني | спробуй | ||
هڅه وکړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চেষ্টা করুন | ||
| ګجراتي | પ્રયાસ કરો | ||
| هندي | प्रयत्न | ||
| کناډا | ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ | ||
| ملایلم | ശ്രമിക്കുക | ||
| مراټي | प्रयत्न | ||
| نیپالي | प्रयास गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උත්සාහ කරන්න | ||
| تامیل | முயற்சி | ||
| تولیګو | ప్రయత్నించండి | ||
| اردو | کوشش کریں | ||
هڅه وکړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 尝试 | ||
| چینایی (دودیز) | 嘗試 | ||
| جاپاني | 試してみてください | ||
| کوریایی | 시험 | ||
| مغولي | үзээрэй | ||
| میانمار (برمی) | ကြိုးစားကြည့်ပါ | ||
هڅه وکړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mencoba | ||
| جاوه ای | coba | ||
| خمیر | ព្យាយាម | ||
| لاو | ພະຍາຍາມ | ||
| مالایا | cuba | ||
| تای | ลอง | ||
| ویتنامي | thử | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | subukan | ||
هڅه وکړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | cəhd edin | ||
| قزاقي | тырысу | ||
| قرغیزي | аракет кыл | ||
| تاجک | кӯшиш кунед | ||
| ترکمني | synap görüň | ||
| ازبکي | harakat qilib ko'ring | ||
| اویغور | سىناپ بېقىڭ | ||
هڅه وکړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻāʻo | ||
| ماوري | whakamatau | ||
| سامون | faataʻitaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | subukan mo | ||
هڅه وکړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yant'aña | ||
| ګوراني | ha'ã | ||
هڅه وکړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | provu | ||
| لاتین | tentant | ||
هڅه وکړئ په نور ژبه
| یوناني | προσπαθήστε | ||
| همونګ | sim | ||
| کرد | cerribanî | ||
| ترکي | deneyin | ||
| ژوسا | zama | ||
| یدیش | פּרובירן | ||
| زولو | zama | ||
| آسامی | চেষ্টা কৰা | ||
| عماره | yant'aña | ||
| بھوجپوري | कोशिश करीं | ||
| دیوهی | މަސައްކަތްކުރުން | ||
| دوګري | जतन | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | subukan | ||
| ګوراني | ha'ã | ||
| Ilocano | padasen | ||
| کریو | tray | ||
| کرد (سوراني) | هەوڵدان | ||
| میتیلي | कोशिश करु | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| ميزو | bei | ||
| اورومو | yaaluu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚେଷ୍ଟା କର | | ||
| کویچوا | malliy | ||
| سانسکریټ | प्रयततु | ||
| تاتار | тырышып карагыз | ||
| ټیګرینیا | ፈትን | ||
| سونګا | ringeta | ||