تراژيدي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تراژيدي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تراژيدي
تراژيدي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | tragedie | ||
| امهاریک | አሳዛኝ | ||
| هوسا | masifa | ||
| اګبو | ọdachi | ||
| ملاګاسي | zava-doza | ||
| نانجا (چیچیوا) | tsoka | ||
| شونا | nhamo | ||
| سومالیایی | musiibo | ||
| سیسوتو | tlokotsi | ||
| سواحلي | msiba | ||
| ژوسا | intlekele | ||
| یوروبا | ajalu | ||
| زولو | usizi | ||
| بامبارا | bɔnɛko don | ||
| ایو | nublanuinya aɖe | ||
| کینیاروندا | ibyago | ||
| لينګلا | likambo ya mawa | ||
| لوګنډا | ekikangabwa | ||
| سیپدی | masetla-pelo | ||
| ټوی (اکان) | awerɛhosɛm | ||
تراژيدي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مأساة | ||
| عبري | טרגדיה | ||
| پښتو | تراژيدي | ||
| عربي | مأساة | ||
تراژيدي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | tragjedi | ||
| باسک | tragedia | ||
| کتالین | tragèdia | ||
| کرواسین | tragedija | ||
| دنمارکي | tragedie | ||
| الماني | tragedie | ||
| انګلیسي | tragedy | ||
| فرانسوي | la tragédie | ||
| فريسي | trageedzje | ||
| ګالیسي | traxedia | ||
| جرمني | tragödie | ||
| ایلینډیک | harmleikur | ||
| ایرلینډي | tragóid | ||
| ایټالیوي | tragedia | ||
| لوګزامبورګي | tragöttie | ||
| مالتیس | traġedja | ||
| نارویژي | tragedie | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | tragédia | ||
| سکاټ ګیلیک | bròn-chluich | ||
| هسپانیه ایی | tragedia | ||
| سویډیش یا سویډني | tragedi | ||
| ولش | trasiedi | ||
تراژيدي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | трагедыя | ||
| بوسنیایی | tragedija | ||
| بلغاریه ایی | трагедия | ||
| چکسلواکي | tragédie | ||
| ایستونین | tragöödia | ||
| فنلینډي | tragedia | ||
| هنګري | tragédia | ||
| لیتوین | traģēdija | ||
| لیتوانیایی | tragedija | ||
| مقدوني | трагедија | ||
| پولیش | tragedia | ||
| رومانیایی | tragedie | ||
| روسي | трагедия | ||
| صربي | трагедија | ||
| سلواکي | tragédia | ||
| سلوانیایی | tragedija | ||
| اوکرایني | трагедія | ||
تراژيدي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| ګجراتي | દુર્ઘટના | ||
| هندي | शोकपूर्ण घटना | ||
| کناډا | ದುರಂತ | ||
| ملایلم | ദുരന്തം | ||
| مراټي | शोकांतिका | ||
| نیپالي | त्रासदी | ||
| پنجابي | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඛේදවාචකය | ||
| تامیل | சோகம் | ||
| تولیګو | విషాదం | ||
| اردو | سانحہ | ||
تراژيدي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 悲剧 | ||
| چینایی (دودیز) | 悲劇 | ||
| جاپاني | 悲劇 | ||
| کوریایی | 비극 | ||
| مغولي | эмгэнэлт явдал | ||
| میانمار (برمی) | အဖြစ်ဆိုး | ||
تراژيدي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tragedi | ||
| جاوه ای | tragedi | ||
| خمیر | សោកនាដកម្ម | ||
| لاو | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| مالایا | tragedi | ||
| تای | โศกนาฏกรรม | ||
| ویتنامي | bi kịch | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | trahedya | ||
تراژيدي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | faciə | ||
| قزاقي | трагедия | ||
| قرغیزي | трагедия | ||
| تاجک | фоҷиа | ||
| ترکمني | betbagtçylyk | ||
| ازبکي | fojia | ||
| اویغور | پاجىئە | ||
تراژيدي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pōpilikia | ||
| ماوري | ati | ||
| سامون | mala | ||
| تګالوګ (فلیپین) | trahedya | ||
تراژيدي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jan walt’äwi | ||
| ګوراني | tragedia rehegua | ||
تراژيدي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tragedio | ||
| لاتین | malum | ||
تراژيدي په نور ژبه
| یوناني | τραγωδία | ||
| همونګ | raug xwm txheej | ||
| کرد | tirajedî | ||
| ترکي | trajedi | ||
| ژوسا | intlekele | ||
| یدیش | טראַגעדיע | ||
| زولو | usizi | ||
| آسامی | ট্ৰেজেডী | ||
| عماره | jan walt’äwi | ||
| بھوجپوري | त्रासदी के बात बा | ||
| دیوهی | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| دوګري | त्रासदी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | trahedya | ||
| ګوراني | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| کریو | bad bad tin we kin apin | ||
| کرد (سوراني) | کارەسات | ||
| میتیلي | त्रासदी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| ميزو | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| اورومو | balaa guddaa ta’e | ||
| اوډیا (اوریا) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| کویچوا | llakikuy | ||
| سانسکریټ | त्रासदी | ||
| تاتار | фаҗига | ||
| ټیګرینیا | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | khombo ra kona | ||