درملنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' درملنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
درملنه
درملنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | behandel | ||
| امهاریک | ማከም | ||
| هوسا | bi da | ||
| اګبو | emeso | ||
| ملاګاسي | fifaliana | ||
| نانجا (چیچیوا) | chitirani | ||
| شونا | kurapa | ||
| سومالیایی | dawee | ||
| سیسوتو | phekola | ||
| سواحلي | kutibu | ||
| ژوسا | phatha | ||
| یوروبا | tọju | ||
| زولو | phatha | ||
| بامبارا | ka furakɛ | ||
| ایو | wɔ nu ɖe | ||
| کینیاروندا | kuvura | ||
| لينګلا | kosalela makambo | ||
| لوګنډا | okujjanjaba | ||
| سیپدی | swara gabotse | ||
| ټوی (اکان) | saa ara | ||
درملنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يعالج | ||
| عبري | טיפול | ||
| پښتو | درملنه | ||
| عربي | يعالج | ||
درملنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | trajtoj | ||
| باسک | tratatu | ||
| کتالین | tractar | ||
| کرواسین | liječiti | ||
| دنمارکي | behandle | ||
| الماني | traktatie | ||
| انګلیسي | treat | ||
| فرانسوي | traiter | ||
| فريسي | behannelje | ||
| ګالیسي | tratar | ||
| جرمني | behandeln | ||
| ایلینډیک | meðhöndla | ||
| ایرلینډي | chóireáil | ||
| ایټالیوي | trattare | ||
| لوګزامبورګي | behandelen | ||
| مالتیس | ittratta | ||
| نارویژي | behandle | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | tratar | ||
| سکاټ ګیلیک | treat | ||
| هسپانیه ایی | tratar | ||
| سویډیش یا سویډني | behandla | ||
| ولش | trin | ||
درملنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | лячыць | ||
| بوسنیایی | liječiti | ||
| بلغاریه ایی | лечение | ||
| چکسلواکي | zacházet | ||
| ایستونین | ravima | ||
| فنلینډي | kohdella | ||
| هنګري | csemege | ||
| لیتوین | ārstēt | ||
| لیتوانیایی | gydyti | ||
| مقدوني | лекување | ||
| پولیش | leczyć | ||
| رومانیایی | trata | ||
| روسي | обращаться | ||
| صربي | лечити | ||
| سلواکي | zaobchádzať | ||
| سلوانیایی | zdravljenje | ||
| اوکرایني | лікувати | ||
درملنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চিকিত্সা | ||
| ګجراتي | સારવાર | ||
| هندي | इलाज | ||
| کناډا | ಚಿಕಿತ್ಸೆ | ||
| ملایلم | ചികിത്സിക്കുക | ||
| مراټي | उपचार | ||
| نیپالي | उपचार | ||
| پنجابي | ਦਾ ਇਲਾਜ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සලකන්න | ||
| تامیل | உபசரிப்பு | ||
| تولیګو | చికిత్స | ||
| اردو | سلوک | ||
درملنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 对待 | ||
| چینایی (دودیز) | 對待 | ||
| جاپاني | 扱う | ||
| کوریایی | 치료하다 | ||
| مغولي | эмчлэх | ||
| میانمار (برمی) | ဆက်ဆံပါ | ||
درملنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | memperlakukan | ||
| جاوه ای | nambani | ||
| خمیر | ព្យាបាល | ||
| لاو | ຮັກສາ | ||
| مالایا | melayan | ||
| تای | รักษา | ||
| ویتنامي | đãi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gamutin | ||
درملنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müalicə etmək | ||
| قزاقي | емдеу | ||
| قرغیزي | мамиле кылуу | ||
| تاجک | табобат кардан | ||
| ترکمني | bejermek | ||
| ازبکي | davolash | ||
| اویغور | داۋالاش | ||
درملنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pono | ||
| ماوري | atawhai | ||
| سامون | togafiti | ||
| تګالوګ (فلیپین) | gamutin | ||
درملنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñt'aña | ||
| ګوراني | trata | ||
درملنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | regali | ||
| لاتین | et facies | ||
درملنه په نور ژبه
| یوناني | θεραπεύω | ||
| همونګ | kho | ||
| کرد | dermankirin | ||
| ترکي | tedavi etmek | ||
| ژوسا | phatha | ||
| یدیش | מייַכל | ||
| زولو | phatha | ||
| آسامی | ব্যৱহাৰ কৰা | ||
| عماره | uñt'aña | ||
| بھوجپوري | इलाज | ||
| دیوهی | ފިޔަވަޅު އެޅުން | ||
| دوګري | ईलाज | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gamutin | ||
| ګوراني | trata | ||
| Ilocano | tratoen | ||
| کریو | trit | ||
| کرد (سوراني) | مامەڵە | ||
| میتیلي | वर्ताव | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯣꯏꯅꯕ | ||
| ميزو | enkawl | ||
| اورومو | wal'aanuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚିକିତ୍ସା କର | | ||
| کویچوا | hanpiy | ||
| سانسکریټ | समुपचरतु | ||
| تاتار | дәвалау | ||
| ټیګرینیا | አታሕዛ | ||
| سونګا | khomisa | ||