نن شپه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' نن شپه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
نن شپه
نن شپه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vanaand | ||
| امهاریک | ዛሬ ማታ | ||
| هوسا | yau da dare | ||
| اګبو | n'abalị a | ||
| ملاګاسي | anio alina | ||
| نانجا (چیچیوا) | usikuuno | ||
| شونا | manheru ano | ||
| سومالیایی | caawa | ||
| سیسوتو | bosiung bona | ||
| سواحلي | usiku wa leo | ||
| ژوسا | ngokuhlwanje | ||
| یوروبا | lalẹ | ||
| زولو | kusihlwa | ||
| بامبارا | su ni na | ||
| ایو | fiɛ̃ sia | ||
| کینیاروندا | iri joro | ||
| لينګلا | lelo na mpokwa | ||
| لوګنډا | kiro kino | ||
| سیپدی | bošegong bjo | ||
| ټوی (اکان) | anadwo yi | ||
نن شپه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | هذه الليلة | ||
| عبري | היום בלילה | ||
| پښتو | نن شپه | ||
| عربي | هذه الليلة | ||
نن شپه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | sonte | ||
| باسک | gaur gauean | ||
| کتالین | aquesta nit | ||
| کرواسین | večeras | ||
| دنمارکي | i aften | ||
| الماني | vanavond | ||
| انګلیسي | tonight | ||
| فرانسوي | ce soir | ||
| فريسي | fannacht | ||
| ګالیسي | esta noite | ||
| جرمني | heute abend | ||
| ایلینډیک | í kvöld | ||
| ایرلینډي | anocht | ||
| ایټالیوي | stasera | ||
| لوګزامبورګي | haut den owend | ||
| مالتیس | illejla | ||
| نارویژي | i kveld | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | esta noite | ||
| سکاټ ګیلیک | a-nochd | ||
| هسپانیه ایی | esta noche | ||
| سویډیش یا سویډني | i kväll | ||
| ولش | heno | ||
نن شپه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сёння ўвечары | ||
| بوسنیایی | večeras | ||
| بلغاریه ایی | тази вечер | ||
| چکسلواکي | dnes večer | ||
| ایستونین | täna õhtul | ||
| فنلینډي | tänä yönä | ||
| هنګري | ma este | ||
| لیتوین | šovakar | ||
| لیتوانیایی | šiąnakt | ||
| مقدوني | вечерва | ||
| پولیش | dzisiejszej nocy | ||
| رومانیایی | astă seară | ||
| روسي | сегодня ночью | ||
| صربي | вечерас | ||
| سلواکي | dnes večer | ||
| سلوانیایی | nocoj | ||
| اوکرایني | сьогодні ввечері | ||
نن شپه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আজ রাতে | ||
| ګجراتي | આજની રાત | ||
| هندي | आज रात | ||
| کناډا | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
| ملایلم | ഇന്ന് രാത്രി | ||
| مراټي | आज रात्री | ||
| نیپالي | आज राती | ||
| پنجابي | ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අද රෑ | ||
| تامیل | இன்று இரவு | ||
| تولیګو | ఈరాత్రి | ||
| اردو | آج کی رات | ||
نن شپه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 今晚 | ||
| چینایی (دودیز) | 今晚 | ||
| جاپاني | 今晩 | ||
| کوریایی | 오늘 밤 | ||
| مغولي | өнөө орой | ||
| میانمار (برمی) | ဒီည | ||
نن شپه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | malam ini | ||
| جاوه ای | bengi iki | ||
| خمیر | យប់នេះ | ||
| لاو | ຄືນນີ້ | ||
| مالایا | malam ini | ||
| تای | คืนนี้ | ||
| ویتنامي | tối nay | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ngayong gabi | ||
نن شپه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bu axşam | ||
| قزاقي | бүгін кешке | ||
| قرغیزي | бүгүн кечинде | ||
| تاجک | имшаб | ||
| ترکمني | şu gije | ||
| ازبکي | bugun tunda | ||
| اویغور | بۈگۈن ئاخشام | ||
نن شپه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kēia pō | ||
| ماوري | a te po nei | ||
| سامون | po nei | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ngayong gabi | ||
نن شپه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | esta noche | ||
| ګوراني | ko pyharépe | ||
نن شپه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĉi-vespere | ||
| لاتین | hac nocte | ||
نن شپه په نور ژبه
| یوناني | απόψε | ||
| همونګ | hmo no | ||
| کرد | îro êvarî | ||
| ترکي | bu gece | ||
| ژوسا | ngokuhlwanje | ||
| یدیش | היינט נאכט | ||
| زولو | kusihlwa | ||
| آسامی | আজি নিশা | ||
| عماره | esta noche | ||
| بھوجپوري | आज के रात | ||
| دیوهی | މިރޭ | ||
| دوګري | अज्ज रातीं | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ngayong gabi | ||
| ګوراني | ko pyharépe | ||
| Ilocano | ita a rabii | ||
| کریو | dis nɛt | ||
| کرد (سوراني) | ئەمشەو | ||
| میتیلي | आइ रात | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
| ميزو | zanin | ||
| اورومو | har'a galgala | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଜି ରାତି | ||
| کویچوا | kunan tuta | ||
| سانسکریټ | अद्यरात्री | ||
| تاتار | бүген кич | ||
| ټیګرینیا | ሎሚ ምሸት | ||
| سونګا | namuntlha namadyambu | ||