ریښتیا په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ریښتیا ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ریښتیا
ریښتیا په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | waarlik | ||
| امهاریک | በእውነት | ||
| هوسا | da gaske | ||
| اګبو | n'ezie | ||
| ملاګاسي | tena | ||
| نانجا (چیچیوا) | moona | ||
| شونا | zvechokwadi | ||
| سومالیایی | runti | ||
| سیسوتو | ka 'nete | ||
| سواحلي | kweli | ||
| ژوسا | ngokwenene | ||
| یوروبا | iwongba ti | ||
| زولو | ngempela | ||
| بامبارا | tiɲɛ na | ||
| ایو | nyateƒee | ||
| کینیاروندا | mubyukuri | ||
| لينګلا | solo | ||
| لوګنډا | ddala | ||
| سیپدی | ka nnete | ||
| ټوی (اکان) | ampa | ||
ریښتیا په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حقا | ||
| عبري | בֶּאֱמֶת | ||
| پښتو | ریښتیا | ||
| عربي | حقا | ||
ریښتیا په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | me të vërtetë | ||
| باسک | benetan | ||
| کتالین | veritablement | ||
| کرواسین | uistinu | ||
| دنمارکي | virkelig | ||
| الماني | werkelijk | ||
| انګلیسي | truly | ||
| فرانسوي | vraiment | ||
| فريسي | wier | ||
| ګالیسي | de verdade | ||
| جرمني | wirklich | ||
| ایلینډیک | sannarlega | ||
| ایرلینډي | go fírinneach | ||
| ایټالیوي | veramente | ||
| لوګزامبورګي | wierklech | ||
| مالتیس | tassew | ||
| نارویژي | virkelig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | verdadeiramente | ||
| سکاټ ګیلیک | gu fìrinneach | ||
| هسپانیه ایی | verdaderamente | ||
| سویډیش یا سویډني | verkligt | ||
| ولش | yn wir | ||
ریښتیا په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | па-сапраўднаму | ||
| بوسنیایی | zaista | ||
| بلغاریه ایی | наистина | ||
| چکسلواکي | opravdu | ||
| ایستونین | tõeliselt | ||
| فنلینډي | todella | ||
| هنګري | valóban | ||
| لیتوین | patiesi | ||
| لیتوانیایی | nuoširdžiai | ||
| مقدوني | вистински | ||
| پولیش | naprawdę | ||
| رومانیایی | cu adevărat | ||
| روسي | действительно | ||
| صربي | истински | ||
| سلواکي | skutočne | ||
| سلوانیایی | resnično | ||
| اوکرایني | справді | ||
ریښتیا په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সত্যই | ||
| ګجراتي | ખરેખર | ||
| هندي | सही मायने में | ||
| کناډا | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| ملایلم | തീർച്ചയായും | ||
| مراټي | खरोखर | ||
| نیپالي | साँच्चिकै | ||
| پنجابي | ਸਚਮੁਚ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සැබවින්ම | ||
| تامیل | உண்மையிலேயே | ||
| تولیګو | నిజంగా | ||
| اردو | واقعی | ||
ریښتیا په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 真正地 | ||
| چینایی (دودیز) | 真正地 | ||
| جاپاني | 本当に | ||
| کوریایی | 진실로 | ||
| مغولي | үнэхээр | ||
| میانمار (برمی) | အမှန်ပါပဲ | ||
ریښتیا په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sungguh | ||
| جاوه ای | tenanan | ||
| خمیر | ពិត | ||
| لاو | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| مالایا | sungguh | ||
| تای | อย่างแท้จริง | ||
| ویتنامي | thực sự | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tunay | ||
ریښتیا په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | həqiqətən | ||
| قزاقي | шынымен | ||
| قرغیزي | чындыгында | ||
| تاجک | дар ҳақиқат | ||
| ترکمني | hakykatdanam | ||
| ازبکي | haqiqatan ham | ||
| اویغور | ھەقىقەتەن | ||
ریښتیا په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻoiaʻiʻo | ||
| ماوري | pono | ||
| سامون | moni lava | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tunay na | ||
ریښتیا په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | chiqpachansa | ||
| ګوراني | añetehápe | ||
ریښتیا په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | vere | ||
| لاتین | vero | ||
ریښتیا په نور ژبه
| یوناني | στα αληθεια | ||
| همونګ | tiag | ||
| کرد | bi rastî | ||
| ترکي | gerçekten | ||
| ژوسا | ngokwenene | ||
| یدیش | באמת | ||
| زولو | ngempela | ||
| آسامی | সঁচাকৈয়ে | ||
| عماره | chiqpachansa | ||
| بھوجپوري | सही मायने में बा | ||
| دیوهی | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| دوګري | सचमुच | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tunay | ||
| ګوراني | añetehápe | ||
| Ilocano | pudno | ||
| کریو | fɔ tru | ||
| کرد (سوراني) | بەڕاستی | ||
| میتیلي | सचमुच | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| ميزو | dik takin | ||
| اورومو | dhuguma | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| کویچوا | chiqapmi | ||
| سانسکریټ | सत्यम् | ||
| تاتار | чыннан да | ||
| ټیګرینیا | ብሓቂ | ||
| سونګا | hakunene | ||