سر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' سر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
سر
سر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | toon | ||
| امهاریک | ቃና | ||
| هوسا | sautin | ||
| اګبو | ụda | ||
| ملاګاسي | fihetseham-po | ||
| نانجا (چیچیوا) | kamvekedwe | ||
| شونا | toni | ||
| سومالیایی | codka | ||
| سیسوتو | molumo | ||
| سواحلي | sauti | ||
| ژوسا | ithoni | ||
| یوروبا | ohun orin | ||
| زولو | ithoni | ||
| بامبارا | ton (ton) ye | ||
| ایو | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
| کینیاروندا | ijwi | ||
| لينګلا | ton ya ton | ||
| لوګنډا | tone | ||
| سیپدی | segalo | ||
| ټوی (اکان) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
سر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | نغمة، رنه | ||
| عبري | טוֹן | ||
| پښتو | سر | ||
| عربي | نغمة، رنه | ||
سر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | tonin | ||
| باسک | tonua | ||
| کتالین | to | ||
| کرواسین | ton | ||
| دنمارکي | tone | ||
| الماني | toon | ||
| انګلیسي | tone | ||
| فرانسوي | ton | ||
| فريسي | toan | ||
| ګالیسي | ton | ||
| جرمني | ton | ||
| ایلینډیک | tón | ||
| ایرلینډي | ton | ||
| ایټالیوي | tono | ||
| لوګزامبورګي | toun | ||
| مالتیس | ton | ||
| نارویژي | tone | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | tom | ||
| سکاټ ګیلیک | tòn | ||
| هسپانیه ایی | tono | ||
| سویډیش یا سویډني | tona | ||
| ولش | tôn | ||
سر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | тон | ||
| بوسنیایی | ton | ||
| بلغاریه ایی | тон | ||
| چکسلواکي | tón | ||
| ایستونین | toon | ||
| فنلینډي | sävy | ||
| هنګري | hangnem | ||
| لیتوین | tonis | ||
| لیتوانیایی | tonas | ||
| مقدوني | тон | ||
| پولیش | ton | ||
| رومانیایی | ton | ||
| روسي | тон | ||
| صربي | тон | ||
| سلواکي | tón | ||
| سلوانیایی | ton | ||
| اوکرایني | тон | ||
سر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | স্বন | ||
| ګجراتي | સ્વર | ||
| هندي | सुर | ||
| کناډا | ಸ್ವರ | ||
| ملایلم | സ്വരം | ||
| مراټي | टोन | ||
| نیپالي | टोन | ||
| پنجابي | ਟੋਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ස්වරය | ||
| تامیل | தொனி | ||
| تولیګو | స్వరం | ||
| اردو | سر | ||
سر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 音 | ||
| چینایی (دودیز) | 音 | ||
| جاپاني | トーン | ||
| کوریایی | 음정 | ||
| مغولي | аялгуу | ||
| میانمار (برمی) | အသံ | ||
سر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | nada | ||
| جاوه ای | nada | ||
| خمیر | សម្លេង | ||
| لاو | ສຽງ | ||
| مالایا | nada | ||
| تای | โทน | ||
| ویتنامي | tấn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tono | ||
سر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ton | ||
| قزاقي | тон | ||
| قرغیزي | тон | ||
| تاجک | оҳанг | ||
| ترکمني | äheňi | ||
| ازبکي | ohang | ||
| اویغور | ئاھاڭ | ||
سر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | leo | ||
| ماوري | reo | ||
| سامون | leo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tono | ||
سر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| ګوراني | tono rehegua | ||
سر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tono | ||
| لاتین | sono | ||
سر په نور ژبه
| یوناني | τόνος | ||
| همونګ | laus | ||
| کرد | deng | ||
| ترکي | ton | ||
| ژوسا | ithoni | ||
| یدیش | טאָן | ||
| زولو | ithoni | ||
| آسامی | টোন | ||
| عماره | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| بھوجپوري | टोन के बा | ||
| دیوهی | ރާގުގައެވެ | ||
| دوګري | टोन | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tono | ||
| ګوراني | tono rehegua | ||
| Ilocano | tono | ||
| کریو | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
| کرد (سوراني) | تۆن | ||
| میتیلي | टोन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | tone a ni | ||
| اورومو | sagalee | ||
| اوډیا (اوریا) | ସ୍ୱର | ||
| کویچوا | tono | ||
| سانسکریټ | स्वरः | ||
| تاتار | тон | ||
| ټیګرینیا | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | thoni | ||